12.11.27【新闻】JYP新演员4人组合出击“等待合约”

因为新闻内容还讲了JYP的其他新人 所以我就截取宇植的部分翻译了
原文内容如下
JYP 신인 연기자 4인방 출격 "활약 기대하세요"

◇'닥치고 패밀리' 최우식 "우봉과 닮은 면 있죠" = KBS 일일 시트콤 '닥치고 패밀리'에서 열우봉을 맡아 씨스타의 다솜과 호흡을 맞추는 최우식은 극 중 '빵셔틀'에 시달리는 학생.
"조금은 닮은 것 같기도 해요. 우봉이는 찌질하긴 하지만, 집 안에서는 평범한 학생이거든요."
그는 다솜과의 호흡에 대해 "또래다 보니 너무 친해서 '이렇게 현장에서 놀아도 되나' 할 정도의 분위기"라며 "끝나면 다들 여운이 많이 남을 것 같다"라고 전했다.
'닥치고 패밀리'가 끝나면 정극에도 도전해보고 싶단다.
"제가 나이도 어리고, 이미지도 진지하지 않아서 오히려 정극이 너무 해보고 싶어요. 진지한 연기자로 성장하고 싶어요."

翻译如下~
“闭嘴家族”崔宇植“有跟宇峰相似的一面”=KBS每天播出的连续剧“闭嘴家族” 中饰演烈宇峰的崔宇植搭配SISTAR的金多顺，在剧中饰演遭受学校暴力的学生。
“现在有一点像。宇奉看起来什么事都没发生似的，毕竟在家是个平凡的学生。”
他配合着金多顺说：“看起来同辈们都很亲，氛围到了‘即使在这种地方玩都可以’的程度，结果剩下许多后续问题。”
他说“闭嘴家族”演完以后想试试演一些正派的片子。
“我还小，还没定型，反而想多演演正派的片子。想成为认真的演员。”

宇植怀挺！！！
原文地址
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=001&aid=0005953522
宇植未来一片光明 加油继续朔造更多经典角色吧