实在讨厌看字幕片！

其实遇到好的配音演员那当然很好，但是现在真正能认真配音的，太少了。像以前上影的那些配音艺术家现在几乎没有，这里面主要是费用问题。配到艺术家那样的，其工资当然不菲，但是我看过报道，那些上影的配音艺术家生活都很窘迫。
要是一般的人配音，那又很假，让你根本入不了戏。配音本身就会使电影失去原汁原味，那些艺术家们再加工了还好，一般的配音只会让人觉得别扭。（洋人说出标准的中国话本来就别扭）

宇宙总是充满惊奇
我会仰望天空好几个小时
许多星辰藏着许多奥秘
有颗特别的星星
让我想起一个很特别的人
来听听我的故事把。。
盘古开天 天地出现破晓
是宇宙的奥秘就此诞生
也造就出一个神秘又独特的地方
一个双重引力的太阳星系
两个孪生世界同时绕着太阳旋转
但各自拥有引力
我们的世界中是。。上下颠倒的。
但我的故事是关于爱。。。
有些人说。
‘情侣’是灵魂转世时分裂为二
此生将永远寻找另一半
为了了解我的故事
得先知道颠倒世界的三大法则
所有物质 物体的引力
都来自其创造的世界
无论移动到哪 物体可用相对世界的物体抵消
称为相反物质、
但经过几小时的接触
与相反物质接触的东西便会烧毁
这些法则恒古流传
不可改变 没有例外、
万有引力
听说无法违抗它
但我不认同
要是爱比引力更大呢？
回到暗黑时代把。
楼主到这可以了把，现在就开始演 了。就不打了。
好累- -

因为看不懂英文啊

个人从小爱英语，现在看电影字幕都无所谓的，听就够了
————I'm with you till the end of line.

那是真没辙，现如今好的配音演员不多了

感觉用国语直接毁了片

字幕只是用来对比字幕组翻译的和自己理解的有什么区别