作者 rockowlet (摇滚小小猫头鹰)
标题 last letter
时间 Mon Nov 19 01:25:01 2012
———————————————————————————————————————
DEAR 茶，
怎么说，小鹰一直很感谢你~
如果当初没有百茶你在浪吧的那封私信，
也不会有现在在浪吧、绯剑、甚至FB剑心粉丝团里面活耀的小鹰了
对于能让剑心这部作品重新在我心中绽放活耀，
甚至因为你，我也开始影响很多人，让台湾这里沉寂许久的剑心迷再次热闹起来，
小鹰一直很感谢你，也很喜欢你，每每想到这些快乐的过程~就一直这样想念你的，
我也知道网路的友情非常脆弱，但也是为了要保护自己，
所以我还是选择相信百茶，不管你忙多久~
我相信当初跟我聊天跟我分享那个喜欢剑心的百茶还是会回来的，
因为我们年纪相仿，都曾在那个剑心盛期的时候就喜欢著它，这点是不会消失的对吧?
看来我们能一起去看电影的邀约可能无法实现了，
不过还是有机会的对吧?小鹰会耐心等你的:))
还是要说，希望你现实一切安好顺利唷~
如果没有回音，这大概是小鹰最后一次寄站内信给你了... 因为我不希望造成你的困扰，我真的没有想让你有压力的，
再次跟你说声抱歉唷~祝福你(亲)
小鹰2012.11.19

作者 XXXXXX
标题 Re: last letter
时间 Mon Nov 19 16:53:03 2012
———————————————————————————————————————
DEAR 小鹰
真的很抱歉让你这么担心, 还特地再寄信给我, 真的对你和大家都很抱歉
也谢谢你一直很温暖的关心, 这种温暖很真实, 对我来说也是很幸运的事
非常喜欢小鹰的开朗和热情, 每次跟小鹰说话和看小鹰的信都很有力量呢~
不过真的很抱歉我这阵子状态不太好, 工作也辞了搬回老家了,
整个人对生活很茫然, 跟朋友的接触也大减, 之前小鹰和大家的信也都没回
一直都觉得很不好意思, 可是却仍然没有回信也没有再上百度
大概是脑袋里哪个螺丝松了吧(叹) 但这样的我小鹰还是没有放弃, 我很感动也很感谢
能认识小鹰真的太好了
纱酱和KAMA要来台湾和小鹰一起看神剑唷? 太好了约定实现了呢~~
希望你们玩得开心哦:D 请帮我当面跟纱酱还有KAMA酱问好!
至於纱酱跟KAMA酱, 我会自己跟她们联络的, 谢谢你:)
p.s 再次跟小鹰说抱歉, 希望这不会是我们之间最后的信~也祝小鹰生活一切顺利哦

大家看完信小鹰就会删楼了，这边人少，我想跟大家说一下。。。
今天小鹰看完茶儿的信果断难过~~
我想她在现实生活一定有了一些不方便，不过我觉得真正影响的不是经济生活那些
而是她的内心与情绪...
不知道该怎麼帮她，我们终究是网路中的脆弱情谊。。。
但我想，如果小鹰能收集大家对她关怀与加油打气的话~
再寄给她，会给她很大的鼓励的。。
小鹰不在乎她会不会因为小鹰让大家知道生气，我想就算她因此不再来浪吧我也没有关系
我希望我们对她的关心与真心能够传到她的心理。。
也许有一天，茶儿还会回来的，我们能够等她。。
米纳桑可以把想对茶茶说的话写在这里或私信给小鹰，我会一起寄给她~~~
希望她一切平安度过，然后生活要放宽心~~

