网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月26日
漏签
0
天
家门的荣光吧
关注:
17,209
贴子:
1,305,808
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
下一页
尾页
70
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<<返回家门的荣光吧
>0< 加载中...
【评价】朴施厚原音及《家门》配音赵震老师的声音
只看楼主
收藏
回复
彩云艺蒙
齐家治国
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一楼百度大神~~江丹镇楼~!!!
本帖在朴施厚吧已经发过,因为涉及蒙最爱的《家门》,故也来此与众位家人分享!
封前勿插楼,插者必删,先对被删者说抱歉哈啊!!!因为嫩没细看蒙的帖子哟!
彩云艺蒙
齐家治国
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《家门》在央视隆重登陆!可喜可贺!蒙也看了一集。话说时间太晚~~后来熬不住了!还好还好,虽然落了厚厚的出场,但是看到了机场油滑商人“欠抽”的部分~~~ 因为蒙是恋声癖,所以特别注意了一下配音~~于是就有了这个分析帖,蒙尽量做到客观评价~~不喜勿拍!
有朋友反映看配音,觉得怪!蒙会在此文中解释一下:为什么怪?怪在哪里?
===============================================
彩云艺蒙
齐家治国
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这里要提一下,表演既有共性又有个性。
所谓共性来源于生活经验,生活中发生的场景情境,多数时候人们的反应会怎样,这是一个共性的东西,所以才有表演自不自然、像不像、真不真实的问题;所谓个性来源于对生活的提炼,不同的演员面对同一场景,会有不同的表演处理,这就是非常个人化的东西,这也就是所谓表演的个性,所以才有表演精不精彩、吸不吸引观众的问题。
举个例子,比如蒋雯丽,我很欣赏她的表演,看过她读大学时入学考试的表演题,好像是老师出了一道:灾难过后,地震过后……之类的题。当时的录像是很多同学的表演是这样的:大部分女生嚎啕大哭的哭天呛地地悲愤与难过,男生有的垂头丧气的坐着,有的捶胸顿足、也有拼命挖地的……蒋雯丽的表演是默默的慢慢走过,默默的慢慢蹲下,抱着膝盖默默的哭~ 这里想说的是 大部分同学表演出了人类的共性,但是蒋雯丽在这里突出了人类历经灾难之后的个性!所以据说她是当年表演专业分拿得最高的。
彩云艺蒙
齐家治国
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那么,再来说厚厚的表演,有共性的部分,有个性的部分,这是他自己的处理,这不是我们这篇文章要处理的问题;配音演员的表演,也会有共性的部分,个性的部分,这也是他自己的处理,同时配音演员还要顾及处理厚厚的表演~~~
这有点像双簧的感觉,演员在前面表演,不出声,配音对着演员,处理声音的部分;与原音重现不同,这是两个人的合作,这是两个人共同赋予人物以灵魂,既然是两个人,所谓人心隔肚皮,配音演员又不是厚厚肚子里的蛔虫,他怎么能够完全知道厚厚在表演某个场景时为什么非得要用这样的声音处理呢?所以他肯定会加入进自己对故事及人物的理解,这就是配音演员个性的部分!
这也就是为什么有的人会觉得“有点怪”!因为整个过程不是由一个人一气呵成的,而是两个人配合完成的~~配合好坏的评价其实完全是一个仁者见仁智者见智的问题!!!
如果大家还不能客观的评价配音演员,那么其实,可以不客气的说,我们把这个过程颠倒过来:假设你从来没有看过厚厚的原音版家门,而是一上来就听到了配音版的,说不定你再去听厚厚的原声,你可能会有恍然大悟的感觉:啊,原来这个演员的声音是这样的啊!!!(不过厚厚的音质不错,所以不会有很大的突兀感)
为什么当年《红楼梦》邓捷出演的王熙凤是配音的,而且观众认为配音很成功,表现了凤姐的泼辣狠毒,据说邓婕的声音不好听,所以观众听到邓婕的声音都有”原来这样的”感觉。再比如李阳的孙悟空,六小龄童的声音与李阳的相去甚远,哪个声音更好,其实很多取决于你大脑当中被植入的第一种声音!!!如果当年这些电视剧不用配音,或许我们观众也同样会认可演员的表演,如果这些电视剧不用配音,后来又用了李阳等人的配音,或许我们观众也会觉得突兀的!~!
罗里吧嗦这么多,其实就是想说,大家在评价配音演员配音的好坏时,一定要客观的思考一下,否则一句话拍死:不好;一句话捧上天:好!那都是有失妥当的!!!也很对不起别人的辛勤劳动的!!
彩云艺蒙
齐家治国
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
◆二、厚厚的音色特征分析
这个部分,因为蒙以前已经写了分析的帖子,所以将其中总体评价部分的内容做了部分修改粘贴过来~~ 有兴趣对厚厚声音做更深入了解的朋友可以看看蒙的两个帖子
★分析★12.12.22★厚厚的好声音如何给演技加分?!
★分析★12.12.27★厚厚的声音表现力:历史剧VS现代剧
=======================================================
1、厚厚声音的总体评价
厚厚的声音,属于中规中矩的中音,其音色干爽,纯净!可控音域较宽,可高可低。他的声音时而清脆,时而浑厚,主要是对音高的控制也兼及发音方法的不同。
大家听过他在《冬日故事》里唱的第一句了吧,起得很高,穿透力很强,像是冬日早晨灿灿朝阳照射下一个铮亮的银器所反射的耀眼光辉,闪闪发亮!而在《公男》里的黑色承琉,他的声音低哑暗沉,好像沉沉的夜色暗暗的星。
所以,一句话:这种两头兼可的男声,在男生里并不多见!
