本人英文不好,特意查了一下And then的意思,然而,它就是然而的意思……
英文题目因为翻译的缘故,可以有不同的译法。至于怎么翻译,就看各位心情了~
这首歌应该说很老了。在&的时代就有这首歌了。按说这样前后对比鲜明,歌词简单明了,歌名不长不短,旋律朗朗上口,的歌,应该流传下来。不过很少很少很少在吧里见到与此歌有相关性的帖子,或许,时光就是这样。抚平伤口的同时,也让人遗忘了疼痛的教训。(貌似……跑题了………………)
先说我最喜欢的一段歌词吧,“倘著找到了什麼重要的东西我是不会告诉别人的”。感同身受。小时候很喜欢的东西,总是会藏起来,生怕妈妈当做没用的东西给收拾掉。有了心仪的对象,总是会在角落里偷偷地观望,即使是和最好的朋友也不会透露太多,因为只想拥有只属于两个人的小秘密。等到长大了,有了可以抛头颅洒热血的挚友,永远不会介绍给周围明明很讨厌,但是又不得不接触的人。因为他们不配认识我为之疯狂的兄弟姐妹。虽然,这样的想法,很幼稚,但是也正是步步的性格。不管别人如何,我只在乎我在乎的。我只做我人生的主角。
这首歌最美丽的地方,是高潮之前的间奏。初听的那一阵,感觉那段旋律很乱,很乱。就像之后听到的忐忑一般,让我跟不上节奏。慢慢的,时不时的听多了,才越来越觉得有味道。短短的一段,我听到了步步从犹豫到坚定的决心,听到了步步内心的对命运的挣扎。生命的轨迹到底是否以我们的意志为转移,一切都在那些看不见但是又很重要的东西中。步步一直在抗争。与生活,与工作,与爱好,与事业,与一切她不喜欢的东西事情。与最残酷的命运抗争。步步想要得到的,或许只是与亲人爱人携手而行。因为步步家庭真的说不上完整。为了这个梦想,步步一直走在努力的路上。and then ,and then。犹豫过后,依然为梦想前行。我们的梦想在向我们招手的时候,我们又没有意识到周围我们已经拥有的,恰恰是别人翘首以盼的。
好好珍惜我们已经拥有的人或事,也许不久我们就将永远的失去。好好拥抱在心间吧,即使别人说我小气,我也不忍心让任何人玷污你的一点晶莹。
英文题目因为翻译的缘故,可以有不同的译法。至于怎么翻译,就看各位心情了~
这首歌应该说很老了。在&的时代就有这首歌了。按说这样前后对比鲜明,歌词简单明了,歌名不长不短,旋律朗朗上口,的歌,应该流传下来。不过很少很少很少在吧里见到与此歌有相关性的帖子,或许,时光就是这样。抚平伤口的同时,也让人遗忘了疼痛的教训。(貌似……跑题了………………)
先说我最喜欢的一段歌词吧,“倘著找到了什麼重要的东西我是不会告诉别人的”。感同身受。小时候很喜欢的东西,总是会藏起来,生怕妈妈当做没用的东西给收拾掉。有了心仪的对象,总是会在角落里偷偷地观望,即使是和最好的朋友也不会透露太多,因为只想拥有只属于两个人的小秘密。等到长大了,有了可以抛头颅洒热血的挚友,永远不会介绍给周围明明很讨厌,但是又不得不接触的人。因为他们不配认识我为之疯狂的兄弟姐妹。虽然,这样的想法,很幼稚,但是也正是步步的性格。不管别人如何,我只在乎我在乎的。我只做我人生的主角。
这首歌最美丽的地方,是高潮之前的间奏。初听的那一阵,感觉那段旋律很乱,很乱。就像之后听到的忐忑一般,让我跟不上节奏。慢慢的,时不时的听多了,才越来越觉得有味道。短短的一段,我听到了步步从犹豫到坚定的决心,听到了步步内心的对命运的挣扎。生命的轨迹到底是否以我们的意志为转移,一切都在那些看不见但是又很重要的东西中。步步一直在抗争。与生活,与工作,与爱好,与事业,与一切她不喜欢的东西事情。与最残酷的命运抗争。步步想要得到的,或许只是与亲人爱人携手而行。因为步步家庭真的说不上完整。为了这个梦想,步步一直走在努力的路上。and then ,and then。犹豫过后,依然为梦想前行。我们的梦想在向我们招手的时候,我们又没有意识到周围我们已经拥有的,恰恰是别人翘首以盼的。
好好珍惜我们已经拥有的人或事,也许不久我们就将永远的失去。好好拥抱在心间吧,即使别人说我小气,我也不忍心让任何人玷污你的一点晶莹。
![](http://c.hiphotos.baidu.com/album/s%3D1600%3Bq%3D90/sign=4bc0c27139dbb6fd215be12039149069/d439b6003af33a87f34a7690c65c10385343b510.jpg?v=tbs)