【台词】建个小楼发台词

度娘，上十块钱的虾饺~

发些喜欢的台词，中日对照，慢慢慢慢更~ ~

自娱自乐

EP 1

1 作りたい物を作るだけだ、别にほめられたいわけじゃない
只要做想做的东西，被褒贬无所谓
(吐槽:虾饺抖S属性尽显~ )
2 仆らは闭塞した时代に生まれた运のわるい子供ちではない
我们不再是生活在闭塞时代的可悲的孩子了
今は不可能が可能になる
如今不可能都会变成可能
绝対と思われていた古い価値観をたった一人の手で　それも一日で壊しかえることができる
被认为是定理的老旧价值观只需经一人之手，一天内就可以被破坏掉
君たちは　えらぶことができるんです
你们自己可以选择
自分は不运だからいって　何もせずに指をくわえているだけの侧になるか　それても自分が世界を変える侧になるか
是感叹自己不幸，什么都不做在旁干看着，还是自己来改变世界
　さあどちを选ぶ
你们选什么
（吐槽:想起了乔帮主邀请百事可乐总裁约翰·斯考利加盟苹果时所说的话

安妈你写剧本时果然在旁边放了本JOBS传记摸~）
3 彼女は日本教育の失败例　いや犠牲者というべきかなあ
她是日本教育的失败例，不应该说是牺牲者
言われたとおりに勉强してけたのに　どこからも要らないといわれる人间になってしまった
明明一直都有按照吩咐的学习，却成了在哪都不被需要的人
（吐槽:苦逼大学僧默默墙角画圈圈去了~ ）
4不器用だけどこつこつ努力できる人やなに考えてるかよくわからない変な人　ちょっと交じってるから人间の集団でぶつかり合って　エネルギーが生まれたりするんじゃないですか
虽然不太灵活，但勤勤恳恳努力的人，和思维活跃的怪人汇合在一起的集团才能碰撞出火花不是嘛
一人ひとりをちゃんと见てください　たとえ何万人　エントリー　しようと
请认真看每一个人，即使有几万人申请职位
（吐槽:GOOD JOB,十块钱！

一个萝卜一个坑，找准定位就好)
5 お前ならできる
如果是你，就没问题
(吐槽：我也想有个好基友八年如一日地给我这样打鸡血啊~~~

）

嗷嗷嗷嗷嗷嗷~~~终于有人发台词贴了~~~

1.新しいものは谁が作ったなんて　何が作られたかが重要なんだ
谁在推陈出新不重要，重要的是创造了什么
（吐槽:我想这就是日向这种人与其他人的不同吧~）
2.自分がすごいことをなぜ人に认めさせなきゃいけないだ？
为什么非得要别人认可自己是否有能力呢?
みんな不安なんだよ、谁かにすごいといってもらわないとだから学歴肩书き　こだわるのさ
大家都很不安，需要别人的认可，因此执着于学历，头衔。
（吐槽:村上君也说过类似的话，要有心中的一个终点，荣誉与批判都只是路旁的风景

）
3.最后の晩餐だと思って食べれば何でもうまい
当做是最后的晚餐，吃什么都是佳肴了
（吐槽:毒舌撤的功力绝非一日之寒呀

）
4.あきられる程度のことだった早くやめた方がいい
如果是可以说放弃就可以放弃的事，那还是早点放弃吧
（吐槽：全力以赴吧，就像从未跌倒过）
5.あたしたちは自分に自信がないからそれで、みんな不安だから尊敬する人の大丈夫の一言がほしんです
我们对自己都有不太有信心，因此会不安，会需要尊敬的人的一句没问题
（吐槽:朝叔妹子心有灵犀了