本帖收集部分不同,随手打字,欢迎补充
文的房间
小说中文的房间有电脑,桌子上有毛笔。电视剧中都没有出现
同学来信
小说中,文的同学叫葛大可(参见编剧栏),信中还提到文前女友的事情。电视剧则以同学来信一句代过
默默的摩托
小说中默默有个黄色的小摩托停在书院,电视剧没有
我坐在批桌河畔哭泣
小说中,这本小说是文自己买的。电视剧中是英通过助手小梅送给文的
跳房子的女人
小说中,英跳房子时,发现了在远处散步的文。电视剧中是文先发现了英。
二傻的歌
小说中,二傻唱的是《纤夫的爱》。电视剧中唱的是《为爱痴狂》,原因你懂的。
二傻与齐叔
电视剧中有齐叔向二傻“炫耀”怀表等段落,小说中则没有。
流浪歌手
小说中只写到流浪歌手在唱歌,电视剧中具体到歌词内容,先是《当我想你的时候》啦啦版,后是黄舒骏的《何德何能》(我一直没闹明白,这首歌与剧情有什么关联)
钢琴
小说中,英第一次喝咖啡时,那架钢琴就在那儿,后来文去台北时,还有个女孩在弹《钢琴曲》。电视剧中钢琴只出现一次。
文的外套
英第二次去乌镇时,穿了文的外套。小说中,没多久英就换上了自己的衣服。电视剧中英离开时才换掉(话说,刘若英穿那个白色外套自有一股英气)
称呼
小说中的称呼较为全面,譬如方文、林劲。电视剧只称呼一个字,譬如文、劲。
碑墙
小说中,文和默默在碑墙上摸字并未摸到“英”字。电视剧中文摸到了“英”字。
地下商场
小说中卖八音盒的老板是个非主流,电视剧则是普通青年。小说中,商场里还有古书。电视剧则没有
台北之行
小说中,文与英分别在一个表演舞台的两侧,有个女孩在弹钢琴,有个滑板少年分别遇上了文和英。电视剧中,文与芙擦肩而过。文与英则在商场拐角的两面,却不曾相逢
胡同
小说中叫“半步腰胡同”,电视剧中叫“北官房胡同”
上海宾馆
小说中,英第四次去乌镇住在上海的宾馆有一段有趣的叫外卖剧情。电视剧则没有
最后的相逢
英最后一次去乌镇,小说中,英先遇见默默,二人从书院出来遇见了文。电视剧中文在巷口遇见了英,默默出现,文跑开,英随默默去书院。
车祸
小说中,默默出了车祸。电视剧中只是车子坏了
齐叔的故事
小说中提到齐叔与莹姐见面的情节。电视剧中齐叔只是敲开了宾馆的门。小说中齐叔回乌镇时,英还困在乌镇没有走,因此英也听到齐叔的故事。电视剧中齐叔回去时,英已经离开。
结局
小说中,英离开,全书已经结束。电视剧中,还有一段50年后的交代。
其他
欢迎补充。
文的房间
小说中文的房间有电脑,桌子上有毛笔。电视剧中都没有出现
同学来信
小说中,文的同学叫葛大可(参见编剧栏),信中还提到文前女友的事情。电视剧则以同学来信一句代过
默默的摩托
小说中默默有个黄色的小摩托停在书院,电视剧没有
我坐在批桌河畔哭泣
小说中,这本小说是文自己买的。电视剧中是英通过助手小梅送给文的
跳房子的女人
小说中,英跳房子时,发现了在远处散步的文。电视剧中是文先发现了英。
二傻的歌
小说中,二傻唱的是《纤夫的爱》。电视剧中唱的是《为爱痴狂》,原因你懂的。
二傻与齐叔
电视剧中有齐叔向二傻“炫耀”怀表等段落,小说中则没有。
流浪歌手
小说中只写到流浪歌手在唱歌,电视剧中具体到歌词内容,先是《当我想你的时候》啦啦版,后是黄舒骏的《何德何能》(我一直没闹明白,这首歌与剧情有什么关联)
钢琴
小说中,英第一次喝咖啡时,那架钢琴就在那儿,后来文去台北时,还有个女孩在弹《钢琴曲》。电视剧中钢琴只出现一次。
文的外套
英第二次去乌镇时,穿了文的外套。小说中,没多久英就换上了自己的衣服。电视剧中英离开时才换掉(话说,刘若英穿那个白色外套自有一股英气)
称呼
小说中的称呼较为全面,譬如方文、林劲。电视剧只称呼一个字,譬如文、劲。
碑墙
小说中,文和默默在碑墙上摸字并未摸到“英”字。电视剧中文摸到了“英”字。
地下商场
小说中卖八音盒的老板是个非主流,电视剧则是普通青年。小说中,商场里还有古书。电视剧则没有
台北之行
小说中,文与英分别在一个表演舞台的两侧,有个女孩在弹钢琴,有个滑板少年分别遇上了文和英。电视剧中,文与芙擦肩而过。文与英则在商场拐角的两面,却不曾相逢
胡同
小说中叫“半步腰胡同”,电视剧中叫“北官房胡同”
上海宾馆
小说中,英第四次去乌镇住在上海的宾馆有一段有趣的叫外卖剧情。电视剧则没有
最后的相逢
英最后一次去乌镇,小说中,英先遇见默默,二人从书院出来遇见了文。电视剧中文在巷口遇见了英,默默出现,文跑开,英随默默去书院。
车祸
小说中,默默出了车祸。电视剧中只是车子坏了
齐叔的故事
小说中提到齐叔与莹姐见面的情节。电视剧中齐叔只是敲开了宾馆的门。小说中齐叔回乌镇时,英还困在乌镇没有走,因此英也听到齐叔的故事。电视剧中齐叔回去时,英已经离开。
结局
小说中,英离开,全书已经结束。电视剧中,还有一段50年后的交代。
其他
欢迎补充。