【资讯】开一个贴专门放几年来和最近搜刮的关于本的各类信息

1.Ben Whishaw likes PJ Harvey
小本是PJ Harvey的脑残粉，收集了她的所有专辑，去过他能去的一切现场。在一次采访里被问如果你能和一个人（无论活着还是已经死去）交换一天，你会选择谁？
他说：我会选PJ Harvey。That would be so much fun! I want to stand up there and sing, and just become her. That would be such a buzz.（那会非常有趣！我想成为她，我想站在那里并且歌唱。那将是一件相当让人兴奋的事。）
注：P. J. Harvey 全名：Polly Jean Harvey 1969年10月9日出生，英国摇滚歌手、词曲作家、艺术家。1996年曾与Nick Cave 合唱Henry Lee。代表专辑：《Dry》、《To Bring You My Love》、《Is This Desire》

2.Ben Whishaw is a fan of Kate Bush.
详见：http://thedeepestred.wordpress.com/2012/07/07/king-richard-bbc-radio-show-new-ink-spots-entertainment-update-july-7-2012/
注：Kate bush 英国著名的歌手（1958年7月30日出生），曾与David Gilmour（Pink Floyd的吉他手）合作。代表专辑：《The Dreaming》、《Hounds Of Love》、《The Sensual World》、《Never for Ever》

3.The first straight play he saw was a Complicite production called Out of a House Walked a Man at the National.
他第一次看戏是在国家剧院，由Complicite戏剧公司出品，剧名是：《屋里走出一个男人》。他是被他所在的青少年剧团的人带去看这出戏的。这出戏的演出时间是1994-1995年，也就是本在14、15岁的时候。
原话：
BW：I still have quite a vivid memory of that. …… I remember it being something very strange and kind of peculiar and quite unlike anything I’d ever experienced. I don’t think I understood or even enjoyed it, but it was really arresting.
（现在我对它还有很生动的记忆……它给我的印象很陌生，有些怪异，和我以前的经历一点也不一样。我不认为我理解或者喜欢它，但它真的很引人注目。）

4.His favourite playwrights are Shakespeare, Chekhov, Pinter,and Philip Ridley.
他最喜欢的剧作家是：莎士比亚、契诃夫和哈罗德·品特。现代作家里是菲利普· 里德利。
注：哈罗德·品特（Harold Pinter），英国剧作家及剧场导演，2005年诺贝尔文学奖的获得者。代表作有：《风景》、《沉默》、《无人之境》、《归于尘土》、《月光》、《山地语言》。（个人觉得他的作品很值得一看。）
菲利普· 里德利（Philip Ridley）英国艺术家，活跃于文学、舞台、电影、广播剧、音乐、摄影等领域。

这贴真好~楼楼辛苦了

好贴要赞

这帖子绝对好物，要顶！！

6.Robert Boulter is one of his favourite co-stars.
罗伯特·鲍特是他最喜欢与之合作的演员之一。
原话：
BW：I loved working with a guy called Robert Boulter, who was in the triple bill of Burn, Chatroom and Citizenship at the National. He played my brother in Mercury Fur. （我很喜欢和 Robert Boulter合作，他在国家剧院演了三部连续短剧 《Burn, Chatroom 和 Citizenship》。他在Mercury Fur里演了我的兄弟。）
注：《Burn / Chatroom / Citizenship》，是一部由Deborah Gearing/ Enda Walsh/ Mark Ravenhill 三位不同编剧撰写的三个短剧串联起来的戏剧，演员除了Robert Boulter还有Andrew Garfield.(请参见第五条自行脑补。)

7.His favourite books are The Idiot by Dostoevsky, The Cry of the Owl by Patricia Highsmith,and Housekeeping by Marilynne Robinson.
他喜欢的书有：陀思妥耶夫斯基的《白痴》、Patricia Highsmith的《猫头鹰之泣》、Marilynne Robinson的《家务》……等等
注：《白痴》不用我介绍了吧？
《猫头鹰之泣》（The Cry of the Owl ）：主人公Robert Forester 是个品行端正却不断惹祸上身的人，正从可怕的离婚中恢复过来，刚当他从Jenny家的厨房窗户看到她时，这个位于宾夕法尼亚的小镇表面的平静就被打破了。
作者Patricia Highsmith的代表作为《天才雷普利》。
（个人觉得没有雷普利好看）
Housekeeping是一部描写亲情的小说，女性视角，写得很细腻，推荐。想了解具体的参见维基或自行谷歌。

LZ幸苦啦~好详细的说

不错不错，赞一个，楼主辛苦了

@sfynash 吧主……推荐该贴加精……