★苏秋天道★121221新闻‖马医第24回 淑徽公主的疑心和追问

新闻来自韩网：Art news
原文如下：
아츠뉴스 여수정 인턴기자] ‘마의’ 김소은이 조보아를 찾아가 조승우와의 관계를 물었다. 18일 방송된 MBC 월화드라마 ‘마의’에서 숙휘공주(김소은 분)는 은서(조보아 분)와 광현(조승우 분)의 사이를 의심하고 궁금함을 참지 못해 은서를 찾아갔다. 이날 숙휘공주는 은서와 광현의 모습을 떠올리며 광현이 그녀를 좋아할까봐 불안함을 참지 못한다[엑스포츠뉴스=방송연예팀 원민순 기자] 김소은이 조보아를 질투했다.
18일 방송된 MBC 월화드라마 '마의' 24회에서는 숙휘공주(김소은 분)가 은서(조보아)를 찾아가는 모습이 그려졌다.
숙휘공주는 꿈속에서 광현(조승우)이 자신을 버리고 다른 여인에게 간 일로 심기가 불편해 직접 은서를 찾아가기로 했다.
앞서 은서가 혜민서로 광현을 찾아온 적이 있는 데다가 은서의 유옹을 광현이 치료해 줬기 때문.
계속해서 은서가 신경 쓰였던 숙휘공주는 은서에게 "백의생하고 무슨 사이인가. 혹시 백의생이 자

《马医》淑徽公主询问恩书和白光贤的关系。
在18日播出的MBC月火电视剧《马医》的第二十四集中，淑徽公主（金素恩 饰）对恩书（赵宝儿 饰）和白光贤（曹承佑 饰）的关系起了疑心，并忍不住好奇，去找恩书询问情况。
这一天，淑徽公主回想起恩书和光贤在一起的样子，忍不住疑心光贤会喜欢上恩书。
于是淑徽公主出宫前往恩书的家，并单刀直入地问道：“你和白光贤到底是什么关系？”恩书惊慌失措之下并未做出回答。
面对恩书的这般态度，淑徽公主又说：“我今天突然前来，想必你会惊慌不已。但，白医生是救过我的猫咪的恩人。”“从那时起，我就认为白医生对我来说是特别的。是可以毫不怜惜，倾尽我的所有，交付于他的人。”字里行间都流露出对光贤的爱意。
公主接着继续刺激不答话的恩书说道：“你说话啊。”但这一招并没有见效。恩书直到最后也没有做出回答。

=============================分割线献给辛苦翻译的碧落小天使========================