I still believe
这样的白昼
已无法再忍受
等待夜风吹走
泪水和哀愁
淡蓝色萤火
让我梦见你
想要隐藏的软弱
被泪水湿透
I don't know why
看夕阳染红的天空
寒冷在每一角落
多希望再一次
看见你眼的火热
Haa I'll be with you
Haa 相信你依旧
Haa 就算夏日已逝你我再不能见
我也 静静地等候
多么想挽留
却任你那样走
直到失去才发现
就这么错过
But I still believe
这不是爱你的寂寞
轻轻的闭上眼
多希望听你说
你还是那么爱我
Haa I'll be with you Haa
相信你依旧
Haa 就算夏日已逝你我再不能见
我也 静静地等候
不知不觉对你的爱
竟然每天在增多
可这到底是谁的错
是谁自食其果我
不要一次又一次地梦见
~啊~ 你我相逢的阁楼......
Haa Forever love you
Haa 只为你回眸
Haa 如果我们重逢在那樱花路口
这次 绝对不再放手

原文：
日文歌词
やさしいねこの空は
全てを见てるはずなのに...
振り向けば雨が降る
でも今振り向けば君が居る
i don't know why
受话器の中を通り抜けて
声が闻きたい素直になりたい
haa...i'll be with you
haa...傍にいてよ
haa...爱なんかいつかは...
なんてもう思えないよ
想ふだけ飞んでは逸れ
いつこんな泣きむしになっただろう
but i still believe
云が晴れてゆく君は他にいない
生きてゆけない思い出だけでは...
haa...i'll be with you
haa...信じたいの
haa...もし逢いたくなれば
かまわずすぐ逢いにゆくよ
君がいなくたって毎日に埋もれて
いっぱい诘まった爱も
空き缶みたいになるのかな
でもこのため息の中には
ahh あの约束
haa...君がいれば
haa...明日はいらない
haa...例えどんな波にさらわれそうでも
爱してるよ
おわり
中文歌词
这天空 真温柔
明明将所有的一切看的一清二楚的…
回顾以往 心在下雨
可是 　　现在
一回头 有你在身旁
I don’t know why
想透过电话筒
听听你的声音不再伪装
haa… I’ll be with you
haa… 请留在我身边
haa… 所谓的爱总有一天…
你说的这些话
我已经无法想像了呀
对你的思念
无法巧妙表达
飘散的消失匿迹
我何时变的这麼爱哭了呢
But I still believe
渐渐会拨云见天的你是我的唯一
只靠著思念 是无法活下去的…
haa… I’ll be with you
haa… 我好想相信你
haa… 如果你想见我
没关系 我会马上去见你的
即使你不在
每天瓶子里埋藏
塞的满满的爱
是否也会变空呢？
但是 在这Tameiki(叹息声)中
有著那约定
haa… 只要有你在
haa… 明天可以不要
haa… 即使快被浪潮给冲走
我还是爱著你
haa… 只要有你在

果然是才女吗??

Time after time
被告知
又一个烂漫之春将来临
才发现
已经那么久没有见过你
不敢想
生怕不经意间流出泪滴
亦或是
很害怕想起你
你我的感情
盛开的不合时宜
他人早忘记
却存留在我心里
time after ting
想起你
被充满整个回忆
是不是只要忘记就不再哭泣
也许你我一开始
就不该有任何交集
为什么
非要让我一直 记 得 你
樱花瓣
还是像那时一样的飘零
夕阳下
还是像那时一样的叹息
不一样的
是我已失去最重要的你
我果然
依然那样爱着你
属于我们的
季节也不再明丽
也许你找到
更加美丽的景致
time after time
想起你
被充满整个回忆
是不是只要忘记就不再哭泣
也许你我一开始
就不该有任何交集
为什么
非要让我一直 记 得 你
我还没有
说过要放弃
并非错过
就一定是失去
时过境迁
真心依始
在这里等下去
我心中
记忆里的声音再度苏醒
我也绝不
因为艰苦而放弃找寻你
即使你
已失去有关我的所有记忆
珍贵的回忆
负荷不起
time after time
当命运
恩赐你我得以相遇
所有都变成了最美丽的奇迹
在曾携手的路口
仰视你面容仍如昔
抱紧你
就是我一直想要 做 的 事