小鹰！！！！睁了半闭着的眼我飞过来了！！！本来是来恭喜乃挖了树洞的，不想却看到了茶酱最近失落的消息，想到茶酱带给大家的欢乐和她的温柔，顿时心里就难过起来了。。。

今天实在是太晚了，明日回来一定写封信给茶酱，小鹰代为转给她，也算是寄托我们对她的想念和鼓励！！！
抱抱小鹰~~~抱抱茶酱~~抱抱现在没来得及现身的大家~~

鹰儿有心了，当真很久没见茶儿了，原来三次元是各种不顺利么。。看到这些信和字，感到了温暖和感动，但也感到了伤心失落和恐慌。温暖感动的是茶儿对鹰儿的带动和鹰儿对台湾亲的带动；是鹰儿的细腻关怀。伤心的是茶儿原来不止是忙，还有状态也不太好。。失落是以前一起策划四大才子的经历仿佛还在眼前，到转眼现在到了大家好像都很忙连冒泡都不能经常的样子了。恐慌是怕以后会慢慢淡化，就这样忙着忙着，彼此成了彼此生命中过短的插曲。。
其实我总在说三次元里请加油、二次元搁着待胶布之类的，嘛，事实也可能是如此。。但不可否认，心情是分割不清的。如果能从二次元得到一份珍贵的心灵体验，也许三次元会变得更好。
所以我想对茶儿说：
虽然我不了解真实情况，但是茶儿，事情难易都能克服，担心与否都要克服，所以请调整好心情，不要被凡事过分影响。无论何时，都请生活地从容。茶儿给我的感觉是这样呢，总是能够很淡定地面对一切。
如果是感情问题，当喜则喜当忧则忧，不要压抑情感。也许你认为发泄无用，但事实是，发泄后才会感到，能给心情找个出口实在是太好太对了。
所以无论怎样，都希望茶儿能随心如意！不要勉强自己。放宽心，也许多年后回头看，这时的这些，都不算什么。。
【对不起偶什么都不晓得就自说自话了这么多。事实'真相是茶儿你给我搞定好三次元滚回来更文+侍寝啊！】

原来小鹰的窝在这里~~~开开心心地飞过来，看到百茶的消息有点难过，难怪一直不来贴吧，是最近状态不好么？
好久不见了，看到百茶的信有些心酸，从她信中的状态来看知道她过的不好，对生活感到茫然一直是我觉得的最最无力的心酸，清冽有很长一段时间也是那样的，不愿和别人说话，包括和朋友也是这样，但正是这样才更要让自己振作起来啊
来我们身边吧，百茶，让我们一起快乐，一起微笑，不要一个人失落，很想你，不想你不开心，从那种状态中脱离出来，虽然不知道为什么，但真正和大家和朋友在一起的时候真的是可以感受到那种温暖与快乐的，因为灵魂浸满欢乐，怅然才无处落脚。
生活不会一直都是低谷，总有阳光洒下来的时候，世界上永远都不会无路可走，放宽心态，给自己勇气和力量，也许有许多的坎坷与迷茫，但不管什么时候都没有人可以夺走我们快乐与平和的心情。
也知道网上的朋友能相聚在一起就是缘，也许不知何时便会离去，我和大家在一起的时候总是不愿去想分离，想努力记住这一刻的美好，记住你们曾给我的快乐与感动，希望你们能够快乐幸福便是愿望，百茶，你要快乐起来啊，振作起来，不要不开心，要快乐

哎呀，顺藤摸瓜摸来这里了哎~~~虽然有点搞不清楚状况
呆摸~~~作为浪吧吧主的羊仔希望小鹰帮我传达给白茶：
茶酱，浪吧一直敞开大门欢迎任何一个记起忆起浪剑的孩子回来。
茶酱更是如此，大家都欢迎你，等待你的归来。
希望你能再接下去的日子里，克服困难，像剑心一样，不管是人还是心，流浪再久也能找到归宿。
待你回到大家身边，我们会帮你说：
“欢迎回来~”
嗯，就是这样。

原来是这样子啊…百茶…

和莫酱一样
看到信的那一刻 也想起了浪吧及四大才子的事哎…
我不善表达 无论在文笔还是口说
经常也表达不清及令人误会
所以我想了好久 想要对百茶说的话…
但最终亦只好说我想到及想说的话了…
人生总会有低谷及低潮的时候，
那时会觉得甚麼事也不想理会，只想自己一个儿，躲在家中，
不想接触别人，对生活尽是茫然及失落….
我也有一段时间是这样子的，然而时间过去，人终会重新起步…
我来百度以及贴吧的时候，正是我刚刚要重新起步的时候…
虽然我一开始也知道，
网络的情谊也许终是脆弱及淡淡的，
但在这些日子中，与大家连系著这些淡淡的情谊，
却在我心中无形地慢慢累积，纵使淡淡的…
却成为一份力量 并转化成投入三次元的自信及来源…
也许以后大家的情谊终需止於网络，
而大家也终会是彼此素未谋面
连对方背景甚麼的也不清楚的人也好
但当中的牵绊却是真实无比，
这是我确实领会到的。
日后在网上的日子想必也会成为我那淡淡的回忆，
纵使淡淡…却教我会心微笑及不会忘记。
说了那麼多废话【=3=】
其实想说的是....有这种感受的我
也想尽一份力 去依靠网络来为网络另一端的百茶你打气及加油，
纵使我与百茶的关系说白了是在於同人文译者及译文看客的关系…(笑)
嘛 我不知道百茶你具体的状况如何，
但我要说的就是，
现在也许你会觉得好茫然及好难过，但跨过去后，
你会发觉你相较从前更清楚知道甚麼事及甚麼人令你是温暖快乐，
你会发觉生活更来得充实及学会面对，
从前对生活的失落会变成你日后生活下去的宝物。
所以 百茶 加油啊! 终会跨过去的!
拜托小鹰了=v=

