照国际案例，从影院出来总要写写东西的，至于发不发就是看心情的。
影院的效果一般，坐定了，也还是看中内容罢了。
从头到尾，最令人郁闷的还是大陆上映的翻译。LM是我看的第一本外国名著，书我还是看了5+次，而且在我年幼无知的时候，居然把动漫版从头到尾看了一遍（想起来还真是委屈了啊）。所以了，还是不得不一吐为快了~搞什么啊！！看得我郁闷得要死，一直觉得这个叫“贾维尔”的是好人，原来那个是反角沙威啊好不好！！！！另外啊还有歌词的一堆奇奇怪怪的翻译，预告篇的语法错误什么的，算了不说了！
幸好小珂赛特治愈了我啊，伊莎贝尔很萌啊，嗓音脆脆的，反而对阿曼达无感……另外，休的歌喉虽然不咋地，但是塑造的冉阿让我还是很满意的，他的眼神的变化很微妙很magic。他在改过自新之前眼神暴戾，浑浊得相当，后来忏悔后就透彻起来了，浅色系的眼就是得天独厚啊。另外可能很多人觉得成年的艾潘妮是很出彩的，没错萨曼莎唱过Miss saigon西贡小姐，有很资深的阅历。噢对了，原著里还分别有主教和马利尤斯的独立篇章的……个人认为这出马利尤斯给人的感觉一般般，反倒成功地塑造了ABC的一众。
嗯，说说其他。一些影评说这出的泪点很有，我表示赞同啊。从芳汀的内心独白开始，我的泪就在眼眶转啊转的。是不是觉得旅店的夫妇很搞笑，像小丑一样呢？可怜我们的海伦娜啊~红桃皇后怎么就没正经过呢？另外，不了解剧情，对音乐剧无感的筒子就别说一开口就一通地唱，唱得还跟剧情没啥关系之类云云的，看了这处比我看phantom还让人觉得歌唱是表达情感的好方法呢。
最后再说说end，电影用HE会比较讨喜的嘛，但是为了作为尊重原著就来了这么个大团聚的伪HE，ok~发挥得不错，余音绕梁了好久啊