这次好少啊

好想继续看下去啊,,

o(*￣▽￣*)o 调查终于要开始了

- - 最近度娘抽的还是很厉害啊。。。

『其他人呢？』那鲁像是什么都没发生过似的，唐突地问道。
『在交换录像带。马上就会回来。早知道有那么多人，我就让泰迪早点收工休息去了。』 因为他流了很多血呢，兰特鲁夫先生补充道。
『等我问完话以后，再让他休息。』
　相比而言，那鲁的回答则是一点人情味都没有。果然就算语言转变成了英语，那鲁也还是那鲁呢。不过这也是理所当然的，因为里面的东西没变嘛。
『还是老样子，真是冷淡呢。』
『…塞西莉亚。你是来这里干嘛的？是来工作？还是来见金的？』
　那鲁的一句话，就让那个女子像是吃了黄连似的，表情扭曲、哑口无言。
『我话说在前头，这次惹米尔德雷德生气的人可是你。这一点、你应该很清楚吧。』
『那是因为她说金是属于她的啊！』凭什么、那种人…塞西莉亚蹙起眉、眼中含泪地叫道。
『金也不是属于你的。』无论何时，那鲁都是很冷静的。表情真的想冰一样寒冷。
　轻轻地叹了一口气，那鲁接着说道。
『从今以后，没有我的允许，不准你和她还有金接触。』
『为什么！』
『你认为按照你现在的精神状况，能和他们接触吗？如果不明白的话，要不要我说得更清楚些？你根本就是个累赘。』
『……………！』
『如果你不想听我的命令的话，就请回去。』
　看来是受不了那鲁最后的致命一击，她忍住泪，快步离开了基地。
「…还是老样子，毫不留情呢。」
　听见和尚混着苦笑吐出的低喃，那鲁简洁明了地回答道。
「我不觉得有必要手下留情。」
『奥利弗，你的话说得也太重了吧。』 有必要把她惹哭吗？虽然兰特鲁夫先生也跟着抗议，但那鲁仅是朝他瞥了一眼，连回应都不给一个。
　那鲁的意思是“是因为她，才会让事情变得那么糟的，所以不许让事态更糟糕了。”吧
不过，即便一开始咄咄逼人的人是她、即便那鲁说的话是正确的——在听了那鲁说的那些话后，也还是会觉得她有那么点可怜。甚至让人不禁怀疑，那鲁是不是也感到很焦急呢。
　但是，我很清楚。
　为什么，至今为止，那鲁都那么没有精神。
　因为我知道，那鲁的脸色之所以那么差，是因为他一直都在拼命尝试和金取得连线。
　那鲁刚才的一席话，正好证明那鲁也一样感到心急，不是吗？所以，我才会保持沉默。
　因为，越是这种情况，我越是不想被那鲁说“这不关你的事。”
「…总觉得，一开始就诸事不顺呢，这样下去没问题吗…」
　绫子的目光茫然地望向窗外，轻声低语道。
　约翰貌似也赞成她的说法，苦着一张脸暧昧地点了点头。
「…就是啊…」我也忍不住想发出叹气声。
　这时，我突然想到了刚才塞西莉亚说的极东宣言，那是什么意思啊？
「irregulars一词是从夏洛克・福尔摩斯的故事里来的，这个知道吗？」
　我随口问了一句，然后约翰反问道。
「嗯，虽然没看过，但知道。」
「irregulars指的是福尔摩斯因为工作上的需要，而雇佣的——一群流浪儿。据说当时East End有一座救贫院，里面就住着这样的流浪儿。然后，从英国的角度来看、日本…算是东面的一角…」
　原来如此。里面竟然蕴含着那么深奥的含义啊。不对！被人鄙视我还一脸感慨个啥啊。而且那些话，怎么听都像是在说——我们是群来历不明的家伙。……尤其是我，因为是孤儿，所以含义更深。
　一时间，流淌着奇妙的沉默，但是这个沉默马上就被那鲁打破了。
『兰特鲁夫，带我们这边的成员去视察一遍屋子。』
『好ー的』 将背靠在墙壁上的兰特鲁夫先生精神十足的站直身子回答道。
「跟着他，然后把这个屋子的地图好好记到脑子里去。包括事发地点。」
　这是进入基地以后，那鲁第一次抬头。但话一说完，他又再次埋首于资料。林桑也是径自检查着堆积成小山的机器。
「还有，虽然说过很多遍了，但这次还是要强调一下，不要单独行动。…特别是麻衣。」
『了ー解！』不说我也知道啦、我一边用英语回答，一边在心中默念。
　…我知道他这句话没什么别的意思啦。只是、总觉得…
　而且，那鲁又朝我看了一眼，但连一秒钟都没有，他又将视线转回了资料上。
===============================================
其实一边翻，我觉得这篇文章有很多句子都前言不对后语…（尤其是麻衣的心理活动，句子总觉得会有前后矛盾，不知道是我理解能力差，还是作者就是这么写的……orz
我尽量会翻得比较好懂一些，如果还是有看着矛盾的。。。就请脑补吧！

