联合国教科文组织“翻译索引”：
http://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx?crit1L=5&nTyp=min&topN=50
世界范围内前50位翻译次数最多的作家中凡尔纳以4689个译本名列第二，位列阿加莎·克里斯蒂之后。然后因为数据是从1979年开始统计的，所以克里斯蒂女爵士占了凡尔纳先生100多年的便宜...因为凡尔纳作品英译最早从1850年代就开始出现了OTZ...很显然，凡老才是世界范围内翻译次数最多的单个作家...至少在150年范围内是如此。
联合国教科文组织“翻译索引”2：
http://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx
中国范围内前10位翻译次数最多的作家。凡尔纳以198个译本名列第三。
因为数据采集是从1997年才开始的，然后，我不得不说戴尔·卡内基才是最大的赢家啊。呵呵。
如果数据解读 确实 有误，烦请指正。不胜感激...
我依然对那位捏造奇葩书的吧友有一点想法，所以，求各位不要刺激我...
http://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx?crit1L=5&nTyp=min&topN=50
世界范围内前50位翻译次数最多的作家中凡尔纳以4689个译本名列第二，位列阿加莎·克里斯蒂之后。然后因为数据是从1979年开始统计的，所以克里斯蒂女爵士占了凡尔纳先生100多年的便宜...因为凡尔纳作品英译最早从1850年代就开始出现了OTZ...很显然，凡老才是世界范围内翻译次数最多的单个作家...至少在150年范围内是如此。
联合国教科文组织“翻译索引”2：
http://www.unesco.org/xtrans/bsstatexp.aspx
中国范围内前10位翻译次数最多的作家。凡尔纳以198个译本名列第三。
因为数据采集是从1997年才开始的，然后，我不得不说戴尔·卡内基才是最大的赢家啊。呵呵。
如果数据解读 确实 有误，烦请指正。不胜感激...
我依然对那位捏造奇葩书的吧友有一点想法，所以，求各位不要刺激我...
