金包节操队吧 关注:15贴子:587
  • 6回复贴,共1

【金包】【古典文学】诗经(大雅·文王之什)

只看楼主收藏回复

节操。。


1楼2012-10-19 18:11回复
    一、文王有声
    文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。
    文王烝哉!
    文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。
    文王烝哉!
    筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。
    王后烝哉!
    王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。
    王后烝哉!
    丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。
    皇王烝哉!
    镐京辟痈,自西自东。自南自北,无思不服。
    皇王烝哉!
    考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。
    武王烝哉!
    丰水有芑,武王岂不仕。诒厥孙谋,以燕翼子。
    武王烝哉!
    ·注释:
    歌颂文王迁丰武王迁镐而周兴。
    遹(音域):遵循。一说作语助。
    骏(音俊):大。
    烝(音征):国君。一说赞美之词。
    伊:作语助。
    淢(音序):护城河。
    匹:配。
    棘:急。
    公:事。
    濯(音浊):大。
    翰:桢干。即骨干。
    皇王维辟:一说君王是法则。
    芑(音起):白苗高粱。一说嘉禾。
    仕:事。
    诒厥孙谋:武王之谋遗子孙也。
    以燕翼子:以安敬事之子孙。
    


    2楼2012-10-19 18:14
    回复
      三、灵台
      经始灵台,经之营之。庶民攻之,不日克之。
      经始勿亟,庶民子来。
      王在灵囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鸟翯翯。
      王在灵沼,於牣鱼跃!
      虡业维枞,贲鼓维镛。於论钟鼓,於乐辟痈。
      於论钟鼓,於乐辟痈。鼍鼓逢逢,蒙瞍奏公。
      ·注释:
      歌颂文王有钟鼓鱼鸟与民同乐。
      灵台:台名。一说文王所筑,很快修成如神灵所为。
      经:测量。
      攻:制作。
      亟:急。
      麀(音优):母鹿。
      攸:作语助。
      濯濯(音浊):娱游。
      翯翯(音贺):肥泽。
      牣(音任):满。
      虡(音巨):植木以悬钟磬,其横者曰旬。
      业:旬上大板。
      枞(音匆):业上悬钟磬处以彩色为崇牙。
      贲:大鼓。
      镛:大钟。
      论:伦。一说思;一说抡,敲击。
      辟痈(音必拥):水环山的风景区。
      鼍(音驼)鼓:鳄鱼皮蒙的鼓。
      蒙瞍(音蒙叟):有眸子而无见者曰蒙;无眸子曰瞍。古时乐师多为盲人。
      公:通工、功。指奏乐之事。
      


      4楼2012-10-19 18:14
      回复
        五、思齐
        思齐大任,文王之母。思媚周姜,京室之妇。
        大姒嗣徽音,则百斯男。
        惠于宗公,神罔时怨。神罔时恫,刑于寡妻。
        至于兄弟,于御于家邦。
        雝雝在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保。
        肆戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。
        肆成人有德,小子有造。
        古之人无斁,誉髦斯士。
        ·注释:
        颂文王之所以英明,是有圣母贤妻之故。
        齐(音斋):肃敬。
        媚:爱。
        周姜:周太王妇。
        太姒:文王之妃。
        徽:美。
        则百斯男:太姒十子,众妾则宜百子也。
        惠:顺。
        宗公:先公。一说大臣。
        时:是。
        恫(音通):痛。
        刑:法也。
        寡妻:嫡妻。
        御:治。
        雝雝:谐和。
        肃肃:恭敬貌。不
        显亦临,无射亦保:明显之处应该看到,不明显处也要留意。指任用人才。
        肆:故,今。
        戎:大。
        不:语词。
        殄:绝。
        烈、假:皆病也。
        不:语词。
        瑕:已。
        不闻亦式,不谏亦入:闻善言就用,有进谏就采纳。不、亦,语词。
        古之人无斁:古之人无厌于有名誉之俊士。
        髦(音毛):俊。