值得我们肯定的就是:上天赐予了厚厚一副好嗓子!
这里提请注意的是,诸君不要听厚厚演戏时说的台词,要去听厚厚的采访和厚厚的获奖感言之类的视频,特别是再与其他男声比较,你就会发现,蒙对厚厚声音音色的评价那是何等正确啊!真是好声音啊!!不是所有男星都有的!!!十个里有一个就不错了!
值得说明的是,厚厚访谈类节目中的声音是最本真的,你会发现厚厚的声音一般是中音偏低,这和他十年的无名期所造就的内敛成熟的气质有关,他不是一个张扬的演员,而是一个稳重踏实一步一步稳扎稳打的演员!有些演员,声音很飘,就好像浮在半空中,而厚厚的声音绝不是这样,中气十足,有时膛音很重,特别是某些笑声,所以这样的声音给女人的感觉是:这会是一个可以依靠的男人!给男人的感觉是:这会是一个值得信赖的男人!
彩云艺蒙
齐家治国
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2、厚厚的声音技巧与表演技巧
至于,说到厚厚如何运用自己的好嗓音去服务自己的表演,这不是今天的主要议题,只是想强调一点:厚厚很懂得利用声音技巧去处理台词语言、情感变化、社会地位、文化特征等各种表演中需要处理的问题。从这一点来说,他是一个踏踏实实认真努力的演员!
在朴施厚吧发这帖子时,蒙以《清爱》开场演讲为例~~ 说明了厚厚充分使用了“语速”“力度”(音量)技巧,使得整篇演讲铿锵有力、掷地有声、发人深省!
在此,我们使用《家门》的例子,说说厚厚的好声音如何为自己的演技加分!
厚厚演绎前半段“痞子”商人时,声音大多数时候音域集中于中音,表现果断的商人角色~~
而在演绎毒蝎子时,音域集中于低音,其中有多次的自言自语以及与丹雅的对峙,特别是在讲述蝎子的故事时,都使用了低音,低音的特点是可以表现人内心的困顿,当它伴随的音量为小量时,则会突显说话者自身的无奈、不自信~~这恰好是江石(蝎子)心里迷茫对自己的情感不知所措的时刻~~~
到了江丹关系确定之后,特别是江丹婚后,你会发现这是处于热恋的男女,生物学、动力语音学的相关研究表明,热恋中的男人的声音普遍会有声域明显的提高,因此在厚厚的演绎中你会发现后半段特别是后几集中,他的音域普遍高于整个剧集之前的部分~!~·这是非常符合生活实际的~~可见,厚厚是个很用功的演员,他的演技之所以自然是他认真观察生活的结果~~~~
总之,厚厚很懂得利用声音技巧为自己的演技加分~~今天是比较厚厚原音与赵震的声音,所以在此我只在这里分析这一小段厚厚的声音技巧。
彩云艺蒙
齐家治国
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
◆三、厚厚配音演员——赵震老师的音色特征
========================
客观地说,厚厚的配音演员音色很不错,在蒙的听感上来听(之所以强调这个,是因为每个人的听感很不同),也是很好听的!干净、不沙哑、常用音域也是中音。
从表演的部分看,他对声音的运用,在第一集中主要是商务性很正式的声音。所以在机场那段,其实缺少了厚厚演出时那种声音里带有的“挑衅”“痞子”的特质!
前面已经说过,不同的人对角色的理解不一样,配音演员和厚厚对角色的理解也不能完全一致,因此我们不能武断滴随随便便滴仅凭第一印象就判断这配音很差,那只能说厚厚对你的影响太大了。我们仅能做出的判断就是:在这场戏中,配音的声音表演与厚厚的表演不完全吻合!我们也不能说配音演员的处理就不对,蒙在看直播讨论时认为配音的戏份把握有问题,后来,蒙又细想了一下,觉得自己说的太武断,而且仅仅这一段戏,蒙在这里要道歉!
一句话,这配音到底好不好,要走着瞧,细细品慢慢看~~ 值得蒙欣赏和欣慰的是,这配音演员的音质真是不错!!
另外,也请大家慢慢的给予评价吧,因为配音演员前几集的部分刚好是慢慢与角色融合适应外国演员表演模式的过程,因此刚一上来,肯定会略显生疏感,这是正常现象!期待后面的表演会越来越自如~~~
为了你守厚之心
将相世家
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欢迎艺蒙到家门吧开楼!我们共同支持家门!
子规声里斜阳西
将相世家
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呵呵,学习了。作为普通人,我们一般习惯性的说这个声音好听,但是说不出所以然。真的谢谢蒙,窝认真仔细的看了,明白了一些些。
子规声里斜阳西
将相世家
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
欢迎蒙来到家门。窝很喜欢央视的翻译,觉得配音也不错。总之,央视能引进家门,非常高兴!
hey香草
钟鼎之家
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
够专业!膜拜!!!
丹直直
将相世家
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
厉害!
家人紫紫
千户之家
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
呵呵…很专业的解说!谢谢蒙的科普
大爱家门
诗礼传家
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
主要是朴君本人的声音太好听了,所以我们总觉得配音不尽人意。
守厚星晓悦
大家风范
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哇,楼主专业级~~~~厚厚的声音太磁性了,看他的剧就听声音也会很踏实
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示