传说,Legolas驾船西渡之时,曾在海上打捞起一条小鱼。注视片刻,他便把鱼放回了大海,消失在海的尽头。从此,海中时常传来鱼儿的歌声,不甚清晰,却也依稀可辨:
鱼的眼泪
你的眼睛,是蔚蓝的海;
蔚蓝的海,是鱼的眼泪。
海,倒映在你的眼中;
你的眼睛,倒映在鱼的心里。
你是陆地上的王子,你的眼睛可以欣然迎接所有喜欢的人;
鱼是海中的臣民,鱼却不能直视时刻萦绕在心的你的眼睛。
当人们哭泣的时候,你会微笑着去安慰;
当你悲伤的时候,鱼则会在海底悄悄落泪。
你从生命之海中,将鱼打捞;
如今,鱼又在生命之海中,把你失去。
对于你而言,鱼只是生命中的一个过客;
对于鱼而言,你却是整个海洋。
你用眼睛看海,当你厌倦时,只需要闭上眼睛;
而当鱼试图闭上眼睛时,海便化成了一滴泪,永远留在鱼的心底。
如今我深潜海底,鱼儿的歌声早已荡然无存。在海底的砂岩上,隐现出几行印刻的字迹。虽然纤细歪扭,却是用足了力深深刻写而下。鱼之歌。当我试图伸手抚摸字迹的印痕时,它们便瞬时溶化在砂土中,消散得无形无踪……
(注:此诗改编自某网友诗作。)
鱼的眼泪
你的眼睛,是蔚蓝的海;
蔚蓝的海,是鱼的眼泪。
海,倒映在你的眼中;
你的眼睛,倒映在鱼的心里。
你是陆地上的王子,你的眼睛可以欣然迎接所有喜欢的人;
鱼是海中的臣民,鱼却不能直视时刻萦绕在心的你的眼睛。
当人们哭泣的时候,你会微笑着去安慰;
当你悲伤的时候,鱼则会在海底悄悄落泪。
你从生命之海中,将鱼打捞;
如今,鱼又在生命之海中,把你失去。
对于你而言,鱼只是生命中的一个过客;
对于鱼而言,你却是整个海洋。
你用眼睛看海,当你厌倦时,只需要闭上眼睛;
而当鱼试图闭上眼睛时,海便化成了一滴泪,永远留在鱼的心底。
如今我深潜海底,鱼儿的歌声早已荡然无存。在海底的砂岩上,隐现出几行印刻的字迹。虽然纤细歪扭,却是用足了力深深刻写而下。鱼之歌。当我试图伸手抚摸字迹的印痕时,它们便瞬时溶化在砂土中,消散得无形无踪……
(注:此诗改编自某网友诗作。)