不管你是什么名将 带了多少军队 遇到陈庆之你也只有逃

你的城池 关隘再牢固 手下兵马在强大 数量再多 遇到陈庆之 还是快快闪开 不要自误 丢了性命(⊙o⊙)哦 这么说行不行啊

有名的军师大将都别自以为是，千军万马都要避开陈庆之。牢你就理解成为军队城池坚固的意思。

大概就是那个意思吧。。

再牛B，见陈滚。

都不是好东西

闻风丧胆，遇之则擒

陈庆之和部下皆穿白袍，一路上所向披靡，所以洛阳城中童谣曰：“名师大将莫自牢，千兵万马避白袍”(《梁书·陈庆之列传》)。也就是说，别管你多牛，有多少人，碰上这支部队最好绕开走。陈庆之又以7000之众，从铚县至洛阳，前后作战47次，攻城32座，皆克，所向无前。

威名远震的强军和独当一面的大将不要自满，纵使有千军万马遇到白袍军也要躲避。
师：军队；自牢：自满。

各大忍者村的人都听好了。。
要是不小心遇到木叶村的四代目火影黄色闪光波风水门。。
立马跑，别回头
就是这种意思

挖一下，我觉得“莫自牢”不管怎么翻译都好怪呀，很不直观。而且各大网友的理解都各不相同
更让我不解的是，如果大家的理解都不统一的话，说明并不是所有人都能正确理解这句话，但好多人还是觉得很帅到处引用，而这段话一直让我觉得非常别扭
感谢楼主提出这个问题