What is needed in the case of noise is a study of large numbers of people living under noisy conditions,to discover wheather they are mentally ill more often than other people are.

What is needed 【in the case of [noise is a study (of large numbers of people living under noisy conditions,）]】【to discover （whether they are mentally ill more often than other people are.）】
A.句子主要问的是
-What is needed?
-需要什么
B.
后面的【1】描述什么情况下
-in the case
-在这事件里
事件是怎么样的？
-of noise is a study
-是一项关于噪音的研究
研究了什么?
-of large numbers of people living under noisy conditions
-关于巨大数量的人生活在噪音环境下
C.
再后面的【2】描述了需要这东西干嘛？
-to discover (sth.)
-去发现(一些东西)
什么东西?
-whether they are mentally ill more often than other people are
-他们是否比其他人更频繁地出现心理疾病
综合A,B,C的意思
A:需要什么
B:在一项关于巨大数量的人生活在噪音环境下的噪音研究事件
C:去发现他们(指噪音环境下生活的人)是否比其他人更频繁地出现心理疾病
然后应该知道意思了吧?
在一项关于巨大数量的人生活在噪音环境下的噪音研究中，需要什么东西去判断他们是否比其他人更频繁地出现心理疾病
其实句子主题是
what is need to discover (sth)?
然后加了一大堆描述
希望没看漏什么..
如果有错误请指正Orz