骑士宣言诸多版本：
我发誓善待弱者
　　我发誓勇敢地对抗强暴
　　我发誓抗击一切错误
　　我发誓为手无寸铁的人战斗
　　我发誓帮助任何向我求助的人
　　我发誓不伤害任何妇人
　　我发誓帮助我的兄弟骑士
　　我发誓真诚地对待我的朋友
　　我发誓将对所爱至死不渝
　　英文版：
　　I will be kind to the weak.
　　I will be brave against the strong.
　　I will fight all who do wrong.
　　I will fight for those who cannot fight
　　I will help those who call me for help.
　　I will harm no woman.
　　I will help my brother.
　　I will be true to my friends.
　　I will be faithful in love.
　　意大利语
　　Sarò natura ai deboli.
　　Sarò coraggiosa contro il forte.
　　Io lotta che fare tutti i sbagliato.
　　Io lotta per coloro che non possono lottare
　　Vorrei aiutare coloro che mi chiamate per assistenza.
　　Mi danno nessuna donna.
　　Vorrei aiutare il mio fratello.
　　Sarò vero ai miei amici.
　　Io fedeli in amore.
　　俄语
　　Vou tratar os fracos amigável
　　Vou corajosamente enfrentar o poderoso
　　Vou ser feito nada de errado e as pessoas que lutam
　　Não vou lutar combatentes
　　Vou ajudar aqueles que me pediu para ajudar o povo
　　Não vou machucar as mulheres
　　Vou ajudar os irmãos Cleveland
　　Vou ser leal para tratar a um amigo
　　Eu sinceramente irá lidar com o amor