arcueid吧 关注:2,616贴子:49,242
  • 11回复贴,共1

月姬用语注解

只看楼主收藏回复

主要资料来源:幻月空境\Tsukipedia \《Character material》汉化本\月姬研究室\黄昏草月论坛 


1楼2007-04-18 11:02回复
    真祖[用语]
    真祖可以称为自然世界的结晶,或是说自然世界意识的结晶。
    自然世界意识的结晶这种论点的大前提就是,自然世界本身有固有的意识,即「盖亚理论」。这种意识当然无法像人类或是其它物种一般的鲜明,但存在于这个世界中。
    这样根据自然世界意识被生出了的结晶,名为「超越种」。有些是被人类称其为精灵的一类的意识体,而有些结晶能够形成实体,就像是真祖一族一般。
    所以当月姬故事中志贵与Arcueid为敌时Ciel告诉志贵,要与她对抗必须要有与整个大自然抗衡的力量,因为她等于这个自然。
    真祖原为朱月(Type-Moon)所生的「月之民」。对人类没有直接防卫手段的「盖亚」以人类为雏型,仿照其精神和肉体的构造赋予「月之民」肉体,代替它管理规范人类。但作为参考的原型本来就有缺陷的关系,真祖诞生时也存在致命的缺陷--吸血冲动。 
    就算是教会这么长的历史里,和真祖交手的次数也是寥寥可数,非常少有。
    人类绝对是敌不过真祖的。本来同是大自然的一部分,但是和这个世界紧密联系在一起的他们的力量,是没有界限的。为此要打倒他们就必须要有可以把这个世界都破坏掉的「概念武装」不可。不过,因为那样的「概念武装」是不存在的,实际上真祖由于其它原因而死的事基本上是不可能发生的。

    由于是「月之民」,所以真祖力量很大程度地受到月龄的影响,满月时几乎是不死身,朔月时力量会减弱。

    与死徒不同,不需要吸别人的血液补充肉体,大体上完全的不老不死。可是吸血冲动比死徒强,而且这个冲动是没有理由的,为此一边抑制吸血冲动活着。不过,那不是根据理智就能控制的,这样只有用自己的能力对自己加以抑制,因而真祖基本不能使出全力。随着持续抑制那个欲望也持续积蓄,然后就会超越界限,到了不能再抑制的时候,就会进入长眠的状态,对永生的真祖而言这可以说是他们寿命的终结。
     
    输给吸血冲动而吸血一次的话,就会变得更想再吸,而且以后的抑制吸血冲动的痛苦将是以前的二倍。
    输给吸血冲动而堕落的真祖被称作为魔王。



    死徒[用语]
    死徒

    他们是占据吸血种绝大部分的生物。一般被人类称吸血鬼的就是那些死徒,吸人类的血并且将之化为下仆。无法抵抗太阳光,洗礼仪式就可将之击退。
    死徒原本不过是为真祖所准备的紧急备用粮食。当真祖无法克制自己的吸血冲动时,事先为真祖准备鲜活血袋。
    死徒原本也是人类。有的是被真祖吸取过血液,并变成真祖的奴仆。
    有的是经由魔术而成,与真祖无关的存在。他们是在寻求魔道的终点上进化为不老不死者。他们加入了死徒所构建的社会。虽然起源不同,但也一样被认为是吸血种。
    死徒已没有寿命概念,因为就人类肉体来说他们已经死了。
    不管是那一种方式.成为吸血鬼後因为不完全,要维持这永恒就必须不断的从他人夺取自己所没有的,这就是所谓的不完全。
    所以虽然得到了不老不死的肉体,有无限的寿命,但不代表不会毁灭。
    死徒一样可以靠其他方法过活,只有在有吸血冲动时才吸血。

    死徒的等级

    被死徒吸血后在超过自己年龄天数10天以上复活的人,他们是最低等的死徒,连力量刚开始都只是死前一个水准。(超过年龄天数一个月还没复活的就表示转变失败死亡) 
    被死徒吸血后在超过自己年龄天数10天以下复活的人,他们也是一般的杂兵,更是最普遍的死徒,开始能力等于一个强壮的人。 
    被死徒吸血后在未过自己年龄就复活的人,即是通俗意义上的吸血鬼,他们一般比较有些能力,有自己的意识,并可以不受控于吸自己血的死徒,直接特征是会靠变化身体来增加力量。
    被死徒吸血后7天(年龄必须大于15岁)内就复活的人,他们是真正意义上的死徒贵族,力量强横,并有念力,会魔法。死徒二十七祖中不少人就是这个等级出来的。 

