black森林吧 关注:229贴子:36,242
  • 5回复贴,共1

BLACK森林吧-----猫武士外传 月影转【英文

只看楼主收藏回复


" Hi,! " The cat turned hesitation, called her cat is her sister. The red and white tail came, will ride in the shadow on the shoulder, " the shadow claw 's death, I am very sorry, but you have to cheer up! " The shadow looked at sister, said softly: " I know, kid. But I only have you a family, I don't want to lose you again ... ... " The star will mouth in shadow ears, gently said: " the rat head, I will always accompany you, until forever. " Xingyu pause " noon patrol to you? Your troubles away! " Answer: " of course. " The distant star Yan Yu shouted: " you hurry ah, to the night! " The star said: " go, Yan Yu is hurry up. " Then, we drilled the thorns flower tunnel.
" The patrol, Zhenlei ah. " The star had a stretch. Along the way, the shadow is unknown to the public, make whole patrol is deadly dull. The shadow suddenly smell a smell of blood, is from the camp came over, the shadow a surprised, the family cat said: " is not good, camp! " Then he rushed to the camp " Hello, moon, etc. ... ... " The star called her in the back, but the film ran too fast, can only hear the wind roaring in her ears. A big tree came crashing down, frighten hurried back. She could vaguely see the camp is an attack on two legs. " No, not ... ... " Moon jumped over the tree. Look into the broken flowers thorns tunnel she found a legs beast is threatening patriarch "! " A big growl rushed up to bite the legs beast pants. Animal kicked him to kick the legs, mouth not underestimate what. The shadow quickly retreat, she behind the trees being cut. " Moon, flash drive! " The star torn throat shouted to him. The shadow turned, found the tree had fallen. All the blank staring eyes. No. Don't! " The star desperate cry. The shadow found her in front of a black, can only hear the starshine unclear voice. " You promised I don't want to lose me, but ... ... " Then, she heard nothing, she thought: sorry, sister, I promise ... ..


IP属地:广东1楼2013-02-05 08:52回复
    译文: “嗨,月影!”那只犹豫的白猫转过头,叫她的猫是她的姐姐。这只红白相间走过来,将尾巴搭在月影的肩上,“对于影爪的死,我也很难过,但你要振作起来啊!”月影看着姐姐,轻轻的说:“我知道,星语。而且我就只有你一个亲人了,我不想再失去你……”星语将嘴巴放到月影耳朵旁,轻柔的说:“鼠脑袋,我会一直陪着你,直到永远。”星语停顿一下“午时巡逻你来吗?把烦恼忘掉吧!”月影回答:“当然。”远方的炎羽大喊:“星语你快点啊,都要到晚上了!”星语说:“走吧,炎羽都催起来了。”说完,便钻出了荆棘花隧道。
    “完成了巡逻,真累啊。”星语生了个懒腰。一路上,月影都默默无闻,搞的整个巡逻枯燥极了。月影忽然闻道了一股血腥味,是从营地那边传来的,月影一惊,对族猫说:“不好,营地那边出事了!”说完便冲向营地“喂,月影,等等……”星语在后面喊她,但是月影跑得太快了,只能听见风在她耳边咆哮。一棵大树轰然倒下,吓得月影急忙往后退。她隐约能看见营地正被两腿兽攻击。“不,不可以……”月影一跃跃过大树。一下冲进残破不堪的荆棘花隧道她发现一只两腿兽正在威胁族长“住手!”月影大吼一声冲上去咬住两腿兽的裤腿。两腿兽一脚将他踢开,嘴里不知在低估什么。月影连忙后退,她身后的大树逐渐被切断。“月影,快闪开!”星语扯破喉咙对他喊道。月影转过身,发现大树已经倒下。茫然的月影呆呆的看着眼前的一切。“不!不要!”星语绝望的大叫。月影发现她的眼前一黑,只能听见星语模糊不清的声音。“你答应过我不要失去我,可是……”紧接着,她便什么也听不见了,她想:对不起,姐姐,我食言了……
    呐,对照英文读,在寒假加强你的英语能力!


    IP属地:广东2楼2013-02-05 08:57
    回复
      英文第一句话貌似少一个月影,名字大写不加the…而且名字直接用拼音…『我怎么可以来挑这么多错?


      IP属地:北京来自手机贴吧3楼2013-02-06 00:45
      收起回复
        用度娘翻译的吗...


        4楼2013-02-06 15:17
        收起回复