Climbing up the walls
I am the key to the lock in your house
That keeps your toys in the basement
我是你房间的钥匙
将你的玩具锁在地下室
And if you get too far inside
You'll only see my reflection
如果你陷入的太深
你能看到的只是我的幻影
It's always best when the light is off
I am the pick in the ice
灯火熄灭便是最好的时刻
我是一把破冰的锥
Do not cry out or hit the alarm
You know we're friends till we die
别嘶喊也别惊动了警铃
你知道到死我都会与你相伴
And either way you turn
I'll be there
无论你逃向何方
我都始终在你身旁
Open up your skull
I'll be there
打开你的头骨
我已成为你的思想
Climbing up the walls
爬到墙外 可你已无路可逃
It's always best when the light is off
It's always better on the outside
灯火熄灭便是最好的时刻
身处室外也许会更好
Fifteen blows to the back of your head
Fifteen blows to your mind
十五次在你的头脑中徘徊
十五次入侵你的思想
So lock the kids in safe tonight
shut the eyes in the cupboard
今晚把孩子们锁在壁橱
用黑暗蒙住他们的眼睛
I've got the smell of a local man
Who's got the loneliest feeling
我嗅到了附近一个男人的味道
他拥有最孤独的灵魂
That either way he turns
I'll be there
无论他逃向何方
我都始终在他身旁
Open up your skull
I'll be there
打开你的头骨
我已成为你的思想
Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing up the walls
你已无路可逃
I am the key to the lock in your house
That keeps your toys in the basement
我是你房间的钥匙
将你的玩具锁在地下室
And if you get too far inside
You'll only see my reflection
如果你陷入的太深
你能看到的只是我的幻影
It's always best when the light is off
I am the pick in the ice
灯火熄灭便是最好的时刻
我是一把破冰的锥
Do not cry out or hit the alarm
You know we're friends till we die
别嘶喊也别惊动了警铃
你知道到死我都会与你相伴
And either way you turn
I'll be there
无论你逃向何方
我都始终在你身旁
Open up your skull
I'll be there
打开你的头骨
我已成为你的思想
Climbing up the walls
爬到墙外 可你已无路可逃
It's always best when the light is off
It's always better on the outside
灯火熄灭便是最好的时刻
身处室外也许会更好
Fifteen blows to the back of your head
Fifteen blows to your mind
十五次在你的头脑中徘徊
十五次入侵你的思想
So lock the kids in safe tonight
shut the eyes in the cupboard
今晚把孩子们锁在壁橱
用黑暗蒙住他们的眼睛
I've got the smell of a local man
Who's got the loneliest feeling
我嗅到了附近一个男人的味道
他拥有最孤独的灵魂
That either way he turns
I'll be there
无论他逃向何方
我都始终在他身旁
Open up your skull
I'll be there
打开你的头骨
我已成为你的思想
Climbing up the walls
Climbing up the walls
Climbing up the walls
你已无路可逃