东方神起吧 关注：1,089,350贴子：45,913,227
ドラマ好演のユチョン「大変だがいい経験」
韩国の人気グループ「JYJ」のパク・ユチョンが、MBCの连続ドラマ「会いたい」（原题）で好演している。感情の起伏が激しい役に苦労していると言いながらも、充実しているようすだ。パク・ユチョンは17日、京畿道・杨州の撮影现场で开かれた记者恳谈会に出席した。パク・ユチョンが演じる主人公の热血刑事ハン・ジョンウは、14年前の初恋の相手ジョイ（ユン・ウネ）と再会し、毎回のように感情を爆発させている。「感情的に一瞬で爆発する演技は难しいだろうと予想していたものの、これほどとは想像できなかった。口でいうほどたやすくなかった」と苦労を明かした。これまで「トキメキ☆成均馆スキャンダル」や「ミス・リプリー」「屋根部屋のプリンス」などのドラマで见せた姿とは正反対の役柄で、新たな挑戦となった。それでも、「私に多くの経験を积ませてくれると思う」「大変だが、満ち足りた気持ちで、集中して撮影に临んでいる」と、撮影当初に比べると余裕をうかがわせた。共演するベテラン女优のソン・オクスクは先ごろ联合ニュースのインタビューで、「私が新人俳优を评価することはあまりないが、ユチョンは特别」と绝賛している。そのソン・オクスクの话が出ると、パク・ユチョンは自分の母亲に申し訳ない気持ちだとした。友达の母亲役であるソン・オクスクには剧中で「オモニ（お母さん）」と呼びながら亲しみを见せるが、実生活では母亲に甘えたり优しくしたりできず、寂しい思いをさせているのではないかという。同ドラマは、ハン・ジョンウの子ども时代を演じたヨ・ジングが话题を集めた。その14年后の设定で登场したパク・ユチョンは、ヨ・ジングの雰囲気を生かそうと努めているという。ハン・ジョンウは昔の姿がそのまま残っている人物と解釈し、子ども时代のしぐさをまねるなど、细かい部分にも注意を払っている。女子中学生の杀害事件という内容については、ショッキングな素材を扱ったドラマでもあることを认めた上で、「社会的な部分では、より胸を痛め、泣いてもらえるドラマになるべき」との意见を述べた。また、「伝えようとするメッセージが最初から完成しているドラマだと思う。その中に浓い爱もある。私が演じる刑事という职业とハン・ジョンウという人物の间に线を引くことなく、うまく引っ张っていけるよう、努力する」と意欲を示した。ドラマは现在、同じ时间帯の番组の中で视聴率首位を记录している。一方、パク・ユチョンはバラエティー番组への出演にも関心を见せた。JYJは先月、前所属事务所SMエンタテインメントとの3年にわたる契约関连纷争で和解したことが分かっている。「バラエティー番组に出演したいという気持ちは当然ある」とし、好きな番组についても语った。
韩国の人気グループ「JYJ」のパク・ユチョンが、MBCの连続ドラマ「会いたい」（原题）で好演している。感情の起伏が激しい役に苦労していると言いながらも、充実しているようすだ。パク・ユチョンは17日、京畿道・杨州の撮影现场で开かれた记者恳谈会に出席した。パク・ユチョンが演じる主人公の热血刑事ハン・ジョンウは、14年前の初恋の相手ジョイ（ユン・ウネ）と再会し、毎回のように感情を爆発させている。「感情的に一瞬で爆発する演技は难しいだろうと予想していたものの、これほどとは想像できなかった。口でいうほどたやすくなかった」と苦労を明かした。これまで「トキメキ☆成均馆スキャンダル」や「ミス・リプリー」「屋根部屋のプリンス」などのドラマで见せた姿とは正反対の役柄で、新たな挑戦となった。それでも、「私に多くの経験を积ませてくれると思う」「大変だが、満ち足りた気持ちで、集中して撮影に临んでいる」と、撮影当初に比べると余裕をうかがわせた。共演するベテラン女优のソン・オクスクは先ごろ联合ニュースのインタビューで、「私が新人俳优を评価することはあまりないが、ユチョンは特别」と绝賛している。そのソン・オクスクの话が出ると、パク・ユチョンは自分の母亲に申し訳ない気持ちだとした。友达の母亲役であるソン・オクスクには剧中で「オモニ（お母さん）」と呼びながら亲しみを见せるが、実生活では母亲に甘えたり优しくしたりできず、寂しい思いをさせているのではないかという。同ドラマは、ハン・ジョンウの子ども时代を演じたヨ・ジングが话题を集めた。その14年后の设定で登场したパク・ユチョンは、ヨ・ジングの雰囲気を生かそうと努めているという。ハン・ジョンウは昔の姿がそのまま残っている人物と解釈し、子ども时代のしぐさをまねるなど、细かい部分にも注意を払っている。女子中学生の杀害事件という内容については、ショッキングな素材を扱ったドラマでもあることを认めた上で、「社会的な部分では、より胸を痛め、泣いてもらえるドラマになるべき」との意见を述べた。また、「伝えようとするメッセージが最初から完成しているドラマだと思う。その中に浓い爱もある。私が演じる刑事という职业とハン・ジョンウという人物の间に线を引くことなく、うまく引っ张っていけるよう、努力する」と意欲を示した。ドラマは现在、同じ时间帯の番组の中で视聴率首位を记录している。一方、パク・ユチョンはバラエティー番组への出演にも関心を见せた。JYJは先月、前所属事务所SMエンタテインメントとの3年にわたる契约関连纷争で和解したことが分かっている。「バラエティー番组に出演したいという気持ちは当然ある」とし、好きな番组についても语った。
