赤降吧 关注:4,591贴子:75,045
  • 3回复贴,共1

【AF赤降HJ★P站汉化】看病——什么的太有意思了!\(≥▽≤)/

取消只看楼主收藏回复

一楼百度。
二楼放文。
渣翻注目。【莫名顺口。


1楼2012-11-25 20:20回复
    《看病》
    感冒了。
    而且是原因不明的感冒。全身热得发烫。
    好难受...... [还好吗?]
    [还行......]
    我稍微睁开眼晴回答了问题。
    ......咦?
    不是很奇怪吗?
    父母明明都出去买东西了......
    在面前的人影渐渐清晰的同时我也意识到了他的身份。
    [赤司?!!]
    [怎么?]
    [哎?啊?你怎么?!咦?!!!]
    [哲也告诉我的。]
    [黑子?]
    我很意外。
    既是因为他从黑子那里知道后竟然会来看。
    也是因为黑子会主动联系他。
    奇迹的时代之间不是正处于吵架期间吗?
    咦?
    是我误会了吗?
    [躺下。]
    [啊?]
    [躺下。对我说的话有异议吗?]
    [不!我立刻就躺下!!]
    因为赤司的表情太惊悚了,我慌张的把自己塞回被子里。
    身后有声音响起。
    好像是把什么从袋子里面拿了出来。
    [好冷!!]
    [忍耐下。]
    赤司把从袋子里拿出来的东西贴在我的额头上。
    本来应该是冰冷到令人受不了,但对现在的我来说却只感到很舒服。
    用手摸了下,我就明白额头上的到底是什么了。
    [退烧贴?]
    [恩]
    话说回来,父母去买东西之前家里应该是没有这个的。
    这么说的话,父母已经回来了?
    我从被子里探头看向赤司。
    [遇到我父母了吗?]
    [恩,正好在他们出门的时候遇到了。]
    [是啊......]
    不知道怎么回事,觉得有点不好意思。
    就是那种被同龄人看到自己父母的尴尬。
    从赤司的话中,我知道父母曾经回来过一次,接着又出去了。
    现在,家里只剩下我和赤司,也就是说两人独处。
    用有点昏沉沉的脑袋思考得出了这么个奇怪的结论。
    我能感觉到自己的脸在发热(虽然本来就在发烧)
    [更烧了吗?]
    [不、没有!]
    [?]
    [那个......]
    总感觉从嘴里说出来总觉得很羞耻。
    这不就像是我对赤司很在意吗?
    [那个......]
    [?]
    [果然还是什么都没有!!]
    我用力的用被子盖住自己,然后闭上眼睛。
    安静点。
    安静点啊。
    我的心跳吵得很厉害。
    终于,安静下来了。
    [降......]
    [什、什么?]
    赤司隔着被子抚摸着我的头。
    之后,我想我大概是被亲了一下。
    一瞬间的事情,额头上感觉到了重量。
    [赤司......]
    我轻轻从被子里把手伸出去,然后,握住了赤司的手。
    [就这么保持一会儿吧。]
    [......]
    我听到了赤司轻笑的声音。
    现在,我能听到只有指针滴滴向前走的声音,以及不知道谁的,为了迎合它而跳动得同样有力的心跳声。
    我想,应该是我的吧。
    他不会因为这点小事就心跳加速。
    我也只能这么想了。再次醒来的时候,已经哪里都见不到赤司的身影了。而我手中握着的一定也是赤司的东西吧。
    握着的是剪刀。
    ......
    嘛,感冒也好了,明天也能去学校了。
    不,不是明天了。
    应该是今天才对。
    然后,在视野的一段,我看见了一张纸条。
    伸手拿起来,上面是赤司的邮箱地址。
    接着,我想起来了。
    自己做了个梦。
    梦里的赤司在我耳边,“我喜欢你”这样说了。
    [赤司......]
    虽然打断了声带的发声,止住了后面的话。
    已经即将顺着话语,满溢出来的这份思慕......


    3楼2012-11-25 20:23
    回复
      原址:http【】//www【】pixiv【】net/novel/show【】php?id=1718752


      5楼2012-11-25 20:24
      回复
        不,其实一点都不厉害。再回头看觉得自己翻译错误的地方多到不想再提OTL
        我会说我是一句一句根据谷歌翻译的朗读写出来的吗?!╭(╯^╰)╮【不要自曝


        9楼2012-11-26 19:58
        回复