茶酱，其实我想说
虽然知道近日你于三次元脱不开身，但我其实一直在等你回来。
因为我坚信我们快乐温柔的茶酱过段时间一定回到浪吧
这样大家就又可以像以前一样，四大才子和两大才女齐齐欢乐一起水楼了。
但没想到，昨晚却从小鹰这里得知了你三次元不顺的消息。
我第一是很吃惊，快乐如你竟然遭此变故。
然后是很难过，很想分担你的苦，却又不知该如何分担。
很想当面对你说声我们都在你的身边
哪怕仅仅像二次元我们常做的简单抱一抱，都无法实现。
我本是个慢热的人，但你的热情和体贴即便通过没有情绪的文字都能轻易传达过来
以至于短时间内就把你娶过了门
所以我要告诉你的是
茶酱，你有巨大的力量可以去暖化身边的人，
所以不要轻易放弃你珍贵的微笑。
同样，朋友也有巨大的力量来把温暖回抱给你，
所以不要轻易拒绝哪怕微不足道的温暖。
上帝关了我们的一扇门，就一定会再开一扇窗。
人生路上这么长，我们终究失去一些东西，但同时必然也会获得另一些东西。
它们不是等价物，但一定都会成为你人生的财富。
人生最难不过感情，伤身莫大过于伤心。
但任何事情都敌不过时间这副疗伤的药。
再深的伤口经过时间的流逝，总会慢慢抚平。
我们最喜欢的剑心不也是这样的么？
当初亲手杀了巴的时候，恐怕他最想做的事情就是杀了自己吧，但是他依然坚强地活了下来，并且更加微笑地面对人生。
十年的时间不算长，也不算短，笑对人生的他赎清了罪，也重新找回了幸福。
茶酱，我们每个人都有茫然的时候
这说明我们还年轻，还有精力去闯荡，还有时间去重新找回属于我们自己的幸福。
所以，美丽温柔的你也一定要像剑心一样
哪怕带着十字伤的痛，也要坚强地站起来看到明天的希望！
《飘》斯嘉丽不是说过么，明天又是新的一天！
人生没有过不去的坎儿，现在的低潮期不过是暂时的休整和又一个重新出发的起点。
当你有时间回想起我们一起笑过的曾经
想起三次元好朋友欢乐的过往的时候，
也要记得想起来给大家一个机会重新再聚一次。
无论如何，答应我们，好好爱自己，就是好好爱我们。
只要记得，我们都在浪吧等你。
只要记得，我们都在等着有着像剑心和薰一样明亮微笑的茶酱
你会笑着说：
“我回来了。”
然后，我们会一起笑着说：
“茶酱，欢迎回来。”
O(∩_∩)O

亲爱的茶儿：
小鹰果断读完你的信难过许久，虽然不清楚你发生了什麼事？遥想起来还记得你笑笑的在跟我聊乐团练习的那时候。。。但是小鹰想跟你说。。。虽然我们萍水相逢、从未见过，我也知道百茶曾跟我说的，自己也许在现实中有些伪装面貌，不想让自己太赤裸的面对网友。。
但是在浪吧那样子的百茶，一直在我心中是温暖活耀的。记得当初再浪吧和你一起聊天玩乐，那些记忆都是真实的、温暖我们的心，相信百茶也是的：）就算我们彼此不相识，也许也终有一天不再连络，但只要小鹰回想起这段日子心中就会是温暖的，那段日子我透过网路认识到的一群温暖的朋友。。。
小鹰也有过现实的低潮，那种感觉茫然的感觉真心不好过。。。如果茶儿想好好沉淀再出发，我也会在心理为你加油～记得我们都在浪吧挂心著你，即使茶儿无新更文也完全不要紧，最重要的是能从我们彼此的关怀中振作加油～七酱那边有个温暖的窝还记得吗？如果百茶愿意的话，还是可以到那抒发纾发，我们可以彼此挤挤互相安慰打气唷！
小鹰这阵子也开了不少文，於是百茶也可以赏文散心的：） 总之，小鹰还是要给百茶紧紧抱一个。相信你一直都是个勇敢的女孩，不管发生什麼事，都还是会度过困难，我们会陪伴你并等你唷！
信很长，百茶要继续往下看唷:)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
中间是大家的留言(略)。。。。。【被殴】
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
於是亲爱的，请别生气，这是小鹰私底下跟他们联络的 我希望即使只是淡薄的网路情谊，也能给你多一点温暖 大家也都是这麼在乎你的～～ 要加油唷！这绝对不是我们最后一封信， 而且如果可以，茶儿...小鹰真想真正的拥抱你， 就只有我们两个也好~ 以后真正的就是网路与现实都分隔两地了。 茶儿更加努力唷~小鹰爱你

