13.01.13【新闻】JYP演技四人帮“这是属于我们的一年”

一楼宇植转载翻译请注明百度崔宇植吧这个不好翻译啊

宇植新的一年要大发喔加油

韩语原文取宇植的部分就好

◇최우식, "눈웃음이 매력인 JYP꿈나무 지켜봐주세요"KBS2 일일시트콤 '패밀리'에서 열우봉 역을 맡고 있는 최우식(23)은 톡톡 튀는 발랄함을 지닌 신예. 지난해 MBC 드라마 '짝패'로 연예계에 데뷔했고 올해 SBS '옥탑방 왕세자'로 얼굴도장을 꽉 찍었다. 동안의 작은 얼굴에 180cm의 큰 키로 요즘 또래들이 부러워할 신체조건을 지녔다. 한창 혈기왕성하고 호기심 많은 20대 초반의 그는 새 소속사에 거는 기대가 남다르다.
"배우가 더 잘해야 된다고 생각해요. JYP 소속이라고 하면 '가수 회사에 가서 뭐하냐?'는 질문도 받고 있는데 저희가 열심히 하면 배우들도 오고 싶어질 거예요. 아직까지는 우리 회사가 최고인것 같아요, 하하."
쾌활한 성격의 최우식은 신세대답게 '매력이 뭔가'라는 질문에도 빼지 않고 유쾌하게 어필했다.
"우선, 웃을때 귀여워보이는 눈이 매력인 것 같고요. 특별히 잘생기기도, 못생기지도 않은 부담없는 얼굴이라 다양한 캐릭터를 소화할 수 있는게 장점 아닐까요? 또 몸이 마르고 좀 길쭉해서 옷발도 잘 받는 것 같고요. 음 연기도 그럭저럭 잘 하는것 같아요."
현재 방송중인 '패밀리'에서 최우식은 걸그룹 씨스타의 멤버 다솜과 함께 극에 활력을 불어넣고 있다. 다솜과의 호흡에 대해 그는 "정말 재미있게 촬영하고 있다. '이렇게 놀아도 되나?'하는 생각이 들 정도다"라고 너스레를 떨더니 "요즘 저도 러브라인이 살짝 생겨 더 재미있

翻译如下好可爱的宇植！！！
崔宇植,敬请关注笑眼很有魅力的JYP梦之树
KBS2日日情景喜剧【FAMILY】中饰演列宇峰的崔宇植(23)是展露头角的新锐。
通过去年MBC连续剧伙伴出道，今年SBS屋塔房王世子成名
略显稚嫩的脸，180cm的高个，拥有者让同龄人羡慕的身体条件。正当血气方刚，充满好奇心的20初期的年龄的他对所属公司的期待也与众不同。
“我觉得应该是演员要更努力才行.一说是JYP所属就会有人问<去歌手的公司做什么?>,但我觉得只要我们努力的话其他演员也会愿意来我们公司。到现在为止觉得我们公司是最好的”
性格开朗的崔宇植并不像通常的新人对<魅力是什么>这样的提问也愉快的回答
“首先，觉得笑的时候可爱的眼睛是魅力.长的并不是特别好看，也不是特别难看，所以不管是什么样的角色都可以饰演的应该就是优点吧.还有身材也较瘦所以可以算是天生的衣架。演技吗也马马虎虎也挺好的。”
现在播放中的<FAMILY>中崔宇植和女子组合SISTER的成员多顺给剧添加活力。对和多顺的配合他说“真的很开心的拍摄。有时候还感觉《这样玩也可以吗》。”还说“最近我也有了LOVELINE 所以更有意思.如果给我加油会让大家看到混混列宇峰变成上进心的列宇峰的过程”

他这样展现出了自己的自信心