aimer吧 关注：60,651贴子：430,745
- 4回复贴，共1页
12月16日
嬉しい気持ちを分け合える 谁かがいてくれること。きっと何よりも 嬉しいこと。
谁要是给我分享愉快的心情，绝对是比什么都高兴的事。
12月17日
谁もの哀しみのその先に いつか 幸せがあればいい。すべての悲しみのその先に いつか 笑颜があればいいのに。
谁要是在悲伤之前一直都是幸福就好了。所有的悲伤之前都有笑容就够了。
桑田さんに聴いていただき 选んでいただけたこと、身に余る光栄です。ありがとうございます。いつも支えてくださるみなさまにも 心から感谢します。Aimer
能被桑田先生听了并选上是多么光荣的事吖。感谢，衷心感谢一直以来支持的观众们。Aimer
12月18日
明日は北海道でライブ、楽しみです。みなさま おやすみなさい。心地よい梦を。
非常期待明天北海道的live。大家晚安。梦境愉快。
12月19日
観てくださったすべてのみなさま ありがとうございます。とても楽しいライブでした。 今夜もみなさまの元へ素敌な梦が访れますように。おやすみなさい。
向所有观看了的观众致以诚挚的谢意。这场LIVE非常开心。希望大家今晚也能有美妙的梦前来拜访。大家晚安。
12月20日
恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪がナミダ包みこんだ
想念 只是想念 如今 细雪覆盖在眼泪上
12月21日
踏み出した ありふれた一歩には いつも、いくつもの奇迹が隠れて きらめいている。
许多隐藏的奇迹总是在踏出平常的一步时褶褶生辉
今年最后のレコーディングへいってきます。
今年最后的一次录音
12月22日
とても好き と とても嫌い は本当はいつも隣り合わせ。
“好喜欢”与“好讨厌”总是相伴随
12月23日
人が马鹿にする幻想だって どこまでも信じきれたら、きっと自分にとって真実になる。 要是无疑地都相信的话，就算是人们嘲笑的幻想，对自己来说也是真实存在。
12月24日
谁かを大切にすることで、自分を大切にできる。自分を大切にすることで、谁かを大切にできる。
珍惜谁所以能珍惜自己。爱护自己所以能爱护谁。
12月25日
星の消えた夜に 何を愿うの? 远くを见てる 目には何が映るの? 星が消えた空より隣を见てよ気付いて 思い出? それより确かなものがある 多分 そうなんだ
星星消失的夜晚如何许愿？凝视着远方的眼睛能映照什么？看着星星消失的天空在旁边出神？比起那些确实存在的东西大概是那样吧。——星の消えた夜に
12月27日
终わりゆく爱おしいものたちを、慌ただしさの中 そっと见つめる。そんな年の瀬が好き。 静静地凝视着为即将终结而忙碌的可爱人们。喜欢那样的年关。
12月28日
自由を失うことは ときに尊い。限られた中で初めて、本当に大切なものに気づくことがあるから。
失去自由时才珍惜。有限中第一次察觉到那是重要的东西。
年の终わり、ひとり小さな旅へ。雪の降る街で たくさん本を読むつもりです。
年尾，一个小小的旅行。很多想在飘雪的街道上读的书。
12月29日
道がわからなくなるほど迷うのは、それだけ大切だって证。
道路变得难辨与迷惘，证才显得那样重要
12月30日
ひとつずつ终わりがきて、ひとつずつ始まりがくる。さよならを重ねても、きっとその分だけ前に进める。
一个接一个地结束，一个接一个地开始。将再见重叠起来就一定能前进。
12月31日
もうすぐお别れ。
很快就要分别了。
たくさんの方に、ありがとうございます。みなさんが笑颜で
2012年とお别れできますように。为各种的关照而表示感谢 希望大家都能笑着告别2012。
嬉しい気持ちを分け合える 谁かがいてくれること。きっと何よりも 嬉しいこと。
谁要是给我分享愉快的心情，绝对是比什么都高兴的事。
12月17日
谁もの哀しみのその先に いつか 幸せがあればいい。すべての悲しみのその先に いつか 笑颜があればいいのに。
谁要是在悲伤之前一直都是幸福就好了。所有的悲伤之前都有笑容就够了。
桑田さんに聴いていただき 选んでいただけたこと、身に余る光栄です。ありがとうございます。いつも支えてくださるみなさまにも 心から感谢します。Aimer
能被桑田先生听了并选上是多么光荣的事吖。感谢，衷心感谢一直以来支持的观众们。Aimer
12月18日
明日は北海道でライブ、楽しみです。みなさま おやすみなさい。心地よい梦を。
非常期待明天北海道的live。大家晚安。梦境愉快。
12月19日
観てくださったすべてのみなさま ありがとうございます。とても楽しいライブでした。 今夜もみなさまの元へ素敌な梦が访れますように。おやすみなさい。
向所有观看了的观众致以诚挚的谢意。这场LIVE非常开心。希望大家今晚也能有美妙的梦前来拜访。大家晚安。
12月20日
恋しくて ただ恋しくて 今 粉雪がナミダ包みこんだ
想念 只是想念 如今 细雪覆盖在眼泪上
12月21日
踏み出した ありふれた一歩には いつも、いくつもの奇迹が隠れて きらめいている。
许多隐藏的奇迹总是在踏出平常的一步时褶褶生辉
今年最后のレコーディングへいってきます。
今年最后的一次录音
12月22日
とても好き と とても嫌い は本当はいつも隣り合わせ。
“好喜欢”与“好讨厌”总是相伴随
12月23日
人が马鹿にする幻想だって どこまでも信じきれたら、きっと自分にとって真実になる。 要是无疑地都相信的话，就算是人们嘲笑的幻想，对自己来说也是真实存在。
12月24日
谁かを大切にすることで、自分を大切にできる。自分を大切にすることで、谁かを大切にできる。
珍惜谁所以能珍惜自己。爱护自己所以能爱护谁。
12月25日
星の消えた夜に 何を愿うの? 远くを见てる 目には何が映るの? 星が消えた空より隣を见てよ気付いて 思い出? それより确かなものがある 多分 そうなんだ
星星消失的夜晚如何许愿？凝视着远方的眼睛能映照什么？看着星星消失的天空在旁边出神？比起那些确实存在的东西大概是那样吧。——星の消えた夜に
12月27日
终わりゆく爱おしいものたちを、慌ただしさの中 そっと见つめる。そんな年の瀬が好き。 静静地凝视着为即将终结而忙碌的可爱人们。喜欢那样的年关。
12月28日
自由を失うことは ときに尊い。限られた中で初めて、本当に大切なものに気づくことがあるから。
失去自由时才珍惜。有限中第一次察觉到那是重要的东西。
年の终わり、ひとり小さな旅へ。雪の降る街で たくさん本を読むつもりです。
年尾，一个小小的旅行。很多想在飘雪的街道上读的书。
12月29日
道がわからなくなるほど迷うのは、それだけ大切だって证。
道路变得难辨与迷惘，证才显得那样重要
12月30日
ひとつずつ终わりがきて、ひとつずつ始まりがくる。さよならを重ねても、きっとその分だけ前に进める。
一个接一个地结束，一个接一个地开始。将再见重叠起来就一定能前进。
12月31日
もうすぐお别れ。
很快就要分别了。
たくさんの方に、ありがとうございます。みなさんが笑颜で
2012年とお别れできますように。为各种的关照而表示感谢 希望大家都能笑着告别2012。
