这个微博目前是我和笨宝在打理，我们两个都能力有限。自高中毕业后我已经差不多一年没学习英语了，一些新闻文案的翻译就已经很吃力，更别提听译，视频制作的软件我目前还在学习，还只是刚熟悉操作界面。所以对于一些采访、预告片或者是录音之类的视频我们感到十分无奈，我只能听懂几个单词，更别提加上字幕。作为官博当然要谨慎，虽然文案可以用谷哥翻译但是视频根本就只能靠纯听力。不过想到有很多碧波仔都很有才，所以我和笨宝决定招募听译的碧波在和做字幕的碧波仔，具体信息：
听译人员：
1.人数不需要很多，有一两个是最好的。
2.认真负责，不要敷衍，出于兴趣来进行翻译工作，毕竟这是官博，出了错可不大好，虽然这个官博比起其它官博还比较嫩，所以我我们更要小心。
3.有固定的上网时间，有新浪微博，可以容易地联系到
4.有意参加的请翻译下面这个视频：

后期人员：
1.校对一名：检验翻译的文本，包括错别字、中英文对应、中文语法等。要求认真负责而且时间充足，因为一个需要反复看几遍来确认翻译和字幕无误。而且要有英语基础，不会误解句子的意思。
2.对白制作：将对白根据时间轴，添加到画面中。能够熟练地使用时间轴制作软件。
3.压制：将做好的字幕压制到视频中。了解并且能够熟练使用Adobe Premiere Pro之类的视频制作软件
P.S.我对字幕的制作流程并不了解，所以上面的要求可能有错误的地方，如果有熟练字幕制作的人愿意来打理字幕组，我和笨宝表示感激不尽
其他：
要求在2B吧不能有黑历史（并不是是指被删帖封号，而是不允许是知名黑黑或者是知名脑残）。
有意者请在此帖回复，或者私信我和笨宝，在微博联系我们也可以，
欢迎大家踊跃报名：）
烧当镇楼不flop