芭蕾吧 关注:119,634贴子:610,268
  • 17回复贴,共1

【求助】两个术语Jete fondu和Sissonne fondou

只看楼主收藏回复

rt


1楼2013-02-03 11:37回复
    想了解哪里不一样么?
    Jete 出去的腿要擦地踢出 =grand battement,跳时候双腿同时伸直,跳的幅度较为大
    Sissone 支撑腿只往某个方向跳(伸出的腿相反的),没有踢,跳速度快而小
    大概这些吧


    IP属地:中国香港2楼2013-02-03 12:08
    收起回复
      求帮忙@Miss猫like虎


      3楼2013-02-03 16:07
      回复
        Jete fondu 和 Jete ferme 一样,区别只是结束时不是收成五位而是sur le cou-de-pied。两者的中文都可以翻译成闭合式换脚跳。
        Sissonne fondu 和 Sisonne ferme 的区别和上面一样,也都可以翻译成闭合式西松跳。还有一种 Sissone fondu 也是收成五位,但是和 Sissonne ferme 不一样,动作腿是渐渐落下,可以翻译成动作腿渐落的西松跳。
        不过术语还是直接用法语的好。


        5楼2013-02-03 17:54
        收起回复
          留个爪,学习一下。虽然还没完全想明白。。。


          6楼2013-02-04 01:09
          回复
            这个视频的4:46和33:46

            @Miss猫like虎 @sabercomplex0


            8楼2013-02-04 09:37
            收起回复
              有本书叫芭蕾专业术语词典。楼主买回去看就是了。


              来自Android客户端9楼2013-05-17 08:21
              回复


                10楼2013-05-17 09:16
                回复