【石楠已经抽出嫩叶,初春的到来,这座名为赫瑟尔的小镇——地图上说的没错,那条河,还有那座山,这里就是赫瑟尔——应该被淹没在石楠光鲜的绿和紫红嫩芽之中。再过段时间,等到春末,天上星辰那样繁密的白花会把赫瑟尔镇衬托得像浮士德梦中天国的景致一样平和,安详。】
【可是这些是什么,看到它的名字就能联想到的即将开放的石楠花呢。谁能知道这里发生了什么,焦黑的断了的石墙,墙根非但没有石楠环绕就连杂草都没有。碎石堆积着,每一步踏上去的时候都扬起薄薄沙尘,然后再落下去,可能堆积的地方稍微有些偏差。部分石块在皮靴底下发出极低的摩擦音之后变成碎末,一路如此,还有些……脚步为止一滞,形状像极了人的骨骼的焦黑硬块。强忍着作呕的厌恶,不……那不是人,那只是……或许是,某些圈养的动物。断裂墙壁的夹角处,阴影投下的地方,靠着很多类似的黑炭。】
【艰难的吞咽着,尽可能的把视线从那些叫人自内心深处滋长出恐惧感的东西上移开,忽然,一抹与现在的赫瑟尔镇毫不匹配的白色抓住了自己的视线。那是赫瑟尔该有的颜色,尽管它染了些许灰,但也足够成为现在的慰藉。】