好啊好啊

こ 护 未 护 世 护 た き
の る。 来 る。 界 る。 と み
身 の の え を
を す 条 天 护
鬼 べ 理 に る。
に て を 背
、 を 坏 い
堕 く し て
と だ て も。
し い も。
て て
も。 も。
这里就是38卷的序章。排版什麽的都按原书来了。是竖排的，从右面的最上方第一个字读起。
昨晚也稍微抽了点时间看37卷。（只是中间的某一部份）在修子和彰子遇到危险的时候昌浩突然出现保护了她们。彰子很惊讶也很高兴，原本应该在播磨乡的昌浩竟然会在这里，望著他的背影一边说著：“终於来了……终於都来了……”之类的。托白虎用风送去的三只杂鬼也在昌浩抵抗敌人时在保护彰子上大展身手。不过之后不知道为什麽修子和彰子一直待在一起（不确定是不是飞香舍还是大内裏，不过应该是回京了的）。彰子和风音就这麼一直照顾著修子了。然后偶然看见受召见的阴阳师裏面有昌浩在。彰子和昌浩还有小怪三个一起聊了一下天……这里的篇幅貌似不少，越来越觉得37卷是昌浩和彰子的恋之物语了= =
小怪只见它出场过一次。
37卷最后的场景是离魂的晴明和昌浩一起看（焚烧著的？）尸樱。晴明弹了昌浩的额头，跟他讲解尸樱是人的怨念什麽的……
我的日语不太好，不知道有没有理解错误的地方。如果不介意的话就将就一下以后再看翻译吧。

き み を 护 る。
た と え 天 に 背 い て も。
护 る。
世 界 の 条 理 を 坏 い て も。
护 る。
未 来 の す べ を く だ い て も。
护 る。
こ の 身 を 鬼 に 、 堕 と し て も。
明明竖排版很美的……TUT

修子见过章子吗？难道……
其实我比较期待敏次的情节。。。

求图 _(:з」∠)_楼主好人一生平安！（。

lz，膜拜

根据37卷开头到40页左右的剧情，大致归纳如下（本人日语水平很差的仅供参考，出错可能很多）：
一开头就是对那棵尸樱的描写，然后就进入正在播磨乡修炼的昌浩降服妖魔的场面。很精力十足地对那只说“难、难道你是那个安倍晴明的孙子？”喊了一声：“不要叫我孙子！”
之后很多都是关于在那里修行的细节啦，感觉在野外的时候有点像现代人去露营的感觉，昌浩大概是跟萤（那位传说中的未婚妻）以及夕雾住在一起。跟在昌浩身边的两位神将是小怪和勾阵。于是，小怪一如既往地做着保姆工作。貌似修行中的一部分也包括自己打理自己的事情例如折衣服什么的……嘛，当然是小怪代理了。
很让人感到欣慰的是，一直在体术方面极度缺乏锻炼的昌浩由夕雾指导体术的修行，至于阴阳术和“气”的修行……好像主要由萤来负责。
拖拖踏踏地过了很多页数后，终于，飒峰（天狗）带着成亲的书信来播磨乡拜访了，因为见不到昌浩，他把信交给了小怪他们。
（看到这里，我不由的感叹，飒峰篇绝对是为了替安倍家找打杂的而写。房子破了，找天狗；要给远方的亲人送信，找天狗——昌浩对天狗一族的恩情，相比他们做多少年打杂也还不来，真是合算嗯。于是乎，我们也要学学昌浩懂得卖人情——话题扯远了）
看完成亲的信，三人都有“出大问题了”的感觉。第二天昌浩就去找萤商量这件事。于是，自古以来弟子出山都要经过师傅测试这样的吧：夕雾直接打过去了，很不给面子的。不过问到两个某种意义上算是对昌浩过度保护的神将“这样没关系吗”，出乎意料的两位都没意见，在苦笑着。萤则是放出了杀气一类的东西吧……看的不太懂。
之后的我只看懂了：皇后定子死了，天皇卧病多天。

0.0叶子亲加油！！！！！

个很想问一下，楼主在哪里看的？我怎么找也没找到？只看到30卷

貌似有不少回复被删了，我就在这里说说吧。
@63MLO：我不是在网上的哪里看的，而是用代购从日本买实体书回来自己看的。因为自己也懂一星半点日语，估计网上也有人希望看剧透，所以跟大家说说而已。当然，仅供参考。因为我真的只懂点日语的毛皮，出错率很高。只能说，来这里看的剧透的亲们，信不信由你了。而且我看动漫的时间也算是比较长吧，一般连载得久的，我确实追了很久……= =
@雨仙子：……后面的回复看不到了，麻烦换下字句再发一遍。
在另一篇帖子【小说资讯】31-38卷封面加封底简介里面说过，我会买实体书看的，所以不是从官网看回来，只是靠我自己不可靠的日语大致讲一下剧情梗概。

接上
昌浩、小怪和勾阵带着很复杂的心情回去。
这二年间，京都也发生了不少事，以下主要从敏次的角度叙述：
上一年，似乎内里又发生了火灾。四年前，也就是穷奇事件中烧毁的那座新修的宫殿又着火了。敦康亲王和……不知道是不是修子连同土御门殿移到一条院去【啊啊啊啊这段我看不明白啊】。年末，定子皇后去世。再加上二年间发生的大小不幸事件，天皇悲伤得卧病不起。接着又有讣报：受天皇宠幸而怀孕的哪位殿下在水无月（6月）死去，叶月（8月）东宫妃也后继死亡。定子皇后的妹妹（关于血缘关系不用多说了吧……）章子……好像是看到了月食之夜再建的内里温明殿和绫绮殿同时发生火灾的瞬间而昏倒，还发生了神镜（大概是供奉在内里的八咫镜的复制品）被火吞噬的前所未闻的大件事……
敏次盖上书，重重的叹了一口气。不知这些诅咒皇家的事件是谁做的。瘟疫啊这些……似乎也有发生。正当他走出去的时候碰上了初回京到阴阳寮上班的昌浩，看见他的脸感慨万分。大概是说……脸、气质什么的，变了这样。
累死累活，不准确不可靠的概括如上。等以后有汉化大家在好好的看看吧……

沙发，楼主非常感谢你的翻译，不管准确不准确都十分感谢，至少我了解了大概，依然为楼主加油，干巴爹

非常感谢LZ大人的分享~
对於昌浩在播磨修行的内容非常感兴趣~虽然要看到翻译大概还要很久很久...

叶子前辈好厉害，话说少阴找不到在哪看啊……