    靠魔法和其他途径变成死徒的家伙,并不一定要吸血。(NRVNQSR CHAOS 大叔,就是靠魔法变成死徒的。) 
    被死徒吸血后1天就复活的人,能力开始甚至就等同原死徒的稀有死徒,历史上一共才四个,除候补的五月外,皆在死徒二十七祖之中。 
    真祖和死徒的混血儿,一般也十分少见,最出名的死徒二十七祖的 ALTROUGE Brunestud。 
    最高极的死徒,直接被真祖咬过,并生前就拥有十分强大的力量。 
    堕落真祖,最原始的死徒,代表着死徒的最高贵的血统,现在唯一存在的就是Arcueid Brunestud 。 
    有强大力量的吸血生物,一般不被死徒承认。 



    Arcueid对死徒能力的释义 
    一般传说中的吸血鬼模样: 
    1.吸取处女的血 
    2.眼睛凝视可以使人动不了(金缚) 
    3.可化成雾或是狼 

    1.吸处女的血是为了吸取还没与其他人类交换体液 
    最纯粹的细胞与血液来补足自己的遗传子 
    死徒这种二次吸血种是不完全的不老不死 
    成为不老的话是不会因寿命因素而死亡 
    但是身体所需要的养份要是没有补充的话还是不行 
    就跟任何一种生物相同.不摄取养份的话就无法活动 
    所以吸血种不摄取养份的话还是会死 


    死徒这种吸血鬼为了自己的生存是一定要吸血的 
    要成为不老不死对人类肉体来说实在太勉强 
    构成人类肉体的遗传子根本上就与吸血种不同 
    当成为吸血种时人类的遗传子就极速的劣化 
    因此需要借由吸取别人的血来取入遗传情报并巩固自身的肉体 


    2.金缚这种东西是魔眼的一种.眼睛与语言为同等代表性的魔术回路 
    所以持有魔眼的吸血种不少 
    我自己持有的"魅惑的魔眼"并不是把看到的人给魅惑 
    而是将看到我眼睛的人给魅惑 
    强力吸血鬼的魔眼可以经由眼球 
    直接的把自己的意志灌输到对方的大脑 
    并完全的掌控对方的思考.不过魔眼可不只这样 


    3.成为雾的话是用魔力做了一个分身 
    当使用完毕时将操纵分身的魔力切断 
    那分身就自动的归还尘土了 
    变身成为狼或其他动物是为了补足自己破损肉体而产生的副产物 


    年代久远的吸血鬼通常肉体的修补速度赶不上劣化速度 
    人类在动物里算是基础能力很低的生物 
    要是修补光肉体比起人类使用野兽来补效率会高多了 
    将野兽补捉进自己肉体的吸血鬼必要时 
    会将那野兽给回复原状当使魔来用 
    嗯...听说有那种千年级的吸血鬼体内全都是使魔了 
    那家伙体中包含的野兽数量多达六百六十六匹......

    复元诅咒[用语]

    死徒和真祖所具有的复元肉体的能力。并不是伤势的治疗,而是破损的地方回复到完好时的状态的时间逆行。


    2楼2007-04-18 11:02
    回复
      矛盾[用语]
      世界永远咒缚着Ciel的东西。
      具体来说就是Roa已经死去,但是Roa却又在这个世界存在着的矛盾。作为Roa转生体的Ciel她自身的灵魂跟Roa的灵魂同时存在着,这样矛盾就产生了。连世界都不能接纳的事实,在Roa存在的同时,Ciel却没有死去。结果,Ciel就变成现在这样,受伤也可以复元,死亡也可以苏生的,不老不死的状况。
      就算被称为不死身的吸血鬼也不是真的不会死,只是要让它们死亡非常困难,只要肉体可以复元它们就可以继续生存。而Ciel的情况就是,只要世界(盖亚)还健在的一天,她就可以死而复生,就算连一个细胞都不剩的被残酷杀害掉也可以复元。虽然在某个时间点上她是处于“死亡”的状态,但是很快她又可以苏生,与其说是不死,不如说是无限苏生来得更准确。
      但是,作弊得连世界的存在都可以抹消掉(前提是你能理解世界的“死”)的直死魔眼却可以把她的无限苏生变得不可能。

