孙继海透露鲜为人知英伦生活 暗示如不续约就回国
http://sports.sina.com.cn 2007年05月11日05:12 新浪体育
新浪体育讯 对曼城队的中国明星孙继海来说，好日子正在到来。因为他已经从伤病阴影中走出，并且蓄势待发，准备改变人们对他的误解。
在中国，孙继海是具有开拓意义般的偶像人物，无论他去到哪里，都会受到人们的欢迎；但在英国，他只是人群中一张普通的面孔，是那个在超市中推着购物车，希望不要碰到其他人的普通人。这就是孙继海的双重生活，时而是个兼职的超级明星，时而又是一个再平常不过的普通人。当在他的祖国时，永远围绕在29岁的孙继海身边的是闪光灯、电视镜头还有不断的来自支持者们的尖叫。在那里，孙继海被认为是一个体育界的先锋人物，他的经历为祖国的人们开辟了一个新的前线，意义就好象是他有机会同女王一起吃饭一样。
最初是以一个年轻球员的身份在水晶宫登陆，然后又来到了曼城，孙继海的英伦经历无疑是为其他中国球员的到来做出了积极的榜样。而如今，在其他某些运动的最顶级比赛中，到处都有中国人的身影，比如篮球、斯诺克、网球和田径。
尽管在英格兰打拼的过程中有过艰辛，但在万里之外的英国，孙继海却是一个长久以来都受欢迎的人物。这一点也可以在夏天时曼城队的上海之行中清晰的得到证实。那时当他每次出现时，都会成为球队中最被球迷关注的人物，他也是媒体报道的焦点。尽管他并没有出场比赛，孙继海的存在也足以让球票的销售猛涨。甚至在中场休息时，是孙继海代表球队来向球迷们进行致辞。
受到这种程度的恭维，加上如此高的知名度，足以让一个人洋洋得意。但孙继海却仍然痛苦地挣扎在对西方文化的不适应中，尽管他已经在英格兰生活了五年，并且掌握了英语。
在最近的一场赛前新闻发布会中，孙继海对自己在英国的生活直言不讳。他承认这里的一些习惯仍然让自己头疼，他总是会担心自己的举动是不是会让英国人恼怒。但他的话却被一些记者曲解，因此当他在最近飞回中国参加国际友谊赛前，很高兴地愿意在俱乐部杂志为此作出说明。
孙继海笑着说：“我那些话的意思不是说我不喜欢英格兰的生活，事实是我喜欢这里。在这我交到许多好朋友，而且他们都会是我一辈子的朋友。我想说的是这里的文化和我的家乡不同，当英国人去中国生活时也会这样想的。他们无法了解那里的一切，就像我和我的家人在这里所经历的一样。”
“对我和我妻子来说，适应这里的生活有些难，因为我们在中国长大的环境与这里不同，甚至购物的方式都不一样。但至少在这里当我进入超级市场买东西时，不会被人们围观。”
然而，对孙继海的两个女儿，5岁的JING YING和2岁半的RUI YING来说，他们都出生在英国，适应这里的生活对他们来说就没那么难了。
JING YING现在在曼彻斯特西部的一家学前班上学，她的英文和中文都说的相当流利，这一点也让她爸爸感到有些不安。他边摇头，但边笑着说道：“我妻子JIA YU和我在家里说中文，但我的大女儿英语说的非常好，而且当她发脾气时，她会用英语朝我大喊。”
“现在她有说梦话的习惯，但却是用英语说！”显然孩子们喜欢这里。“我的孩子们用英文的思维思考，我相信他们喜欢这里要比喜欢中国多些。尽管我会对她们吃麦当劳进行限制。”
“她们即说中文也说英文，这很重要，因为有朝一日她们会回到中国，她们要在那里工作和生活。”
但起码在这之后的18个月里，孩子们还不会回到中国去生活。这赛季后，这名可打多个位置的全能后卫和中场球员与蓝军还有一年的合同。他不知道在2008年的夏天时他的球员生涯会走向何方，但只要他能保持住自己的状态，继续发挥出色，他肯定会继续留在英格兰。
“这个国家的生活方式也有我喜欢的地方。我喜欢这的房子，每家都有自己的花园。在中国的城市里，人们大多住在公寓里。但对于英国的生活，我最喜欢的就是这的足球，还有人们对这项运动所表现出来的热情。我希望能尽可能长时间地待在这里，继续为曼城在顶级联赛里效力。然后，也许我会考虑回到中国，尽管那里的联赛水平还不高，但却一直在发展中。”
