漫盟之影汉化组(漫画汉化)招募:
【应募资格】
1、仅出于对动漫的喜爱而并非试图从中获利(如金钱等)。
2、拥有充足业余时间并且能够上网(最低限度为每周能为自己参加的动画项目留出充足的制作时间)。
3、为人谦虚,处事认真,具有强烈的责任心。能够坚持完成一部动画。
【应募人士及要求】
『图源』:会运用SHARE或WINNY等软件在第一时间找到清晰的图源,先居住日本或能自行扫描最好。
『翻译』:日语N2以上(含N2)的水平,翻译语句通顺的即可。有漫画翻译经验优先。
『校对/润稿』:日语有N1水平,中文水平较好,对语言有良好的组织能力,负责修改错误、错别字,整理翻译稿的语句,使语句通顺。
『嵌字』:熟练运用PS等制图软件进行嵌字,对字体有一定了解。(可教学)
『修图/上色』:熟练运用PHOTOSHOP和FIREWOKE等工具对图片进行处理;上色仅限于封面图上色,需要有美术功底。
【应募方式】
想应募的朋友可以通过给我私信的方式留下您的QQ号,我们将会与您联系。
【温馨提示】
目前我组只招收有经验的友爱人士,暂不设立除嵌字以外的教学。