      火葬式典[魔术]
      Ciel学姐使用的黑键的剑身部分所施加的咒刻附加的魔术效果,敌人被这种效果的黑键击中的话会发火燃烧。
      式典,是教会驱魔是用的法术之类的总称,实际上是属于魔术仪式的一种。所以只要少数的教会代行者会使用,但是在奉行实力之上主意的埋葬机关这个武装组织里面,就可以没有限制的随便使用。
      这个是Ciel学姐的主要攻击手段,所以它的知名度很高,实际上在月姬本篇(公主线)里也只是在远野家的附近在对付Roa时使用过而已。
      其他的还有可以使对象石化的土葬式典,干燥(凉衣服)的风葬式典,呼唤乌鸦的鸟葬式典等等的。这样说来,水葬式典也应该存在的吧?就是说对应着四大精灵属性的式典全都有的。
      击中敌人后会发火,但是在茶道部Ciel被串刺的场面时并没有发生,就是说这个附加效果不但止要在黑键上施上咒刻这么简单。根据战斗的状况的改变才在黑键上刻上必要种类的咒刻,或者是达到这个目的的魔术冥想。或者说,就算击中也不一定会发动魔术效果,也许黑键的附加效果的发动条件不但止要击中敌人这样一个条件,要不然Ciel在平时使用时一不小心刺到自己那就麻烦了。
      在跟Arcueid对阵的时候,究竟是她的黑键完全没有命中目标还是她根本就没有在黑键上附上火葬式典就不得而知了。

      第七圣典[武装]
      第七圣典 
      ciel所有的概念武装。不但止对Roa这家伙限定,好像Roa这类灵体性质的高次元存在都有着极高的攻击力。受到它的攻击后会魂飞魄散。
      第七圣典是教会做的否定转生的转生批判外典,其被称为“第七”的原因也是因为“7”是被称为完结的数字的完全数的缘故(与数学界的正统完全数有一定区别)。本体是用作为诠释天意之钥(即:“摂理の键”——摂理:自然界を支配している法则。键:钥匙)的千年对角独角马的角,在其上写满转生批判的词句而成。大概是在一千年前,作为幻想种的一匹独角马临终之前,把它的角跟一位作为人类活祭品的少女的灵魂融合后诞生。而融合的人类少女的灵魂作为它的守护精灵,而被称呼为seven(有彦叫她ななこ)。正如她所说的,她每一代的master都是女性,也许这个也跟她有一半是独角马有关系吗?
      本来因为其具有神圣的象征而作为结束仪礼时进行最后的封印的道具,不过不久就被当成武器使用了。其最初的武器形态是长枪或桩子,不久后便融合进了现代兵器的特征而改变形状成了利于实战的枪剑。到这个阶段为止,在其中还有能体现圣典的威严的成分存在。现在则是因为Ciel的喜好而被改造成了冲击椎(pile bunker:利用炸药的爆炸力将内部的长枪冲出的近战武器)的形状,发射时会有经文飞出。(该形状被人称为连格林机关武器见了都要哭着逃跑的粗鲁攻城战兵器,可怜的nanako…) 

      第七圣典制御刻印
      作用大概就像它的名字那样。具体应该就是指Ciel身上刻着的刺青,由翅膀跟十字架构成。
      一般来说,应该会有人想到这些刻印是用来制御第七圣典的,虽然确实证明的情报并不存在,但是在TECH GIAN2003年12月号附录上的TYPE—MOON应缓本上有一段资料题及。这段资料里面到了Ciel身上的东西,但是没有明指是她背上的刺青,但是之后它又补充说明翅膀总共由七个图案组成,这个补充说明足以证明前面的推测是正确的,而且这些图案不是刺青而只是用一般的颜料涂上去的而已。

      ciel的纹身 
      一般认为是第七圣典制御刻印,也有同好认为其中也有黑键的制御刻印,理由是在ciel得到第七圣典之前已有部分纹身。这样在战斗武装下可以更好发挥。
      欧版中明确提出纹身最大的两个作用是1、加强ciel的能力,2、压制ciel的万一发生的吸血冲动(ciel也是死徒)。

      使魔[用语]
      概括而言就是魔术师的助手。 
      使魔与魔术师有着肉体上和精神上的联系,所以使魔即魔术师的分身。魔术师大都躲在家中不外出,埋首于魔术研究中,少理凡尘俗事;于是出外收集情报、调度材料等杂务,就都交由这个分身处理。随着在外活动而成长,使魔慢慢就成为象征魔术师的存在。 
      魔术师一般都选择猫、狗、鸟等小动物作为自己的使魔,因为支配小动物的意识比较容易。像是要束缚人类的意识需要耗费大量的魔力,这样反而不符成本效益,故不必太费力就能使役的小动物最适合。 
      首先利用小动物的尸骸作容器,注入他人的残留思念生成人格,制造出拟似生命;再加上魔术师身体存有魔术回路的一部份,如血、头发、眼等作为肉体的联系。这样制造出的使魔就能行使和魔术师一样的魔术。虽然有殖入魔术回路,但由于没有生成魔力的机能,使魔必须依頼魔术师的魔力维生,失去主人的使魔便无法独自活下去。


