蒙古天骄吧 关注:21,169贴子:1,048,899
  • 27回复贴,共1

【历史】求教,准格尔语和当代蒙古语关系

只看楼主收藏回复

我们几个人在讨论“塔兰奇”这个词本意和来源,“突厥语词典”中出现过这个词汇,意思是种地,耕地的人,也就是做农务的人。准格尔语貌似是农奴的意思,现在蒙古语里有这个词吗?意思是什么?


1楼2012-12-22 14:38回复
    tara 是麦子. chin是以…………为职业,tarachin 就是农民


    来自手机贴吧4楼2012-12-22 15:21
    收起回复
      准噶尔语=新疆卫拉特蒙语方言,


      来自手机贴吧5楼2012-12-22 15:22
      回复
        在新疆解释(新疆中亚)地名 前面都标个“准格尔蒙古语”
        所以好多人都误以为 准格尔蒙古语是消亡的单独的语言
        因为准格尔汗国早已灭亡
        事实上准格尔蒙古语就是卫拉特蒙古语
        卫拉特蒙古语只是蒙古语的一种方言而已
        准格尔汗国虽然早已灭亡 但卫拉特蒙古人没被完全消灭
        准格尔 卫拉特蒙古人至今还在
        新疆 青海 甘肃 内蒙西部 蒙古国西部蒙古人至今都使用这种方言
        是保留蒙古古代词汇最多的方言
        著名的《蒙古秘史》就是卫拉特方言写成的


        6楼2012-12-22 15:49
        收起回复
          我是进来涨姿势的


          来自手机贴吧7楼2012-12-22 15:59
          回复
            卫拉特法典明确规定要公平对待UYGHUR,塔兰奇就是种地的人的意思,曲解他的人显然别有用心,隔壁某吧的人很擅长


            来自Android客户端10楼2012-12-22 16:32
            收起回复
              我们这儿是现今古蒙古语使用最多的地方。 比如晚上我们叫 aasgen 早上叫 uruun 真的 jingken. tarrqhin 估计哪里都一样吧? 都是指农民的意思。 准格尔说的就是蒙古卫拉特方言。


              IP属地:青海11楼2012-12-22 16:36
              回复
                有没有准格尔汗国前期伊犁地区的人群属性的记载~~或者是察哈台时期的也可以。


                12楼2012-12-22 16:42
                回复
                  lz看到的是老土耳其语词典吧。那里面词大多数不是土耳其语,是蒙古语。原因就不多说了。


                  13楼2012-12-22 18:33
                  回复
                    taraanch,taraachin 是蒙古语 种地的人


                    14楼2012-12-22 19:22
                    回复
                      楼主别有用心,什么叫准格尔语?这个帖子分化蒙古还挑拨兄弟民族关系!!


                      18楼2012-12-22 20:23
                      收起回复