看不见的地图(中文) 见えない地図 (日文) A Map Can Not Be Seen(英文)

见えない地図広げ 行き先探そう
ほんと真実の辉きが どこかで待ってる 
ノイズが交差する街 いき 呼吸さえも忘れて
いつしか めくるめく日々 重
ね続けたLet down 
无邪気でいれた とき 季节の
キラメキ 置き去りのままにして 
迷路の中に迷いこんでは 揺れるけれど 
见えない地図広げ 行き先探そう
ほんと真実の辉きを 见つけにゆきたい どこまでも……
さまよう答えもいつか 解かる日が来るから 
涙を勇気に変える 强さが欲しいGive me 
この街の中 梦のカケラが 无限にこぼれてるね
闭ざした瞳 昨日へ舍てて 走り出そう！！
希望が动き出す 明日に向かって 
心を饰らずに 进んでゆきた
い まっすぐに…… 
Shining my heart, and I can''t stop dream… 
Shining true heart, and I just fly away… 
见えない地図広げ 光をつかもう
ほんと真実の辉きが 必ず待ってる 
谁にも譲れない この梦抱きしめ
今こそ羽ばたくよ 心を开いて 
もう二度と 迷わない I will fly 
high Never ending Dream…

いっしょにうたお(日文)

kyou mo asa kara muccha ee tenki ya 
ohisan mukatte aisatsu shitoko 
nanka ee koto arisou na kanji ya 
konkyo nai kedo maa ki ni shina ya 

iya na koto attara zettai 
wai o yobun ya sugu tondeku 
donna PINCHI mo wai ga tsuitoru 

"tsuitoru dake ya to?! shitsurei na-!" 

jinsei chuun wa RAKKII bakari to chau kedo 
egao de ganbareba nan to ka naru de 
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku 
ashita mo ee hi de arimasu you ni 
issho ni utao 

yamehen ame wa zettai nain ya de 
akehen yoru mo zettai nai de 
nakiso na koto ga atta tsugi no hi ni wa 
waraeru koto ga ippai aru de 

sore demo genki denkattara 
wai o yobun ya sugu iku kara 
donna toki demo wai ga mikata ya 

"tayori ni naran te!? mou ippen yute mii-" 

shiawase chuun wa jibun de sagasu mon ya de 
mae mite ganbareba daijoubu ya de 
ee koto kitto matteru sakai hora 
ashita mo egao de arimasu you ni 
issho ni warao 

"dare ga nuigurumi ya nen?!
wai wa fuuin no kemono KERUBEROSU ya-!" 

jinsei chuun wa RAKKII bakari to chau kedo 
egao de ganbareba nan to ka naru de 
shiketa kao ya to shiawase mo nigete iku 
ashita mo ee hi de arimasu you ni 

shiawase chuun wa jibun de sagasu mon ya de 
mae mite ganbareba daijoubu ya de 
ee koto kitto matteru sakai hora 
ashita mo egao de arimasu you ni 
issho ni warao

今日も朝からむっちゃええ天気や
お阳さんむかって挨拶しとこ
なんかええことありそうな感じや
根拠ないけど　まあ気にしなや

いやなことあったら绝対
わいを呼ぶんや　すぐ飞んでく
どんなピンチもわいがついとる

「ついとるだけやと?!　失礼な―！」

人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど
笑颜で顽张ればなんとかなるで
しけた颜やと幸せも逃げていく
明日もええ日でありますように
いっしょにうたお

やめへん雨は绝対ないんやで
あけへん夜も绝対ないで
泣きそなことがあった次の日には
笑えることがいっぱいあるで

それでも元気でんかったら
わいを呼ぶんや　すぐ行くから
どんなときでもわいが味方や

「頼りにならんて?!　もういっぺん言うてみー！」 

幸せちゅうんは自分で探すもんやで
前みて顽张れば大丈夫やで
ええこときっと待ってるさかい　ほら
明日も笑颜でありますように
一绪にわらお

「谁がぬいぐるみやねん?!
わいは封印の獣ケロベロスやー！」

人生ちゅうんはラッキーばかりとちゃうけど
笑颜で顽张ればなんとかなるで
しけた颜やと幸せも逃げていく
明日もええ日でありますように

幸せちゅうんは自分で探すもんやで
前みて顽张れば大丈夫やで
ええこときっと待ってるさかい　ほら
明日も笑颜でありますように
一绪にわらお

君がいた景色(日文)

「永远」の真実は　まだわからないけど
思い出に変わる瞬间　何かが始まるよ

今でも时々　君の梦をみる
穏やかな星の降る夜に

振り向いた君は　何か言いかけて
その影を朝の光消していく

ずっといっしょに居たいよと言えもせず
だまって手を振るしかできなかった　あのころ･･･ 

「さよなら」の伤に　胸はいたむけど
新しい出逢いを　今は信じていたい

季节はめぐって　目に映る空は
昨日より眩しく见えたよ

君がいた景色　一歩踏み出して
歩き出す　もう振り返りはしない

背中を向けてそのあとのため息も
君と过ごしたことの记念になれば　いいね？

明日へと続く　道は远くても
あたたかい风が　そこには吹いている

「永远」の真実は　まだわからないけど
思い出に変わる瞬间　何かが始まるよ

「さよなら」の伤に　胸はいたむけど
新しい出逢いを　今は信じていたい

苍い记忆(日文)