日文歌词
Time after time ～花舞う街で～
もしも君にめぐり逢えたら
二度と君の手を离さない
春の终りつける 花御堂
霞む花 一片
苏る 思い出の歌
この胸に 今も优しく
Time after time
君と出逢った奇迹
缓やかな风吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道
今も忘れない约束
风に君の声が闻こえる
薄氷 冴え返る远い记忆
伤付く怖さを知らず 誓った
いつかまたこの场所で
めぐり逢おう 薄红色の
季节が来る日に笑颜で
Time after time
ひとり 花舞う街で
散らざるときは戻らないけれど
あの日と同じ 変わらない景色に
涙ひらり 待っていたよ
风舞う花びらが 水面を抚でるように
大切に想うほど 切なく...
人は皆孤独と言うけれど
探さずにはいられない谁かを
儚く壊れやすいものばかり
追い求めてしまう
Time after time
君と色づく街で
出逢えたら もう约束はいらない
谁よりもずっと 伤付きやすい君の
そばにいたい 今度はきっと
中文歌词
时过境迁～在落花纷飞的街道上～
如果还能再次与你相遇
绝对不再放开你的手
告知春天将尽 花与果实
以及雾花一片
在我心中苏醒而忆起的歌曲
现在依然是如此的优美
Time after time
与你相遇的奇迹
在那微风缓缓吹过的街道
悄悄的牵着手 一起走过的坡道
直到如今也没有忘记的约定
风中可以听到你的声音
如薄冰般寒冷遥远的记忆
曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖
何时还能再一次
在这同样的地方
迷宫的十字路口
海报在薄红色季节的日子来临的时候
带着笑容再一次相遇吧
Time after time
一个人在花瓣漫舞的街道
虽然散落之时无法再次挽回
与那一天同样不曾改变的景致
泪水也轻轻的落下喔
如随风飘舞的花瓣抚平水面一般
珍贵的回忆是如此的难过
虽说人都是孤独的
因此而不找寻想念的某个人
我不要这样
净是追求虚幻但容易毁坏的东西
Time after time
如果在樱花染粉的街道再次与你相遇
再也不要任何约定
这一次一定要
陪在比谁都容易受伤的你身边
（原文的词好美啊~~~）



爱在樱花雨纷飞
仅仅是
想要和你永远相守在一起
只可惜
这点愿望也显得太奢侈
真的好不想离开你
就算要把其他的一切都放弃
我也会愿意
有你就足矣
背过身
不要你看见我哭泣的样子
能感到
你仿佛穿透我内心的眼神
为这摄人心魄眼眸
我心甘情愿地永远沉沦
即使将万劫不复
只因为有你
眼泪跌下被摔得粉碎
你温柔的笑让我再无法后悔
曾许下誓言永远相随
不要忘记
爱在樱花雨纷飞
樱花雨
也许可以称它为如期而至
你说的要和我一起等待的景致
我可是从来不曾忘记
樱花中梦幻般出现你的面容
渐渐变清晰
伸手可及
世事轮回我还在等谁
你温柔的笑让我再无路可退
在梦般的记忆中沉醉
不要忘记
爱在樱花雨纷飞
想离别时装的无所谓
却总是没有办法
在你面前展现任何的虚伪
只剩泪水
为了你放弃所有机会
樱花散落天地也无法再挽回
一切还像那时一样美
不要忘记
爱在樱花雨纷飞
为了你放弃所有机会
樱花散落天地也无法再挽回
一切还像那时一样美
永恒不变
我在樱花下等你

日文歌词
春の光に包まれたままで
一人息をひそめ泣いていた
さよならも言えずに
离れたあの人の面影が何故か
苏る
何もしてあげられなかったのに
いつも见守ってくれていたこと
伝えたかったのに
あなたはもう何も答えてくれない
远い人
ありがとうって言ったら
永远にさよならになる
果てしないこの旅で
どこかでいつか会おう
もっと色んなこと话したかった
いつか叶うものと思っていた
安らかな寝颜に
そっと触れたくちびるにこぼれてゆく
泪が
樱の雨になる
梦が今虹をかけてく
あなたは空を行く
私を一人にして
永远のおやすみ
ささやいて见上げたこの街の空は
青くて
樱の雨が降る
梦が今虹を越えてく
あなたは空を行く
私を一人残して
ありがとうって言ったら
永远にさよならになる
果てしないこの旅で
どこかでいつか会える…
中文歌词
何时会有樱花雨
春光拥抱我
独自一人隐隐啜泣
没有一句告别的话
不知怎么地
远离的他
容貌在我心里
苏醒了
一直以来
都是你守在我身边
而我什么都没做
当我想到
要告诉你
你已沉默
远去..
如果对你说声谢谢
或许就是永远的别离
没有结果的旅程
何时何地再相会
我还有好多话想跟你说
却不知何时能实现这个心愿了..
你安详平静的睡颜
唇
轻轻地碰触你
泪
却不自觉地掉了下来..
樱花
如雨般飘落
我的梦乘彩虹而去
你到天上去
你让我独自一人
“晚安”
这句话已成永恒
我一个人自言自语
抬头仰望
这条街
天空是如此青蓝
窗外下起樱花雨
我的梦乘彩虹而去
你已到天上去了
留下我一个人..
如果对你说声谢谢
或许就是永远的别离
这没有结果的旅程
何时何地我们还能再相会..

