「夏蝉」
夏蝉词曲∶熊木杏里 歌∶熊木杏里
収录：无から出た锖 発売日：2005.02.23
◇Lrc By 百度 熊木杏里 贴吧歌词组◆。
いつからだろう \\ 已不记得从何开始
あの道を \\ 那条小路
通学路と呼ばなくなったのは \\ 已不再是上学的路
一年中を过ごしていた \\ 已经过去了一年
楽しい叶书をみんなで书いた \\ 大家写来了欢快的明信片
川沿いの家々が \\ 沿着河岸的一户户人家
日暮れと共に见えなくなって行く \\ 已与夕阳一同逝去不见了
バイバイを言えば \\ 当初说了分别的话
お帰りが今もう闻こえてくる \\ 现在也能听到“欢迎回来”的声音吧
戻りたくて 戻れない あの道で \\ 令我魂牵梦绕却已回不去的那条路上
幸せだけが歩いている \\ “幸福”正独自走着
今の暮らしの中では もう会えない \\ 在现在的生活中已无法相会了吧
とめどない毎日 \\ 无法停止的每一天
◇メロディー◆。だれも言わないことだけど \\ 虽然大家都没有提起过
あの家へ帰りたいよ \\ 但我好想回到那个家
夏が来れば庭先には \\ 到了夏天 在院子里
水撒きしててきた虹のプール \\ 大家洒着水 空中出现的彩虹
之池隣の家々は \\ 隔壁的户户人家
无限のジャングル \\ 就像无边无际的热带雨林
赤い実をとって \\ 采到红色的果实
自転车に乗せた \\ 骑上朋友的自行车
ただ今が今はもう言えない \\ 而现在我已无法说出那句“我回来了”
时はめぐる めぐって离れてゆく \\ 时间旋转着 缠绕着我们 渐渐远去
景色の中で少しずつ \\ 只在周围的景色中留下点点痕迹
灯りのない窓が ぼくを呼んでる \\ 没有灯光 漆黑的窗户呼唤着我
月よりも空の下 \\ 在没有月亮的夜空下 ◇メロディー◆。
戻りたくて 戻れない あの道は \\ 令我魂牵梦绕却已回不去的那条路
どんな梦でも作れていた \\ 为我创造了无尽的梦想
明日もきっと 知らない子供たちが \\ 明天一定也会和不认识的孩子们
通る通学路 \\ 一起走在上学的路上吧
戻りたくて 戻れない あの道で \\ 令我魂牵梦绕却已回不去的那条路上
幸せだけが歩いている \\ “幸福”正独自走着
今の暮らしの中では もう会えない \\ 在现在的生活中已无法相会了吧
とめどない毎日 \\ 无法停止的每一天
◇Lrc By 百度 熊木杏里 贴吧歌词组◆。
～终わり～