背景：绝望的母亲跪在儿子的尸体旁，伤心至死。以儿子的灵魂的视角，描写这一过程....
【当我死时】WHEN IM DEAD.
if im a single grass 【如果我是一棵草】
will you glance me? 【你会看到我吗？】
if im a single flower 【如果我是一朵花】
will you take me?【你会摘下我吗？】
if im a single stone【如果我是一块石】
will you pick me?【你会拾起我吗？】
then...【那么...】
what if im dead【如果我死了】
will you notice when im speaking?【你会听见我在对你说话吗？】
when my feet leave the ground【当我的双脚离开地面】
mother【母亲】
i saw you so deadly sad【我看到你是如此伤心】
your tears drop 【你的泪珠儿】
with my heart together【带着我的心儿一齐下坠】
my wings're full of lead【我的翅膀灌满了铅】
im so painful【我好疼】
the pain of departure taking me apart【分离的疼痛将我撕成两段】
but i didnt say a word to u【但我没有和您说】
beacuse im afraid to let u know【因为我怕您知道我疼】
and keep the tears inside【就把泪水忍在心里】
inside your heart【忍在心里】
and suffering the wave of sorrow alone【在心中独自忍受悲伤的浪潮】
im scared the bloody wave【把悲伤的浪潮】
will drag u into the deepest sea【将您拖入深海】
scared the crazy blowing wind【怕肆虐的狂风】
will breaking u into pieces【将您撕碎】
just like what i am ,now【就像我现在这样】
you are so deadly sad【您是如此伤心】
looking at my body【看着我的尸体】
i see you take my hand【我看到你抓着我的手】
i can feel you sofe skin is thouching【我感受到了你绵软的手心】
but i can do nothing【但我什么也不能做】
beacuse the only son of u is dead【因为您唯一的儿子已经死了】
but he's right here【但他就在这儿】
watching you down your knees behind that body【看着您跪在那尸体旁】
your body is shaking for your crying【您哭得整个身体都在颤抖】
my hand is going though your weak back【我用我的手透过你单薄的背】
can u feel it?【您感觉到了吗？】
the auturm wind playing with the falls【秋风玩弄着落叶】
using it to make up your hair【用它来装饰您的长发】
so cold the air is【天气是那么冷】
just like the freezing cold like me【和我的尸体一样冷】
my skin is turning blue【我的皮肤开始青紫】
body is turning hard【尸体开始僵硬】
but why?【但是】
i can even see you feel a little bit【怎么您好像一点儿都感觉不到呢?】
i use my soul to move the air【我用灵魂移动气息】
the air is blowing though your hair【您的头发随着气息飞扬】
but u are still here【但您还是在那】
without a single move【一动不动】
your eyes staring at the dead body so tight【您的眼神死死地勾住这具尸体】
by the time i fly away with my disappointment【就在我失望的飘散时】
i see your spirit twining my body like the vine【我看到您的灵魂像藤蔓一样缠着我的尸体】
inside my skin【嵌进我的皮肤】
but your body still here on the ground【而您的身体】
do not even move【 还是一动不动的跪在那儿】
just like my dead one【和我的尸体一个样】
~~~~~~~~~~~~~E N D~~~~~~~~~~~~
【当我死时】WHEN IM DEAD.
if im a single grass 【如果我是一棵草】
will you glance me? 【你会看到我吗？】
if im a single flower 【如果我是一朵花】
will you take me?【你会摘下我吗？】
if im a single stone【如果我是一块石】
will you pick me?【你会拾起我吗？】
then...【那么...】
what if im dead【如果我死了】
will you notice when im speaking?【你会听见我在对你说话吗？】
when my feet leave the ground【当我的双脚离开地面】
mother【母亲】
i saw you so deadly sad【我看到你是如此伤心】
your tears drop 【你的泪珠儿】
with my heart together【带着我的心儿一齐下坠】
my wings're full of lead【我的翅膀灌满了铅】
im so painful【我好疼】
the pain of departure taking me apart【分离的疼痛将我撕成两段】
but i didnt say a word to u【但我没有和您说】
beacuse im afraid to let u know【因为我怕您知道我疼】
and keep the tears inside【就把泪水忍在心里】
inside your heart【忍在心里】
and suffering the wave of sorrow alone【在心中独自忍受悲伤的浪潮】
im scared the bloody wave【把悲伤的浪潮】
will drag u into the deepest sea【将您拖入深海】
scared the crazy blowing wind【怕肆虐的狂风】
will breaking u into pieces【将您撕碎】
just like what i am ,now【就像我现在这样】
you are so deadly sad【您是如此伤心】
looking at my body【看着我的尸体】
i see you take my hand【我看到你抓着我的手】
i can feel you sofe skin is thouching【我感受到了你绵软的手心】
but i can do nothing【但我什么也不能做】
beacuse the only son of u is dead【因为您唯一的儿子已经死了】
but he's right here【但他就在这儿】
watching you down your knees behind that body【看着您跪在那尸体旁】
your body is shaking for your crying【您哭得整个身体都在颤抖】
my hand is going though your weak back【我用我的手透过你单薄的背】
can u feel it?【您感觉到了吗？】
the auturm wind playing with the falls【秋风玩弄着落叶】
using it to make up your hair【用它来装饰您的长发】
so cold the air is【天气是那么冷】
just like the freezing cold like me【和我的尸体一样冷】
my skin is turning blue【我的皮肤开始青紫】
body is turning hard【尸体开始僵硬】
but why?【但是】
i can even see you feel a little bit【怎么您好像一点儿都感觉不到呢?】
i use my soul to move the air【我用灵魂移动气息】
the air is blowing though your hair【您的头发随着气息飞扬】
but u are still here【但您还是在那】
without a single move【一动不动】
your eyes staring at the dead body so tight【您的眼神死死地勾住这具尸体】
by the time i fly away with my disappointment【就在我失望的飘散时】
i see your spirit twining my body like the vine【我看到您的灵魂像藤蔓一样缠着我的尸体】
inside my skin【嵌进我的皮肤】
but your body still here on the ground【而您的身体】
do not even move【 还是一动不动的跪在那儿】
just like my dead one【和我的尸体一个样】
~~~~~~~~~~~~~E N D~~~~~~~~~~~~
