前以てことわっておく。　以及都合をつけて出席する。【日语吧】_百度贴吧

01月12日漏签0天

日语吧关注：1,017,927贴子：19,217,274

8回复贴，共1页

<返回日语吧

前以てことわっておく。　以及都合をつけて出席する。

只看楼主收藏回复

帮忙分析一下句型~

送TA礼物

1楼2013-02-23 12:37回复

前以て、断る、ておく。都是事先的意思，什么情况。以及后面的一句翻译成安排出席时间怎么理解

2楼2013-02-23 12:40

收起回复

都合をつけて出席する
都合是你方不方便有没有空之类的都合をつけて就是安排好时间空出时间

IP属地:上海

3楼2013-02-23 12:50

收起回复

第一句是事先（去）拒绝

IP属地:广东

4楼2013-02-23 18:00

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

8回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