【图片】【发现】这蛋疼的翻译啊【擎天柱吧】

02月19日漏签0天

擎天柱吧关注：15,752贴子：321,080

1 2 下一页尾页
90回复贴，共2页
，跳到页

<返回擎天柱吧

【发现】这蛋疼的翻译啊

只看楼主收藏回复

今天突发奇想，用电脑上的有道翻译翻了一下那经典的“Autobots, transform and rollout”
结果真是太蛋疼了

有道你这是要闹哪样= =

送TA礼物

1楼2012-11-30 07:05回复

………

来自手机贴吧2楼2012-11-30 07:57

收起回复

哈哈哈，笑，

3楼2012-11-30 11:13

收起回复

08柱子爆过粗口：说NNNNNNN压力那么大，还要指挥你们这群蠢蛋！呵呵哈哈哈哈，其他版的大哥确实没见过粗口，有人觉得补天士对钢索说：你有个屁用（粗口？
唉，某一层社会的人就会时常脏话连篇，我也不喜欢这样的朋友，可惜我身边就有几个，听着都烦，要是他们能改变一下自己的表达风格，给别人的印象会加分的

4楼2012-11-30 16:15

收起回复

IP属地:黑龙江

5楼2012-11-30 16:38

收起回复

真欢乐

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2012-11-30 23:27

收起回复

莫名的喜感

IP属地:黑龙江

来自贴吧神器7楼2012-12-01 08:55

收起回复

今天又突发奇想，看了看Google是什么看法
嗯这是什么

嘛反正差不多就是这个意思吧

8楼2012-12-01 10:29

收起回复

接着又去百度了一下

这这这这挨得上半毛钱关系吗！？度娘你果然是朵奇葩啊

9楼2012-12-01 10:37

收起回复

度娘，你赢了

10楼2012-12-01 12:32

收起回复

噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！！！！大哥求解释！！！！

来自手机贴吧11楼2012-12-01 13:26

收起回复

在没看TF前，一直以为Roll out 就是。。。滚出去的意思。
不过Rollout跟Roll out是不一样的吧……

IP属地:广东

12楼2012-12-01 15:46

收起回复

好喜感

IP属地:山东

13楼2012-12-01 22:10

收起回复

今天又想到翻译程序好像不止这么几个，于是又试了一下
这回是金山词霸

这是赤果果的抄袭啊抄袭

14楼2012-12-02 03:45

接着是必应（Bing）

嗯又是个性化翻译啊

15楼2012-12-02 03:53

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
90回复贴，共2页
，跳到页

<返回擎天柱吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【发现】这蛋疼的翻译啊

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端