阿尔卡季则认为自己爱上了奥金佐娃,慢慢地坠落于一种默默的忧郁里了。但是这种情绪没有妨碍他和卡捷琳娜之间的友谊;反而促进了他与她之间的亲近。“她瞧不上我?算了!……但是还有一个好人在这儿,她却不忽视我。”他如此这般地去想,心里有一种宽慰,渐渐地也感觉到一种甜蜜了。卡捷琳娜隐隐察觉阿尔卡季与她交往是为了寻求一种安慰,但是他们之间的关系是如此天真、纯洁,所以她也愿意与他共享这一半是羞怯,一半是知己的快乐。当安娜.谢尔盖耶夫娜在场时,他们俩之间并不说话;在她姐姐锐利的眼光下,卡捷琳娜把自己深深地隐藏起来,一声不吭;而阿尔卡季,当着自己爱恋的人的面,也像恋爱中的人一样,无法移情于其他事物;但是当他与卡捷琳娜独处时,他仍是很快乐的。他知道他无法使奥金佐娃对他感兴趣;与她独处时,他又不好意思,连手脚都不知放哪儿才好,她也感到与他没话可讲;在她眼中,他太年轻了。可是另一方面,在卡捷琳娜面前,阿尔卡季却是感觉自然而轻松的;他很迁就她,她对他讲音乐、小说、诗歌、以及她印象中的一些琐事,他则耐心倾听,可他没有想到正是这些琐事使他兴趣盎然。而卡捷琳娜自己也没想到会让他消除一些烦恼。有卡捷琳娜在身边,阿尔卡季感到心情舒畅,...
@cssystem
@cssystem