冰葱吧 关注:3,045贴子:51,915
  • 25回复贴,共1

【P站】BIRTHDAY(漫画)

只看楼主收藏回复

作者:aou
id=29833777
感谢老板大人的翻译!!由于是淘宝卖家,就不把名发上来了= =免得度娘认为我是打广告


1楼2012-09-04 17:34回复

    我回想起了我出生的日子,
    花束和
    温柔的脸


    2楼2012-09-04 17:35
    收起回复

      谢谢,
      我一直在等你.
      一直想着那个有着漂亮发色的女孩.到底用什么样的声音说着话呢?
      我很寂寞啊,青色之人
      


      3楼2012-09-04 17:36
      收起回复

        我是KAITO,请多指教


        4楼2012-09-04 17:37
        回复

          从那时候开始,
          两个人唱了很多歌,
          大概
          从今往后也将会一直这样吧


          5楼2012-09-04 17:38
          收起回复



            6楼2012-09-04 17:39
            收起回复

              总有一天,像这样看着你的笑脸
              和你相遇的那天就像昨天发生的一样,永远不会忘记


              7楼2012-09-04 17:40
              收起回复

                喂~有点害羞.对着你的话一定出说不来.我生日那天准备的花束,真的是本命吗?生日礼物什么的.....KAITO,我想要的是你啊,等一下!
                起床了
                


                8楼2012-09-04 17:41
                收起回复

                  哇!
                  啊,那个


                  9楼2012-09-04 17:43
                  收起回复

                    我做了个梦,梦到MIKU你消失了,非常难受,你要是不在的话我就唱不了了在我的身边不要离开
                    一起迎接一个展新的世界
                    


                    10楼2012-09-04 17:44
                    收起回复

                      这样的心情无法克制,我离不开你,不想离开心,不要丢下我,好喜欢你~
                      在睡梦中与你有着同一种色彩


                      11楼2012-09-04 17:46
                      收起回复
                        好温馨。'美死了!><


                        12楼2012-09-04 18:51
                        回复
                          感谢霖姐的改正
                          我是招谁惹谁了怎么会有超级验证码啊擦!!


                          13楼2012-09-04 19:37
                          收起回复
                            BIRTHDAY歌词:
                            仆の生まれた日は いつもいつもこんな【我的诞生日 一直一直都是这样】
                            日なたの若叶薫る风に乗って【向阳嫩叶的香气乘着风】
                            【漫画中歌词】==》いつかこんな风にあなたの笑颜につられて【不知何时就这样被你的笑脸所吸引】
                            笑ったまま次の雨降る土曜日の朝に【就这样笑着在下个下雨的周六早晨】
                            少し浓いめの珈琲たてたら【泡一杯稍许浓郁的咖啡的话】
                            寝ぼけた梦も君の匂いになる【连迷糊的梦都会充满你的气息】
                            仆の生まれた日は いつもいつもこんな【我的诞生日 一直一直都是这样】
                            日なたの若叶薫る风に乗って【向阳嫩叶的香气乘着风】
                            君の生まれた日は ずっとずっと先の【你的诞生日 要在很久很久以后】
                            木枯らし吹く毎日のふっと晴れた日で【在吹着寒风的每一天中忽然放晴的那天】
                            いつもどんな风にあなたは大人になってく【不知不觉你已渐渐长大】
                            【漫画中歌词】==》昨日のことみたいに出会った日を忘れないで【未曾忘记与你邂逅的日子宛如昨日】
                            少し背丈が伸びたみたいだ【看起来好像长高了一点】
                            目を闭じれば枯れ叶が春を呼ぶ【闭上眼就感受到枯叶在呼唤春天】
                            【漫画中歌词】==》新しい世界を迎えることになる【迎来了一个崭新的世界】
                            【漫画中歌词】==》寝ぼけた梦も一つの匂いになる【迷糊的梦境也充满了某种气息】
                            ……歌词的翻译太纠结了,居然没有现成的。渣翻随便看看吧。


                            星座王
                            点亮12星座印记,去领取
                            活动截止:2100-01-01
                            去徽章馆》
                            IP属地:上海14楼2012-09-04 20:17
                            回复


                              IP属地:广东来自Android客户端15楼2014-11-26 12:53
                              回复