sasayaku kodachi kara tobitatsu tori no you ni 
mugen no ashita e to habataite hoshii 
yasumeteta tsubasa o hirogeru sono hi made 
kanashimi wa itsu demo watashi ni azukete ite 

aoku haritsumeta tsuki no kioku o 
daite madoromu konna hi mo 

itsu demo anata no sugu soba de mimamotteru kara 
saa ima dake wa yasuraka ni onemurinasai 

sanzashi no kishibe kara miharasu suiheisen 
suberidashita fune wa mirai e nagasareteku 

akaku irozuita tsuki no hikari ni 
iki o hisomeru sonna hi mo 

itsu demo anata no sugu soba de mimamotteru kara 
saa nukumori ni tsutsumarete onemurinasai 
sou itsu datte hitori ja nai mimamotteru kara 
saa ima dake wa yasuraka ni onemurinasai

嗫く木立から　飞び立つ鸟のように
无限の明日へと羽ばたいてほしい
休めてた翼をひろげるその日まで
悲しみはいつでも私に预けていて

苍くはりつめた月の记忆を
抱いてまどろむこんな日も

いつでもあなたのすぐ侧で见守ってるから
さあ　今だけは安らかにお眠りなさい

山査子の岸辺から见晴らす水平线
滑り出した舟は未来へ流されてく

赤く彩づいた月のひかりに
息をひそめるそんな日も

いつでもあなたのすぐ侧で见守ってるから
さあ　ぬくもりに包まれてお眠りなさい
そう　いつだってひとりじゃない　见守ってるから 
さあ　今だけは安らかにお眠りなさい

棱镜(中文) Prism(英文)

Kotchi ni kite jitto shite 'te
Hora Kirei da ne

Happa no ue sotto hikaru
Hora Ame no tsubu

Fushigi ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru
Genki wo wasurenaide tte messeji ne

Mawarimichi datte suteki
Mata aeta mono

Mahou da ne Sono egao
Nanka hotto suru yo

Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shite 'ru
Jibun wo shinjite ne tte yuu messeji ne

Suteki ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru
Ganbaru haato ni sora kara no purezento ne

Nani ka aru ka na Kono michi no mukou ni
Nee Ikou Ikou yo Ikeba wakaru yo

Tenshi ga ippai Poketto de DANCE shite 'ru
Kimi nara daijoubu da yo tte messeji ne

Fushigi ga ippai Achikochi de DANCE shite 'ru
Yume miru haato ni sora kara no purezento ne

Kotchi ni kite jitto shite 'te
Hora Kirei da ne

私だけのムービー☆スター(日文)

hidamari mitai na anata no yasashii egao 
hitotsu nokorazu KAMERA ni toraetai 
kurushii toki ni mo makenai ririshii sugata 
amasu koto naku TEEPU ni osametai 

sekai no hate made mo tsuite ikimasu 
ishou wa makasete ne anata ga HIROIN

sora o kakeru tsubasa FOOKASU
niji o utsusu hitomi ZUUMUIN
kirameku hoshi yori mabushii anata No.1 
WAKUWAKU sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA

PINCHI o kirinuke saigo ni misete kureru 
ichibyou taritomo me ga hanasenai 

eien ni anata dake oikakemasu 
ANGURU makasete ne suteki na HIROIN

kaze o okosu mahou FOOKASU
hade na POOZU kimete ZUUMUIN
yurameku hana yori kawaii anata No.1 
HARAHARA sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA

odekake suru toki wa koe o kakete 
CHANSU wa nogasanai ima koso HIROIN!

sora o kakeru tsubasa FOOKASU
niji o utsusu hitomi ZUUMUIN
kaze o okosu mahou FOOKASU
hade na POOZU kimete ZUUMUIN
kirameku hoshi yori mabushii anata No.1 
WAKUWAKU sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA
yurameku hana yori kawaii anata No.1 
HARAHARA sasete ne watashi dake no MUUBIISUTAA

ひだまりみたいな　あなたのやさしい笑颜
ひとつ残らずカメラにとらえたい
苦しい时にも　负けないりりしい姿
あますことなくテープにおさめたい

世界の果てまでもついていきます
衣装はまかせてね　あなたがヒロイン

空を駆ける翼　フォーカス
虹を映す瞳　ズームイン
きらめく星よりまぶしいあなたNo.１
ワクワクさせてね　私だけのムービースター 

ピンチを切り抜け　最後に魅せてくれる
一秒たりとも目が离せない

永远にあなただけ追いかけます
アングルまかせてね　素敌なヒロイン

风をおこす魔法　フォーカス
派手なポーズ决めて　ズームイン
ゆらめく花よりかわいいあなたNo.１
ハラハラさせてね　私だけのムービースター

おでかけするときは声をかけて
チャンスは逃さない　今こそヒロイン！

空を駆ける翼　フォーカス
虹を映す瞳　ズームイン
风をおこす魔法　フォーカス
派手なポーズ决めて　ズームイン
きらめく星よりまぶしいあなたNo.１
ワクワクさせてね　私だけのムービースター 
ゆらめく花よりかわいいあなたNo.１
ハラハラさせてね　私だけのムービースター