因为小鹰这两天都有看到茶茶上BBS的时间(当然她是隐藏，就跟小鹰一样，不过BBS还是会显示该帐号最近登入的时间)，於是小P跟纱南的留言小鹰就没贴上了，乃们不急慢慢来，我会在寄给茶儿一次的~麼麼哒

不小心跑到这个树洞来了，昨天就看了百茶的信还有大家的鼓励，当时心里很复杂没有及时回复。但是这件事一直盘旋在我心里，我来贴吧的时间其实蛮晚的，也不太擅长言辞，百茶的译文我是有默默关注，虽然没有经常冒泡。诚如大家所说网络很脆弱，我们相隔甚远，莫不是喜欢的东西一样，背后的生活相差十万八千。我不是个热拢的人，我以为在贴吧我就会一直是个看文偶尔跟帖回复一下的潜水客。
来贴吧之前我的生活已经起了很大的波浪，质疑茫然这些家伙充当了我生活的主角。每个人都会面对这些吧，虽然我们的人生命题不一样，痛苦挫折确是必经之路。后来虽然日下的生活里我还是老样子，但是在贴吧里因为大家的热情好客，我也慢慢变得和大家有所互动，然后认识了一个又一个的“朋友”。每个人都有自己交友的原则，对这个单词的定义不尽相同。但是即便如此，我也仍然想向百茶送去我的鼓励，说是鼓励也不如说是一种精神的分享，我能做的大概也是这样了，只希望小鹰能帮我一同寄过去，百茶不要太拒绝就好，感谢了！
亲爱的百茶，从你的信中了解到你现在的生活不如意，猜测你所经历的事一定比我想象的要复杂且困惑，你选择了以自己的方式来面对这些。但是我依然相信你不过是遇到了漫漫长路的其中一个十字路口，坚强如你也不会就此放弃。也许已是脆弱不堪了，但是仍要直面人生的痛苦这亦是一件十分不易的事情。也许你此刻正面临如此的境况，可是能够战胜这些的也只有你自己而已。但是在此之前请给自己一些时间吧，放肆自己的软弱，放肆自己的无助，让自己宣泄，让自己依靠。否定、茫然痛苦这些都没有关系，不过是累了停下来休息而已。不管要多久，等到有那么一天你就可以再次起航了，那时这一段经历将会成为你的宝物，那是成长的代价，是实实在在的生活！
近段时间，我有在看一个关于理想的专题，问题是理想是不是骗子？有一个人的回答是这样的，理想不是骗人的，还是有用的，只要你够坚定，足够坚定。你要不够坚定，没有一个长期、稳定的东西撑着你，日子会很难过。现在我很多东西都没有，没所谓的东西没关系，也会觉得有钱或者拥有很多东西很好，但是如果有理想的话，没有这些也没关系，你会这么觉得。
因为这个“东西”可能更是精神上的，能够很长久的支持你走下去！这是我个人的理解。
能说的话不太多，其实最想对你说的还是鼓励，但是却不忍说出口。在网络的每一个末端，和你有着相同气息的“陌生人/朋友”只想带给你一点点真实的温暖。我现在敲打的每一个字符都带着我真实的心情，哪怕是一点点，希望你偶尔想起来心里能有一丝温暖变足矣。你暂时离开的这段日子，还是会继续等待，等待你安好的归来，如若那个时候你有了新的航向，请一定毫不犹豫的飞去！我唯愿的不过是你安然无恙，然后用正能量包围你的生活！
我是阳光
一个喜欢你译文的默默读者
---------------------------------------------------------------------------------
末尾，一边修改一边打出的这段，昨天一直想也没想出怎么写好，这样子也算是把自己的心情写出来了。但是比较担心的是我这人很容易感性，不知不觉又啰嗦了这么多，不知道现在的百茶是否需要这些“鼓励”，害怕会她带来困扰，还烦劳小鹰帮我看看有不适的就帮我适当修改，能传达我的心意给她就好！