奉天承运，皇帝诏曰：
鸾帷一年，广招秀女冲扩后宫，淮南王嫡长女，上官氏五代长女，上官氏千弦，邕州人士，因礼度攸娴，柔嘉允协，深得朕心，现封为嫔，赐号羽，居谦德宫偏殿紫云殿，望遵守宫规，无负朕意。
谦德宫偏殿紫云殿羽嫔，上官氏五代长女上官氏千弦，因柔顺外彻、和惠内融，现赏赐银两七箱，紫珊瑚摆设一个，珊瑚雕花床一个，红木雕花屏风一个，鎏金异兽纹铜炉一个，银橙暗花梅纹百褶裙一件，金镙丝童子戏珠头花一枚，红叶银玉簪一对，七星夜明珠发簪一个，嵌珍珠岁寒三友头花一对，碧玉滕花玉佩一个，玛瑙项链一个。
鸾帷一年，广招秀女冲扩后宫，淮南王嫡长女，上官氏五代长女，上官氏千弦，邕州人士，因礼度攸娴，柔嘉允协，深得朕心，现封为嫔，赐号羽，居谦德宫偏殿紫云殿，望遵守宫规，无负朕意。
谦德宫偏殿紫云殿羽嫔，上官氏五代长女上官氏千弦，因柔顺外彻、和惠内融，现赏赐银两七箱，紫珊瑚摆设一个，珊瑚雕花床一个，红木雕花屏风一个，鎏金异兽纹铜炉一个，银橙暗花梅纹百褶裙一件，金镙丝童子戏珠头花一枚，红叶银玉簪一对，七星夜明珠发簪一个，嵌珍珠岁寒三友头花一对，碧玉滕花玉佩一个，玛瑙项链一个。
