【【翻译】】 主持人【法语】:二位好。 Lizter【法语】:你好。 主持人【恢复英语】:很高兴又见到二位。跟我分享一下离开(《暮光之城》)剧组最想要带走的回忆吧?就说一件,拍摄过程中的或者是印象特别深刻的。 Lizzie:我记得一段很疯狂的(拍摄)经历,就是穿着保险绳然后被吊在悬崖边的河面上。Peter Facinelli当时就站在悬崖边对我微笑,然后一直拍手鼓励我。当时特别有趣,特别惊险,但也很害怕,实在太疯狂了! 【→这里我忍不住吐槽Lizzie,干吗叫得这样正式噻!还连名带姓的,难道还怕人家来自浪漫国度的主持人不理解你俩之间的甜蜜咩?!不过下面Peter说的一段话很有爱的】 Peter:是啊,当时我就站在那里看着她,因为她一直很害怕,但又特别勇敢去努力把那个镜头拍好,真的很了不起。我特别为她骄傲,很高兴当时能够陪在她身边。(And I was so proud…It was such a proud moment to be there for her~) 【→So sweet 有木有!!!Daddy那个温柔的语气哦~Mommy也笑得好甜!赶紧hold住了不能乱叫,周围可都是同事呢~】
赶在下午开始上班之前搞定了。赶紧把帖子发上来……亏得里面两句法文我还听懂了(→最简单的打招呼好吧)呵呵~ 特别喜欢Peter后面说的那句:“For the fans,there are family there,too.” Just like us~!Love you guys~ so very very much!