      4楼2007-04-18 11:03
      回复
        空想具现化[用语·异能]
        マーブル·ファンタズム (MARBLE·PHANTASM)
        PHANTASM,幻想之意。
        MARBLE,据奈须所称,MARBLE是取自团子现象,大概是透过影响确率来引发现象。
        身为自然、世界的触觉的精灵才拥有的能力(死徒二十七祖中21位的斯密蕾[SUMIRE,スミレ]例外)。
        将自己的意志与世界连结起来,从而具现出心中所想的景象。
        具现的程度按精灵的规模有所分别,但空想具现化能够影响的仅限于自然,不属于自然的事物无法影响。
        基本上单凭空想具现化本身来影响人类是相当困难,动物的话或许还可以。
        譬如,Arcueid将ROA分尸时,她的空想具现化是将走廊内的空气变成真空状态来将ROA切开一份份,
        而非直接影响ROA本人。
        注:真祖与精灵同为自然、世界的触觉。

        エーテライト(ETHER·LINE)[魔术]
        SION所持有的家传的技术。
        以第五架空要素以太(ETHER)纺织成的纤维细线,直径以微米为单位的拟似神经,最长可逹五公里。能穿皮肤与神经接触、融合,在不被察觉的情况下侵入脑内盗取他人的知识,甚至可以放出电流烧毁对方的神经。似乎也有操控对方的神经的能力。操纵エーテライト是艾尔特纳姆家代代相传的技能,他们也因此被称为「灵子黑客」。

        反转冲动[用语]
        人外一族体内所混的血给与了超越人的力量,但那强大的力量也同时让人类的道德价值观变得脆弱无比。当人外的血浓过人的血的时候,力量也就跟随着趋近于非人类。生物生存最基本的食欲性欲会被特化,人类的道德价值观在人外的力量之前变的毫无约束力,杀人略夺不过是最基本的生存手段。远野一族称这现象为反转,在接近反转时所产生的欲求感称为反转冲动。
        --------------------------------------------------------------------------------
        "与称为小我的理性相反的杀人欲望。
        于称为大我旳知性沈淀的阴性思考。
        包含所有思考,反常的行动原理。
        这就是,反转冲动---。"
        /节录自歌月十夜 

        概念武装[用语]
        「概念武装」,基本上指的是效果为「概念性」、「法则性」、「象徵性」的武器。 是不着重物理伤害,主要目的为消灭灵体及精神的武器。 
        「概念」,就是对事物普遍而抽象的认识,通常指由多种同类事物中归纳出的共同性。像精神或灵魂这类抽象的存在就是所谓的概念,而能将这种抽象存在消除或无效化的武器就是概念武装。
        比方说典型的概念武装——第七圣典。作用是「破坏复原咒诅」的效用,命中的话理论上会使得吸血鬼的再生能力失效。作为物理攻击本身的力道可能不大,但是会使得后续的其余物理攻击生效的机会提高,于是有其重要性存在。 
        但是要达到「破坏某个法则」的这个效果,通常需要等值的事物来作为交换,所以其实有效的概念武装大多相当珍贵。 
        其他的「概念武装」,也可以视为类似的东西。 
        最後,虽然名为「概念武装」,但是不一定都是武器,比方说Archer的外套(防具、自我封印等),或者是Berseker的「十二の试鍊」,都属於概念武装。


        5楼2007-04-18 11:03
        回复
          XXII/空席[Empty]


          XXIII/空席[Empty]


          XXIV/艾尔·纳哈特[El Nahat]
          经历不明。
          被称为胃界教典的人工制品。
          具扭曲之表现状的变异吸血鬼,持有在一对一的情况下将对手完全抹杀的特殊能力,但是自身也会一同死灭,需要数十年的岁月才能恢复。
          现被教会封印中。
          被埋葬机关当作对付死徒的最强武器使用。


          XXV/空席[Empty]


          XXVI/空席[Empty]


          XXVII/考拜克·阿尔卡特拉兹[Caubak Alcatraz]

          千年锁之死徒。通过魔术研究而成为吸血种,是位同魔法使仅一步之遥的大魔术师。
          与梅连,罗阿同样是信(教)徒。
          同泽尔里奇是旧识。
          二十七祖中负责搏君一笑的人。
          为了保护自己的思想成果——圣典特莱汀(Tryten?)而修建了庞杂的迷宫。
          不过自己也因此而被困迷宫中心,数百年没有在常世出现过。