http://sports.sina.com.cn 2007年05月11日05:12 新浪体育
新浪体育讯 对曼城队的中国明星孙继海来说，好日子正在到来。因为他已经从伤病阴影中走出，并且蓄势待发，准备改变人们对他的误解。
在中国，孙继海是具有开拓意义般的偶像人物，无论他去到哪里，都会受到人们的欢迎；但在英国，他只是人群中一张普通的面孔，是那个在超市中推着购物车，希望不要碰到其他人的普通人。这就是孙继海的双重生活，时而是个兼职的超级明星，时而又是一个再平常不过的普通人。当在他的祖国时，永远围绕在29岁的孙继海身边的是闪光灯、电视镜头还有不断的来自支持者们的尖叫。在那里，孙继海被认为是一个体育界的先锋人物，他的经历为祖国的人们开辟了一个新的前线，意义就好象是他有机会同女王一起吃饭一样。
最初是以一个年轻球员的身份在水晶宫登陆，然后又来到了曼城，孙继海的英伦经历无疑是为其他中国球员的到来做出了积极的榜样。而如今，在其他某些运动的最顶级比赛中，到处都有中国人的身影，比如篮球、斯诺克、网球和田径。
尽管在英格兰打拼的过程中有过艰辛，但在万里之外的英国，孙继海却是一个长久以来都受欢迎的人物。这一点也可以在夏天时曼城队的上海之行中清晰的得到证实。那时当他每次出现时，都会成为球队中最被球迷关注的人物，他也是媒体报道的焦点。尽管他并没有出场比赛，孙继海的存在也足以让球票的销售猛涨。甚至在中场休息时，是孙继海代表球队来向球迷们进行致辞。
受到这种程度的恭维，加上如此高的知名度，足以让一个人洋洋得意。但孙继海却仍然痛苦地挣扎在对西方文化的不适应中，尽管他已经在英格兰生活了五年，并且掌握了英语。
在最近的一场赛前新闻发布会中，孙继海对自己在英国的生活直言不讳。他承认这里的一些习惯仍然让自己头疼，他总是会担心自己的举动是不是会让英国人恼怒。但他的话却被一些记者曲解，因此当他在最近飞回中国参加国际友谊赛前，很高兴地愿意在俱乐部杂志为此作出说明。
孙继海笑着说：“我那些话的意思不是说我不喜欢英格兰的生活，事实是我喜欢这里。在这我交到许多好朋友，而且他们都会是我一辈子的朋友。我想说的是这里的文化和我的家乡不同，当英国人去中国生活时也会这样想的。他们无法了解那里的一切，就像我和我的家人在这里所经历的一样。”
“对我和我妻子来说，适应这里的生活有些难，因为我们在中国长大的环境与这里不同，甚至购物的方式都不一样。但至少在这里当我进入超级市场买东西时，不会被人们围观。”
然而，对孙继海的两个女儿，5岁的JING YING和2岁半的RUI YING来说，他们都出生在英国，适应这里的生活对他们来说就没那么难了。
JING YING现在在曼彻斯特西部的一家学前班上学，她的英文和中文都说的相当流利，这一点也让她爸爸感到有些不安。他边摇头，但边笑着说道：“我妻子JIA YU和我在家里说中文，但我的大女儿英语说的非常好，而且当她发脾气时，她会用英语朝我大喊。”
“现在她有说梦话的习惯，但却是用英语说！”显然孩子们喜欢这里。“我的孩子们用英文的思维思考，我相信他们喜欢这里要比喜欢中国多些。尽管我会对她们吃麦当劳进行限制。”
“她们即说中文也说英文，这很重要，因为有朝一日她们会回到中国，她们要在那里工作和生活。”
但起码在这之后的18个月里，孩子们还不会回到中国去生活。这赛季后，这名可打多个位置的全能后卫和中场球员与蓝军还有一年的合同。他不知道在2008年的夏天时他的球员生涯会走向何方，但只要他能保持住自己的状态，继续发挥出色，他肯定会继续留在英格兰。
“这个国家的生活方式也有我喜欢的地方。我喜欢这的房子，每家都有自己的花园。在中国的城市里，人们大多住在公寓里。但对于英国的生活，我最喜欢的就是这的足球，还有人们对这项运动所表现出来的热情。我希望能尽可能长时间地待在这里，继续为曼城在顶级联赛里效力。然后，也许我会考虑回到中国，尽管那里的联赛水平还不高，但却一直在发展中。”
