娜塔莉娅点点头，泪水随着动作滴落，落在她新换的裙子上。
“Расцветали яблони и груши，Поплыли туманы над рекой（正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱） …”
伊万的声音带着嘶哑，他曾充满生机地唱着这曲旋律，不管是在战壕中还是在柏林城外。
“…Выходила на берег Катюша，На высокий берег，на крутой（喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光）…”
像是终于回过了神，娜塔莉娅开口跟上伊万的歌声，一高一低互相呼应。
“…Выходила,песню заводила，Про степного，сизого орла（姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鹰）…”
歌声染上淡淡的笑意，伊万的另一只手握着花在膝上打着节拍。
“… Про того，которого любила，Про того，чьи письма берегла（她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信）…”
老兵们第一次带着娜塔莎合唱的时候，小姑娘尖尖的嗓音在老人们之间尤其明显。
“…Ой,ты песня，песенка девичья，Ты лети за ясным солнцем вслед（啊这歌声姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧） …”
她还记得，安德烈每次都要给她带上各种的水果硬糖、奶油软糖、巧克力，而这位老人自己却很少吃甜食。
“…И бойцу на дальнем пограничье，От Катюши передай привет（去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达）…”
那时候战争是那么的漫长，轰炸过后一切都成了废墟，而如今还有多少痕迹留下？
“…Пусть он вспомнит девушку простую，Пусть услышит，как она поёт（驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘） …”
鸟语花香的公园，幸福微笑的游人，可爱动人的姑娘…那时候盼望的就是这样的现在啊…
“…Пусть он землю бережёт родную，А любовь Катюша сбережёт（勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他）…”
他还记得，阿列克谢收到家信时兴奋得两天没能好好睡觉，小伙子亮晶晶的眼神比任何星星都要明亮。
“…Расцветали яблони и груши，Поплыли туманы над рекой（正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱） …”
有谁再哽咽，为了过去还是为了过去的人？
“…Выходила на берег Катюша，На высокий берег,на крутой（喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光）…”
仿佛是意犹未尽，伊万仍是唱着最后两句，一遍又一遍。
…Выходила на берег Катюша，На высокий берег,на крутой（喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光）……
——完——
PS：关于梗，伊万看向克里姆林宫方向是因为设定彼得因为身份地位的关系得以葬入克里姆林宫宫墙…说起来那墙上真是埋满了骨灰啊TUT各种名字和昵称的问题…QAQ某觉得基本凭发音就能认出来所以就不说明了…以及最后那里伊万说的“喀秋莎”是双关语，到底是哪个某也不知道【移目】QUQ细节上很多东西说出来就不带感了还是留给人去猜测好了…好久没有这种只是写就想哭出来的东西了啾…
“Расцветали яблони и груши，Поплыли туманы над рекой（正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱） …”
伊万的声音带着嘶哑，他曾充满生机地唱着这曲旋律，不管是在战壕中还是在柏林城外。
“…Выходила на берег Катюша，На высокий берег，на крутой（喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光）…”
像是终于回过了神，娜塔莉娅开口跟上伊万的歌声，一高一低互相呼应。
“…Выходила,песню заводила，Про степного，сизого орла（姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鹰）…”
歌声染上淡淡的笑意，伊万的另一只手握着花在膝上打着节拍。
“… Про того，которого любила，Про того，чьи письма берегла（她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信）…”
老兵们第一次带着娜塔莎合唱的时候，小姑娘尖尖的嗓音在老人们之间尤其明显。
“…Ой,ты песня，песенка девичья，Ты лети за ясным солнцем вслед（啊这歌声姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧） …”
她还记得，安德烈每次都要给她带上各种的水果硬糖、奶油软糖、巧克力，而这位老人自己却很少吃甜食。
“…И бойцу на дальнем пограничье，От Катюши передай привет（去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达）…”
那时候战争是那么的漫长，轰炸过后一切都成了废墟，而如今还有多少痕迹留下？
“…Пусть он вспомнит девушку простую，Пусть услышит，как она поёт（驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘） …”
鸟语花香的公园，幸福微笑的游人，可爱动人的姑娘…那时候盼望的就是这样的现在啊…
“…Пусть он землю бережёт родную，А любовь Катюша сбережёт（勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他）…”
他还记得，阿列克谢收到家信时兴奋得两天没能好好睡觉，小伙子亮晶晶的眼神比任何星星都要明亮。
“…Расцветали яблони и груши，Поплыли туманы над рекой（正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱） …”
有谁再哽咽，为了过去还是为了过去的人？
“…Выходила на берег Катюша，На высокий берег,на крутой（喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光）…”
仿佛是意犹未尽，伊万仍是唱着最后两句，一遍又一遍。
…Выходила на берег Катюша，На высокий берег,на крутой（喀秋莎站在峻峭的岸上，歌声好像明媚的春光）……
——完——
PS：关于梗，伊万看向克里姆林宫方向是因为设定彼得因为身份地位的关系得以葬入克里姆林宫宫墙…说起来那墙上真是埋满了骨灰啊TUT各种名字和昵称的问题…QAQ某觉得基本凭发音就能认出来所以就不说明了…以及最后那里伊万说的“喀秋莎”是双关语，到底是哪个某也不知道【移目】QUQ细节上很多东西说出来就不带感了还是留给人去猜测好了…好久没有这种只是写就想哭出来的东西了啾…