依旧顶你~~(我什么心态啊.....)

顶~~~~~~~~

花之篝火
你可曾记得
漫天的 雾花飞
霞光般 轻轻摇
随风落
已经那么久
没办法 静下心
驻足于 樱花下
垂眼落泪
这样的 绯红色
早已刻入记忆中
再怎么 努力都
无法忘
摇曳着 摇曳着
果然无法忘记你
一次次 在梦中
你我相距仅咫尺
却不能 靠近你
尽管我是那么想
抱紧你
就像无数次的梦境
Slowly now Pale moonlight
Shine through your gentle eyes
Trust all my love for you
I wanna be strong for you
I know we'll be together
Don't let your feeling go Oh Please
I feel you I hear you
Do you believe in fate
Feel all my love for you
(forever and ever more)
I feel you I hear you
Do you believe in fate
Feel all my love for you
yeah yeah
樱花树身影
被夕阳 拉伸长
靠着树 风撩着
长发飘起
想起很久前
我们不是就这样
相遇在落英的
季节里吗
我曾经 答应过
我会等着你回来
在樱花 染粉的
街道上
摇曳着 摇曳着
果然无法忘记你
我只有 给你的
微笑才是最真实
粉烟升腾成霞雾
笼罩着我走下去
只因为
你会陪在我身边
一直到 永远
I feel you I hear you
Do you believe in fate
Feel all my love for you
(forever and ever more)
All my love for you
I feel you I hear you
Do you believe in fate
Feel all my love for you
(forever and ever more)
不放弃 不放弃
找寻你说的梦境
明明已 流着泪
目送你和我诀别
还是忍不住回头
以为你在我身后
就好像
从前习惯了的那样
I feel you I hear you
Do you believe in fate
Feel all my love for you
(forever and ever more)
......


日文：
忘れかけた思い出に
灯火が灯りだす
蛍のよう それはあなたを
爱しくさせるのね
懐かしき淡い香り
いつまで
胸焦がす...
ゆらり ゆらり 舞う花篝り
会いたい思い 届けてください
违う道を选んだけれど
今も心が読んでいる
あなたが想っているより
强くなんかないよ
长い髪は あの日のまま
すきだって言ってきたから...
きつく抱いて
离れぬように
すべて忘れさせて
ゆらり ゆらり 舞う花篝り
寄り添う影が重なっていく
溢れる想い 雪を溶かして
やっとあなたに出逢える
そして きっと
愿いかけて 见る 花篝り
一人にしないとちゃんと言って
この手の平にある温もりが
梦でありませんように...
I feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel
all my love for you
(forever and ever more)
All my love for you
I
feel you I hear you
Do you believe in fate?
Feel all my love for you
(forever and ever more)
愿いかけて 见る 花篝り
一人にしないとちゃんと言って
この手の平にある温もりが
梦でありませんように…
I feel you I hear you
Do you believe in
fate?
Feel all my love for you
(forever and ever more)
中文:
在快要遗忘的思念里
　　燃起一盏灯 象萤火虫一样
　　是它让我爱上了你啊
　　让人怀念的淡淡香气
　　一直让我 十分焦急
　　摇曳着 摇曳着
　　翩翩起舞的花之篝火啊
　　请把我想见你的心情 传达给你
　　虽然我们已选择了不同的路
　　至今我的心仍旧在呼唤
　　现在月光慢慢变得暗淡
　　光芒却遍及你温柔的眼睛
　　信任我对你的所有爱
　　我想成为你的最爱
　　我知道我们将会在一起
　　请不要让你的感觉走开
　　我感觉到你
　　我听见你
　　你相信这是真的吗
　　感觉到我对你的全部爱
　　（更多的永远）
　　我并不比你所想的 更加坚强
　　长长的头发 还象那一天一样
　　因为你说过喜欢它
　　紧紧地 抱住我 为了不再离开
　　让我遗忘了一切
　　摇曳着 摇曳着 翩翩起舞的花藤啊
　　我俩依偎的身影相互重叠
　　漫溢的思念 融化了冰雪
　　终于得以与你相见
　　一定会 一定会
　　许下心愿 凝望着 花之篝火
　　勇敢地说出 "我不要一个人孤独"
　　在我手心里存留的温度
　　为了不让它只存在于梦里
　　我感觉到你
　　我听见你
　　你相信这是真的吗
　　感觉到我对你的全部爱
　　（更多的永远）
　　我感觉到你
　　我听见你
　　你相信这是真的吗
　　感觉到我对你的全部爱
　　（更多的永远）
　　我感觉到你
　　我听见你
　　你相信这是真的吗
　　感觉到我对你的全部爱
　　（更多的永远）
　　我感觉到你
　　我听见你
　　你相信这是真的吗
　　感觉到我对你的全部爱
　　（更多的永远）

好

好