06年11月Wink Up-PAIR.夏CON趣事
感谢翻译: azumakazuma 转载自 HAPPY TOWN
太阳「『大冒险』上传闻中的翔央的弟弟莉央终於登场了呢!莉央很有意思呢~。MC也有登场吧。」
翔央「恩。叫了4~5回吧。果然是弟弟啊,莉央被叫的时候我也超紧张的。“放过我们兄弟吧”(笑)」
太阳「而且莉央还引起全场大爆笑了。那种素质很厉害呢(笑)。」
翔央「比我第一次的MC要强多了,有点不甘心呢(笑)。」
太阳「很快就习惯TALK了。莉央的那种馀裕真是没话说(笑)。下次让我们看看兄弟舞蹈对决吧。」
翔央「我会输惨的吧,然後马上消沉下去(笑)。」
太阳「我喜欢莉央的『抱抱小姐』的舞蹈。“抱いて抱いて...[歌词]”那一段特别有力呢(笑)。」
翔央「的确是这样!动作很激烈的样子。」
太阳「没错。那时候舞台的地板都在抖呢(笑)。翔央在家裏也教莉央跳舞吧?」
翔央「就只有我会的那些吧。比如“喂『抱抱小姐』你会了没?”这样的」
太阳「莉央讲话方式很酷呢...」
翔央「说什麼都很“阴沈”呢(笑)」
太阳「没错,就是阴沈!所以看上去很好玩!」
翔央「受惊吓的时候也是那种小心地一缩~很古板的动作(笑)。还有在家裏我打开浴室门的时候,没想到莉央就在门後,结果就撞上去了。平常人都会说“好痛!”或是“你当心一点啊!”之类的。莉央则完全不搭界呢。他会用很低沉的声音说“喂,你动动脑啊...” 天,超阴沈的~~~(笑) 」
太阳「弟弟也是JR是怎样的感觉?我家是妹妹所以不能想像。」
翔央「一开始也很彆扭的。不过现在习惯了。我知道很早以前莉央就一直说“想试试看”,现在看到他能做自己喜欢的事真的很好。」
太阳「哦~翔央真是好哥哥!」
----------------------------
没想到REON是这种性格啊,好可爱的说啊,翔央真的很疼爱弟弟呢
感谢翻译: azumakazuma 转载自 HAPPY TOWN
太阳「『大冒险』上传闻中的翔央的弟弟莉央终於登场了呢!莉央很有意思呢~。MC也有登场吧。」
翔央「恩。叫了4~5回吧。果然是弟弟啊,莉央被叫的时候我也超紧张的。“放过我们兄弟吧”(笑)」
太阳「而且莉央还引起全场大爆笑了。那种素质很厉害呢(笑)。」
翔央「比我第一次的MC要强多了,有点不甘心呢(笑)。」
太阳「很快就习惯TALK了。莉央的那种馀裕真是没话说(笑)。下次让我们看看兄弟舞蹈对决吧。」
翔央「我会输惨的吧,然後马上消沉下去(笑)。」
太阳「我喜欢莉央的『抱抱小姐』的舞蹈。“抱いて抱いて...[歌词]”那一段特别有力呢(笑)。」
翔央「的确是这样!动作很激烈的样子。」
太阳「没错。那时候舞台的地板都在抖呢(笑)。翔央在家裏也教莉央跳舞吧?」
翔央「就只有我会的那些吧。比如“喂『抱抱小姐』你会了没?”这样的」
太阳「莉央讲话方式很酷呢...」
翔央「说什麼都很“阴沈”呢(笑)」
太阳「没错,就是阴沈!所以看上去很好玩!」
翔央「受惊吓的时候也是那种小心地一缩~很古板的动作(笑)。还有在家裏我打开浴室门的时候,没想到莉央就在门後,结果就撞上去了。平常人都会说“好痛!”或是“你当心一点啊!”之类的。莉央则完全不搭界呢。他会用很低沉的声音说“喂,你动动脑啊...” 天,超阴沈的~~~(笑) 」
太阳「弟弟也是JR是怎样的感觉?我家是妹妹所以不能想像。」
翔央「一开始也很彆扭的。不过现在习惯了。我知道很早以前莉央就一直说“想试试看”,现在看到他能做自己喜欢的事真的很好。」
太阳「哦~翔央真是好哥哥!」
----------------------------
没想到REON是这种性格啊,好可爱的说啊,翔央真的很疼爱弟弟呢