          EX/米切尔·罗阿·法但杨[Michael Roa Valdamjong]

          无限转生者,阿卡夏之蛇,异端中的异端。
          冷酷彻底的利己主义者,对永恒怀有可怕的固执。
          直属于最后的真祖爱尔奎德的死徒,有进入二十七祖的实力但不被其他的“祖”们所承认。
          持有固有结界·Overload 。
          原为教会的神官,埋葬机关原型的创始人。
          在八百年前代表教会与真祖的处刑者爱尔奎德交涉过程中,设法诱骗爱尔奎德吸了自己的血,利用爱尔奎德的力量完成了转生之法。
          尔后罗阿每一次的转世皆为爱尔奎德所追杀,直至他出现在三咲町为止,转生共进行了十七次。
          初代的罗阿是一位天才的魔术师,但在其转生过程中获得的肉体质量皆劣于初代,造成他的实力不断减弱,
          惟有十七代的肉体优秀异常,几近初代。


          9楼2007-04-18 11:05
          回复
            右足之恶魔

             

            职阶:陆之王者
            使用者愿望:神罚,大海啸之具现。
            设计参考:装饰圣堂的动物雕像和剥制标本,以及圣堂本身。

            破坏之黑犬。终末之神。神之兽。鲸犬。
            是梅连喜欢带领的,压制与破坏专用的恶魔。
            虽然没有什么特殊能力,但全长近200米的巨大躯体已足以称其为“恶魔”了。
            原本是想将外表做成更可爱一点的狗的模样,但是以梅连的绘画能力来说似乎有微妙的偏差。
            作为“足”的魔兽们并没有人类的智慧,只会遵从梅连的命令而行事。或许梅连相当喜欢狗吧,相比“左足”来说似乎“右足”这边更加听话。
            右足之恶魔在talk中登场,并被思考林所消灭,思考林与鲸犬之间的缘分确实恶劣。(注:思考林即二十七祖第七位腑海林·阿纳修[Einneshe]。鲸犬既右足之恶魔)

             

            ----------------------------------------------------------------------------------------------
            右腕之恶魔



            职阶:机巧千金。
            使用者愿望:以具现枪剑,战争……为方针所具现的萌系人偶。或者说是冒充天使的恶魔。
            设计参考:圣堂的女神像,葬礼仪式。

            巨型破烂拟人化少女剑姬。
            全长10米左右的Living Gear Statue(拟人化齿轮机关神像)。
            在四大魔兽之中唯一积极进行型号更新的时髦小姐。基本上属于冷漠系的没干劲女神像大人。
            通常以面具隐藏容貌,不会胡乱地取下来。同时也是移动的圣堂,在腹部位置有着便利的楼梯和入口。
            因为是人偶像所以只拥有最低限度的智慧,不太懂得随机应变。打个比方来说,她就好似一台家用游戏制作机,是个被下达了指令就很难删除的让人头疼的大小姐。简直就象明明按下了暂停键却仍然不会停止印刷的打印机一样!
            象征武器的恶魔,但是原则上火力仅限于“个人所能够持有的武装”。外形设计随着兵器的发展进行着微妙的同步进化,不过从百年前开始逐渐稳定于这个姿态。

            梅连舍不得拿出来,很少出现的四大魔兽。



            -----------------------------------------------------------------------------------------------------

            左足之恶魔

            职阶:空之王者。
            使用者愿望:流浪,解放之具现……以星星为目标之兽。
            设计参考:圣堂地板的样式。鸟的故事。

            所有动物的集合体。遨游天空的兽之王。
            跟“右足”同等规模的庞大恶魔。在瓷砖状的皮肤下收纳着各种各样的动物们。感觉可以说是空中要塞,不过不知道是否便是天行者的宿命,它的羽翼一旦接触大地便会消失。
            在梅连所想象的恶魔们之中是最美丽的。
            “右足”是专攻歼灭战,这边则是专攻与强敌之间单挑。……嗯,基本上在给予敌人致命伤后就会降落下来,之后烟消云散。
            对梅连来说是件成本过高的兵器。


            11楼2007-04-18 11:05
            回复
              支持K姐!


              12楼2007-05-01 13:03
              回复
                晕了........


                13楼2007-05-02 19:06
                回复
                  深奥


                  14楼2007-12-01 00:18
                  回复
                    看过空境后,这些就是菜啊


                    15楼2007-12-02 20:47
                    回复
                      还好没看


                      16楼2007-12-03 17:20
                      回复
                        没看头!


                        IP属地:浙江17楼2008-01-30 22:30
                        回复