SF。。
看到那鲁骂那女的时候看得我好开心啊。。

板凳

地板？

补上来了啊

刚刚看到……

ding。。。

更新……
===================================================================
　兰特鲁夫先生带我们去看了放置有摄像机的地方，以及至今为止“灵”出没过的场所。
　基本上，最常出现的地方是米尔德雷德和弗雷德里克氏一家人居住的3楼。其中，3楼的倒数第2间房间，也就是米尔德雷德的房间是出没几率最高的地方。之前有人受伤，好像也是因为她房间前的玻璃窗突然碎裂，所以才会被割伤的。
『正如奥利弗刚才说的，是赛西把她惹恼了。事发突然，跟在她旁边的泰迪将她拉到了身后…所以赛西毫发无损，但是泰迪却伤得挺重的。』
『听说受伤的人有两个吧？』 和尚一边抬头看着玻璃窗，一边问道。兰特鲁夫先生皱了皱眉接着回答。
『站在旁边的威尔也被玻璃碎片划伤了。不过、貌似只是轻伤，所以没什么问题。』
　不管是哪个，听上去都很痛呢。
　走廊上没有留下一丝事发的痕迹，窗户也已经被修好了。
　不说的话，还真没人会注意到这里就是案发现场呢。
『要看里面吗？现在天还亮着，所以应该没有问题。』 兰特鲁夫先生说着，将手摆到了门把上。
　和尚按个儿的看了我们一眼。虽然有点犹豫，但我还是点了点头。约翰和绫子、也一样。
『进去吧。』 和尚、深深地点了点头。
　兰特鲁夫先生一进去就拉开了窗帘。
　柔和的阳光照耀在屋内，为屋内的东西增添了一道淡淡的轮廓。
　带顶的床、化妆台、衣柜、猫脚圆桌和椅子、陈旧的书籍。
　感觉上像是在一部全是深棕色基调的电影一般。
『委托人说，她过世以后就有人在这个房间里看到她，所以这个房间很少有人使用。和她在世时相比，几乎没有变化。』
　听了兰特鲁夫先生的说明之后，我们开始环视四周。
「虽然很漂亮…」 绫子嘟囔了一句。
「什么？」
「…总觉得、是个很寂寞的房间呢。不知道为什么。」
　嗯、该…怎么说好呢？因为很漂亮，所以看上去才会更显得寂寞吗？
　总觉得、像是缺少了什么。
「嗯。我也这么觉得…但是、为什么呢？」
　走了哦？听到和尚的声音，我们慌慌张张地跟了出去。
　这时，我不经意地回头张望房间里面。
　没有目的，真的只是不经意的。
　“啊”这时，我突然发现了。
　…没有、画。
　至今为止的房间，大多都挂着家族的肖像啊，或者是其他什么画。
　…但这个房间、却连一张画都没有。
　刚才觉得缺少的东西，就是画啊…
　本馆的内侧，有这个旧馆，而旧馆的内侧，还有一个池子…或者该说是湖泊…总之就是还有这种东西啦。
　虽然已经猜到了，兰特鲁夫先生说，这里就是【米尔德雷德】投湖自尽的地方。
　不知为何，我忍不住双手合十。
　…该怎么说好呢，果然还是希望她能够快点成佛。
　婚约者被自己的父亲杀害，而自己则承受不了这个事实而投湖自尽…我没有遇到过这种事，所以无法体会她有多绝望。
　但这并不代表，她有理由拘束住金。
　因为她，我们千里迢迢来到英国，而且那鲁还是那种状态…可是即便如此，无论她做了什么，我都希望尽可能不要用除灵的方式来解决…
　—————…
　？嗯嗯？
　我本能地东张西望起来。
　…好像听到了什么声音。不对、应该说是细小到不知道算不算得上是声音的“声响”。
　———到底是什么呢？
「怎么了？麻衣。你感觉到什么了吗？」
　我忍不住驻足于湖前，盯着水面。察觉到我的不对劲，和尚问道。
「唔～嗯。不知道。不像是有形的东西。」
「…是指太抽象了？」
「差不多。」
「不过，既然你有感觉…也就是说，确实有什么吧？」
　约翰用他那双比兰特鲁夫先生还要蔚蓝、还要充满慈爱的眼睛注视着湖面，轻声低喃。
「这就要看接下去的调查了…现在、还说不清楚。」
「…说的对。」
「麻衣、不管你了哦～」
　先一步和兰特鲁夫先生一起离开的绫子，回头朝我们招了招手。
　在她身旁的兰特鲁夫先生也朝我们招了招手。
　…但是。哪里不对。总觉得不对劲。
　这种不协调感，之前也有感觉到过。
　 …在哪里？…什么时候？
　我不禁扶住脑袋，集中精神回想。
　…就在、这时。
　头脑中的那个一片白茫茫的黑暗，袭向了我。
　在黑暗中、翻滚的白色礼服。
　被风拍抚、少女窈窕的曲线浮现于脑海。
还有她压住袖口的纤细手指。
　然后，再次感觉到了不对劲。
　重叠的、两个影子。
　一个是绫子。手背朝上，向我们招手。
　另一个…
　穿着令人炫目的白色礼服的人、手背朝下。
「呐、约翰。兰特鲁夫先生的手背是朝下的吧？」
「啊啊。和日本是相反的。在这里手背朝上，是意味着叫你闪一边去。」
　…那么、梦里的那个人，果然是…？
「麻衣？」
　怎么了？绫子朝我们这边跑了过来。
　不自觉就停下了脚步的我，看到她跑了过来，慌忙地再次迈出了步伐。
　我在知道自己会来这里之前，就做了那个梦。
　虽然不知道那个梦到底有什么含义，也不知道梦里的人是不是米尔德雷德。
　…将这个作为线索。
　既然回想起来了，就要好好利用——虽然心里这么想，可是我却一点都高兴不起来。
　———果然、金被…
回想起来的反面，我的内心充满了无法言语的不安。
=========================================================================
更完，闪人~~~

sf~