英语吧 关注:1,543,245贴子:11,402,780
  • 7回复贴,共1

[提问]求高人帮忙分析一下

只看楼主收藏回复

Taking the suit back to the store,he found the salesman he had dealt with and told his story.Did I say he "told" his story?Sorry,that is an exaggeration.He attempted to tell his story.But he couldn't.He was interrupted.


IP属地:浙江来自手机贴吧1楼2012-10-25 18:24回复
    为什么说 he "told" his story是夸张的手法,不是本来就应该用过去式吗?


    IP属地:浙江来自手机贴吧2楼2012-10-25 18:26
    回复
      ba xifu daihui shangdian hou, ta zhaodao le tuixiaoyuan bingqie geng ta gaosu le ta ziji de gushi. Wo gang gang shuo le "gaosu"? Baoqian, wo kua zhang le. Ta changshi zhe gaosu le ta de gushi, dan shi ta mei neng gou. Ta bei daduanle.
                                                                             ————The days keep passing by...                                                                       ————And we still chase the same star we once saw.


      IP属地:江西3楼2012-10-25 18:31
      收起回复
        是讽刺语气,


        来自Android客户端4楼2012-10-25 18:35
        回复
          看清楚后面那几句,他基本上没有机会说就被截断了,所以说夸张了的是他“told his story”而事实上他没有机会说。


          来自Android客户端5楼2012-10-25 18:39
          回复
            我想我知道我的盲点在哪儿了,谢谢各位!!


            IP属地:浙江6楼2012-10-25 20:28
            回复