服部静华吧 关注:283贴子:20,867
  • 3回复贴,共1

【每周一曲】[12.17-12.23]《假如让你吻下去/不必在乎我是谁》

只看楼主收藏回复

1L先说明一下,这曲是林忆莲的经典,国语版叫做《不必在乎我是谁》,我第一次听就是现场版的音乐,前半部分是粤语版,后半部分是国语版。今天才找到这个一半一半的视频,正好有歌词有字幕,尤其是中间那段粤语,本来以为我得打上来的,这个视频居然有,噗哈哈,大家先听歌吧。


1楼2012-12-18 11:29回复


    2楼2012-12-18 11:31
    回复
        假如让你吻下去
        演唱:林忆莲
        曲:李宗盛
        词:林振强
        或是怕再告吹 才不敢因你心醉
        也许生活惯了孤单 忘掉其实这叫空虚
        夜幕渗满雨水 仍然想把你婉转相拒
        却似推不掉暖暖的嘴 你抱紧孤独身躯
      如让你吻下去吻下去
        人生可否变做漫长浪漫程序
        或情是一曲短得太短插曲
        事完后更空虚(明天会更空虚)
        其实盼醉下去醉下去
        人生清醒眼泪令人倦令人累
        但如若真的交出整个心
        会否只换到唏嘘
      或是这晚太早 不应跟你拥抱
        却也许不是太早 其实时日我已虚度
        但愿你对我好 和真心不要草草
        也许今夜我只好 半醉中甘愿赌一铺


      3楼2012-12-18 11:33
      回复
        飞虎吧一个吧友推荐的,个人觉得粤语版歌词更好,李宗盛的国语版歌词写得很扯淡,反正我是不认同。下载听了一遍就删了。而且非母语不容易带出感情来,我还是更喜欢粤语原版。
        不知大家是什么感觉呢?


        5楼2012-12-18 11:38
        回复