        6楼2012-10-19 18:15
        回复
          六、旱麓
          瞻彼旱麓,榛楛济济。岂弟君子,干禄岂弟。
          瑟彼玉瓒,黄流在中。岂弟君子,福禄攸降。
          鸢飞戾天,鱼跃在渊。岂弟君子,遐不作人。
          清酒既载,骍牡既备。以享以祀,以介景福。
          瑟彼柞棫,民所燎矣。岂弟君子,神所劳矣。
          莫莫葛藟,施于条枚。岂弟君子,求福不回。
          注释:
          赞周文王能修祖先后稷、公刘、大王、王季之德以受福。
          旱:山名。
          麓:山脚。
          楛(音户):木名。似荆而赤。
          济济:众多。
          岂弟:乐易也。
          干:求。
          瑟:洁鲜貌。
          玉瓒:玉杓。古时以圭为柄的一种酒器。圭前有勺,可以灌酒祭神。
          黄流:酿酒时合郁金之香,色黄如金。
          既载:已在尊中矣。载,一说陈设。
          瑟:众貌。
          劳(音烙):来。佑助。
          莫莫:施貌。一说繁密貌。
          不回:不违祖先之道。
          


          7楼2012-10-19 18:16
          回复
            七、棫朴
            芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。
            济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。
            淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。
            倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人。
            追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
            ·注释:
            颂周文王乐育贤才,盛德服人,四方归附。
            芃芃:木盛貌。
            棫、朴(音破):二木名。意味用人有方,人才众多。
            槱(音由):积也。
            辟:君也。
            左右趣之:左右诸臣皆促疾于事。
            璋:古时祭祀用的一种酒器。玉石制成。
            峨峨:庄严貌。
            淠(音譬):舟行貌。
            泾:水名。
            烝:多。
            楫:划船。
            于:往。
            迈:行。
            倬(音卓):大。
            云汉:天河。
            遐:远。
            追:雕。金曰雕,玉曰琢。
            纲纪:以网罟喻为政,张之为纲,理之为纪。


            8楼2012-10-19 18:16
            回复
              十、文王
              文王在上,於昭于天。周虽旧邦,其命维新。
              有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。
              亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。
              文王孙子,本支百世。凡周之士,不显亦世?
              世之不显?厥犹翼翼。思皇多士,生此王国。
              王国克生,维周之桢。济济多士,文王以宁。
              穆穆文王,於缉熙敬止。假哉天命,有商孙子。
              商之孙子,其丽不亿?上帝既命,侯于周服。
              侯服于周,天命靡常。殷士肤敏,裸将于京。
              厥作裸将,常服黼冔。王之荩臣,无念尔祖?
              无念尔祖?聿修厥德。永言配命,自求多福。
              殷之未丧师,克配上帝。宜鉴于殷,骏命不易。
              命之不易,无遏尔躬。宣昭义问,有虞殷自天。
              上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。
              ·注释:
              周代祭祀时颂美文王。
              文王在上:文王既没,而其神在上,昭明于天。
              於(音呜):叹词。
              昭:昭著。
              有、不:语词。
              显:光也。
              不:语词。
              时:是。
              文王陟降:文王之神在天,一升一降,无时不在上帝之左右。
              亹亹(音伟):勉也。
              令闻:善誉;善声。
              陈锡:申赐,重赐,赐之多也。
              侯:乃;于是。
              本:本宗。
              支:支系。
              不、亦:语词。
              犹:谋。
              翼翼:恭敬。
              皇:美。桢:古代筑墙两端树立的木柱。引申为支柱。
              济济:形容众多。
              穆穆:美也。
              於:叹词。
              缉熙:光明。
              敬:一说谨慎。
              止:辞也。
              假:伟大。
              丽:数也。
              周服:臣服于周。
              肤:美。
              敏:疾。
              裸(音贯):灌鬯也。
              将:行。
              黼:白与黑相间。
              冔(音许):冠冕。夏后氏曰收,周曰冕。
              荩(音进):进,用。
              无念:念也。不,语词。
              配命:合天命。
              丧师:丧失人心。
              骏命不易:天之大命,持之不易。
              遏:止。
              载:事。
              刑:法。
              孚:信。


              11楼2012-10-19 18:17
              回复