维岁在癸巳腊月初三，时公历2013年1月14日也。东厂与西厂兼西厂厂主尚铭，谨以全国及全球宦官之名，恭备隆礼，谨存庶 ，静心肃手，追念沉思，拜于我锦衣卫使猫头军师像前。
文曰：“日居月诸，今乃蛇年，天寒地冻，万物凋零。暮冬之初，十方宦官，历尽艰险。今铭昂首，屹立像前，堪慰猫头，未尝厚尔。 亹亹猫头，辟地开天，定都锦卫，东播西迁。北战群主，南抚狗剩，稼穑为本，锦卫有所安。
昔日群管猫头，无爪牙之利，无筋骨之强，上骂群主，下打狗剩，猴哥小柴猛鬼之辈皆瞋目视猫头，头发上指，目眦尽裂，敢怒而不敢言。猫头治锦卫，草木皆兵，管教甚严，令狗剩闻风丧胆，屁滚尿流，丢盔卸甲，狼狈不堪，风声鹤唳，此威慑之力也。是故故西厂间谍，厂主尚铭之养子狗剩归入猫头门下，听其差遣，共击尚铭。然铭虽腹背受敌，犹八面受敌，力战二猫狗，犹不落下风矣。猫头之心，日益骄固，有如此之势，不趁胜追击，而爱纷奢。
呜呼，猫头军师，色厉内荏，情欲旺盛，日夜交战，放浪形骸之外，暂得于己，映然自足，不知老之将至。仇家上门，身首异处，尸骨无存。且无子无女，香火难延，锦卫终期于尽。铭曰：“死生亦大矣.”岂不痛哉。每览猫头兴感之由，未尝不临文嗟叹，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。悲夫，虽世殊事异，猫头之衰，共致一也。后之览者，亦将有感于此。猫头不暇自哀而狗剩哀之，狗剩哀之而不鉴之，亦使群主而复哀也。
噫吁戏，佑我东厂，光辉璀璨，喜我西厂，奋然挺然，谨陈衷情，伏惟尚飨。