日本网友通过投票网站进行了「（自发）2012动画流行语大赏」，投票数为3971票。第一位是《冰果》里千反田的名台词「我，很在意！」，第二位《潜行吧！奈亚子！》里的「(」?ω?)」呜ー！(／?ω?)／喵ー！」，第三是《女子落》芜罗亭魔梨威的「少打听无聊的事」。随后的排行请看以下列表。
　第一位 《冰果》 千反田惠瑠「我，很在意！」
第二位 《潜行吧！奈亚子！》「(」?ω?)」呜ー！(／?ω?)／喵ー！」
第三位 《女子落语家》芜罗亭魔梨威： 「少打听无聊的事」
第四位 《男子高中生的日常》 「今天的风……好喧嚣啊……」
第五位 《中二病也要谈恋爱》小鸟游六花 「爆发吧现实，裂开吧神经，消失吧世界！」　　第六位 《Another》中的衍生语「这种情况（滑倒之类）若是在《Another》里的话就挂掉了」　　第七位 《中二病也要谈恋爱》 富樫勇太「被漆黑烈焰吞噬殆尽吧！」
第八位 《K》「拔刀！拔刀！拔刀！拔刀！……拔刀！」
第九位 《黑子的篮球》 「奇迹的世代」
第十位：《CODE:BREAKER》 「以眼还眼，以牙还牙，……」