7회 [2012-09-08]
지호는 하교수의 연구실에 방문하는데, 연구실 바닥에 악보들이 흩어져있고 비밀금고가 열려져 있는 모습에 의아해한다. 미술관에서 하교수와 인하는 우연히 만나게 되고, 서로 여러모로 통하는 것이 많다며 함께 좋은 시간을 보낸다. 한편, 다미는 지호를 찾아가다 들려오는 피아노소리에 눈물을 흘리는데...
8회 [2012-09-09]
지호는 학교를 그만둘 것이라고 다짐하지만 영랑과 인하는 지호가 진짜 원하는 것이 무엇인지 의아해하며 긴장의 끈을 놓지 않는다. 인하는 다미에게 자신이 좋아하는 피아니스트의 CD와 MP3를 선물한다. 한편, 남주는 레스토랑의 세컨 서버로, 다미는 홀 서빙 어시스트로 임명되는데...
--------------------------


日文版预告F:moonlight
--------------------------------------------------------------
「五本の指」　第７话あらすじ
ジホはハ教授の研究室を访ねるが、研究室の床に楽谱が散っていて秘密金库が开かれている様子にいぶかしがる。 美术馆でハ教授とインハが偶然に会い、互いに色々な面で通じることが多いとし共に良い时间を过ごす。 一方、タミはジホを访ねて行って闻こえてくるピアノ音に涙を流すけれど...
「五本の指」　第８话あらすじ
ジホは学校を辞めると念をおすがヨンランとインハはジホが本当に愿うものが何かいぶかしがって紧张が缓まない。インハはタミに自分が好きなピアニストのCDとMP3をプレゼントする。 一方、ナムジュはレストランのセコン サーバーで、タミはホール サービス アシストに任命されるけれど...


转载请注明：百度朱智勋吧 by 士知女悦
-------------------------------------------------------------
第7集
智豪来到何教授的研究室，看到地上散落着的乐谱以及开着的秘密金库大吃一惊。仁和和何教授在美术馆偶然相遇，并且各方面聊了很多。另一方面，多美去拜访智豪，却被听到的钢琴声感动到流泪...
第8集
智豪一直压抑要退学的想法，英朗和仁河却误会了智豪的想法儿感到莫名的不安。仁河把自己喜欢的钢琴家的CD和MP3作为礼物送给多美。南珠在西餐厅大厅里看到被任命为大厅服务助理的多美....


谢谢翻译官悦悦 谢谢蓉儿