al王道吧 关注:3,213贴子:355,545

【翻译】KA前提?AL长条漫《秘密话题》

只看楼主收藏回复



1楼2012-10-06 13:21回复
    图片超过BD范围了,点击原网址看原图吧^^
    http://latte.amearare.com/gs/webc23.html

    Lacus:Kira他啊,竟然那么说,很有趣吧?
    Cagalli:真实的,你们两个真是要好啊,这就叫做波长接近吧。
    Lacus:波长……吗?虽然不是很明白,不够大概是因为我喜欢Kira吧?
    Cagalli:等!你啊!这种话之和本人直接说就好啦!
    Lacus:Cagalli小姐害羞了呢~~
    Lacus:……虽然只是单方面的,不过,我从以前开始就知道Kira的事情了。即使刚见面,也完全没有“初次会面”这样的意识呢。
    Cagalli:……?啊!从Athrun那里是吗!
    Lacus:是的。婚约时代就听他说了很多很多和Kira之间的回忆。一起旅行的事情,在学校的事情,吵架,然后和好……
    Lacus:他真的说得非常开心,明明不擅言辞,只有说和Kira有关的话题的时候,才变得能言善道……
    Lacus:对于Athrun而言【Kira】是宝物。是无法取代的重要的存在。
    Lacus:即使是幼年的我,也能够体会得到。
    Lacus:……其实是熬了要让我感到嫉妒的程度,【Kira】在Athrun的心中是如此巨大的存在。
    Cagalli:……是嘛。可是再见面的时候却成了敌人……肯定很难过吧……
    Lacus:即使敌对也侵占着Athrun的心的【Kira】……有一次忽然我就想到了。
    Lacus:那个重要的存在要是被谁夺去了,Athrun的心会变成怎样呢?
    Lacus:他会憎恨那个“谁”吗?羡慕吗?
    Cagalli:Lacus……?
    Lacus:还是说,连着那个“谁”一起继续爱下去吗?
    Cagalli:那、那个,你刚才说了……喜欢Kira吧?怎么听起来像是……
    Cagalli:像是……
    Lacus:……我,喜欢着Kira哦。
    Lacus:但是我爱着Athrun。从所爱之人那里得到的仅仅只有恋情是不够的,连同那个人的执着和憎恨都想要得到哦。
    Lacus:Kira给了我得到这些的契机。所以我喜欢他。呐,Cagalli小姐?
    Cagalli:(惊吓)
    Lacus:这是女孩子之间的秘密……好吗?


    4楼2012-10-06 13:28
    回复
      好神奇……说到病娇总是和血腥的印象联系起来……其实不用那么过激,像这样小黑一点,到很有味道>///////////////<
      作者说明说了些什么?好像挺有趣~


      5楼2012-10-06 17:23
      回复
        哦哦,亲给翻译了!!真是好久没看到SAKULA亲的翻译~~以前有直接在图上汉化过的吧~~
        丝丝说爱着兰兰时的那个笑容真是好美好美哦……


        6楼2012-10-06 17:52
        回复
          回忆画面中的年幼AL真纯美啊……竟然会发展到如此“激烈”(某种意义上==)的地步==
          和咖喱说这些真的大丈夫?
          图下面的作者说明很有趣哦~!
          アスランがあんまりキラキラ言うからうっかりヤンデレ発动しちゃったよ!
          一番になれないなら贵方の一番夺っちゃうんだからね!
          ついでにお姫様にも钉刺しておかなくっちゃ!
          という话でした(軽い
          因为阿斯兰老是基拉基拉地说个不停所以病娇发动了啊!
          既然当不了你的第一那就把你的第一抢走哦!
          顺便也得给公主大人钉上钉子!(是指吓吓咖喱吧?)
          是这样的故事(轻率)
          说真的对于兰兰对他这个青梅竹马的执着,咱实在是很能理解丝丝的感受……
          不过可能正是因为兰兰所有有关K的思维从SEED到GSD越发地往单恋少女的倾向发展,而对方给咱的感觉则是一直没变或者反而有点降温,所以虽然对不起兰兰的执着,咱就是没法萌KA……


          7楼2012-10-07 12:12
          收起回复
            LATTE那可爱的萌萌画风表现起病娇来,简直是神对比……
            第三格的两女孩超可爱啊,回忆中的AL也是~


            8楼2012-10-07 22:36
            回复
              咖喱果然是个正经的娃,丝丝开始回忆那几句话已经充满醋味了,还没听出来,还在悠闲地说着成了敌人很难过吧的话~~
              不能成为第一就抢走你的第一什么的,腹黑女神度满满啊!
              不过看TV42话,兰兰虽然表现得很释然,但是实际上还是感觉到丝丝被基拉抢走了,而不是基拉被丝丝抢走了吧~~不过这是当然的,高达如此正统的TV哪能那么扭曲……
              


              9楼2012-10-08 22:25
              回复
                这样居然也非常萌……!


                10楼2012-10-09 17:28
                回复
                  OMG~这个设定真的比较特别呵~
                  喜欢这种画风。。。不过兰子的头发特征不是很明显的说==


                  IP属地:湖北11楼2012-10-09 19:34
                  收起回复
                    好有个性……


                    13楼2012-10-11 23:49
                    回复
                      LATTE的画风越来越可爱了的说,而且还是那么有创造故事的才能><


                      14楼2012-10-15 18:40
                      回复
                        好有创新=W=+


                        15楼2012-10-20 19:44
                        回复
                          亲几个会日语的多多展示自己的才华啊,把有爱的东西都弄出来看看吧~~


                          16楼2012-10-22 22:24
                          回复
                            这家的漫一直感觉是纯纯的萌,但是这种重口的萌(没错依然是萌!!)倒不多见~~
                            反正还是大爱!!


                            17楼2012-10-26 20:19
                            收起回复