回复： 【灵秀自珍】秀珍的FB粉丝专页、Twitter的发文(持续更新)

《2013.3.3》
Went to supermarket at 7am. Hubby told me NTUC opens at 7am. I couldn't believe it so we went to check it out. There were already many early-risers shopping for the freshest fish & vege. As usual, my hubby was one of the first to snatch the best fishes while I pretend to b cool, pushing Zavier on the shopping cart to select the organic food. Hahaha... Sometimes I find myself so funny. Maybe one day I should try bun up my hair, grab the basket and elbow the aunties to get the best fishes. Brian could take a pic and post it on FB ha!

《2013.3.3》
Went to supermarket at 7am.
Hubby told me NTUC opens at 7am.
I couldn't believe it so we went to check it out.
There were already many early-risers shopping for the freshest fish & vege.
As usual, my hubby was one of the first to snatch the best fishes while I pretend to b cool, pushing Zavier on the shopping cart to select the organic food.
Hahaha...Sometimes I find myself so funny.
Maybe one day I should try bun up my hair, grab the basket and elbow the aunties to get the best fishes.
Brian could take a pic and post it on FB ha!

====== 已经发到目前秀珍FB粉丝专页最新的消息了，谢谢各位的关注 ======
====== 度娘吞贴吞的很勤劳，我很想砍了度娘，唉~我从晚上9点多就在截图发图了说 ======

介个要我怎么翻译呢？

哈哈.终于翻译完了.中午没吃饭准备去吃饭的.但还是想先译完我吃饭去了哦

《2013.3.5》
Blending detox herbs at Body Inc. The fresh aroma of the dried herbs is sending me to heaven...

《2012.10.11》
秀珍FB粉丝专页的大头贴照~

《2013.1.7》
PO图者(见图)：Kenneth Mah
是其它人PO在秀珍FB的粉丝专页中的。

<iframe src="https://www.facebook.com/video/embed?video_id=4853291805803" width="266" height="400" frameborder="0"></iframe>

《2013.3.7》
I love my morning walk! This water fountain is my favourite play site. Mummy says tmr onwards we will swim every morning at 8am. Yeah!! - Zavier

《2013.3.10》
At First Mum & Dad's Congress. Sharing tips on parenthood with 1000 over attendees.

《2013.3.14》
Going to Shiseido's White Lucent 10th Anniversary at 7.30pm at Mandarin Gallery. Doing my hair & makeup at Passion Hair Salon now.

《2013.3.14》
I m the new Shiseido ambassador. At White Lucent 10th Anniversary event.